РФ в системата на световните икономически отношения.
Russia in the system of global economic relations.
Ето защо облигациите са важна част от световните икономически пазари.
For this reason, bonds are an important part of global economic markets.
Вие също така казахте, че световните икономически разходи от употребата на тютюн са$ 1.4 трилиона.
You said also that the global economic cost of using tobacco is $1.4 trillion.
То въстава срещу днешното състояние на световните икономически неправди.“.
It's a strike against the current state of global economic injustice.".
Следващата седмица ще освободим световните икономически перспективи, които ще покажат ревизия за 2019 и 2020 г.“.
Next week we will release our World Economic Outlook which will show downward revisions for 2019 and 2020.
То въстава срещу днешното състояние на световните икономически неправди.“ Vanity Fair.
It's a strike against the current state of global economic injustice."- Elissa Schappell, Vanity Fair.
Участниците в БРИКС са за създаване на по-балансирана исправедлива система на световните икономически отношения.
BRICS members advocate the creation of a more balanced andjust system of global economic relations.
Облигациите са важна част от световните икономически пазари и формират значително по-голям пазар от този на Акциите.
Bonds are an important part of global economic markets and form a considerably larger market than the share one.
Участниците в БРИКС са за създаване на по-балансирана исправедлива система на световните икономически отношения.
For instance, BRICS members advocate the creation of a more balanced andmore just system of global economic relations.
Наблюдения на световните икономически перспективи за 2016 остава неясен, с икономиката се очаква да продължи да намалява.
Observations of the global economic outlook for 2016 remains dim, with the economy expected to further decline.
Основният инструмент за това е участието на страната в международното разделение на труда и световните икономически връзки.
The main instrument for this is the country's participation in the international division of labor and world economic ties.
Търговците непрекъснато следят световните икономически показатели, за да уловят тенденциите на икономическия растеж.
Traders are constantly reviewing the world's economic indicators to identify trends in economic growth.
Поскъпването на йената се дължи на слабите данните,които продължават да констатират, че световните икономически условия се влошават.
The appreciation of the yen is due to weak data,which continue to show that global economic conditions are deteriorating.
Наблюдава и анализира световните икономически и финансови тенденции, международната финансова архитектура и международната роля на еврото.
Monitors and analyses global economic and financial developments, the international financial architecture and the international role of the euro.
Най-известната му книга е англоезичният бестселър"The Global Minotaur",изследващ ролята на САЩ в световните икономически процеси.
His most famous book is an English-language bestseller"The Global Minotaur",investigating the USA influence in global economic processes.
Войната възникна като неизбежен резултат от развитието на световните икономически и политически сили на базата на съвременния монополистически капитализъм.
The Second World War was the inevitable result of the development of world economic and political forces of monopoly capitalism.
Фондовете се управляват от екип от портфолио мениджъри ифинансови анализатори, които следят пазарите и световните икономически и политически новини.
The fund is managed by a team of portfolio managers andfinancial analysts who monitor the markets and the global economic and political situation.
Първият латиноамерикански папа често бичува несправедливостите на капитализма в световните икономически системи, които изключват голяма част от човечеството.
Latin America's first pope has frequently lashed out at the injustices of capitalism and the global economic system that excludes so much of humanity.
Според Путин сегашният модел на световните икономически отношения преживява криза, въпреки че глобалната икономика в последните години показва ръст.
Russian President Vladimir Putin believes that the current model of world economic relations is in crisis, although the global economy has been growing in recent years.
В действителност войната възникна като неизбежен резултат от развитието на световните икономически и политически сили върху базата на съвременния монополистически капитализъм.
The war arose in reality as the inevitable result of the development of the world economic and political forces on the basis of monopoly capitalism.".
Макар индустриалната революция да е предизвикала интерес към тази сфера в крайна сметка политическите сили и световните икономически събития оформят БВП като метрика.
While the industrial revolution may have sparked an interest in national income accounting, ultimately political forces and world economic events shaped modern GDP.
В контекста на дискусиите относно промяната на световните икономически организации е очертана ролята им при създаване на условия за глобално развитие.
In the context of the discussions regarding the transformation of the world economic organizations, their role in creating conditions for global development is outlined.
Той ще ви потопи в света на международните бизнес практики ище обсъдите ефектите от световните икономически тенденции с местни ръководители и академични експерти.
It will immerse you in the world of international business practices andyou will discuss the effects of global economic trends with local executives and academic experts.
В сряда Борисов ще участва в неформалната среща на световните икономически лидери на тема„Доминираща Европа“, посветена на предизвикателства пред европейската конкурентоспособност.
On Wednesday, the prime minister will participate in an informal meeting of world economic leaders with a focus on the challenges to European competitiveness.
Анализ на общите процеси на икономическото развитие в света и по-специално процеса на преход,регионализация и глобализация на световните икономически потоци.
Analysis of the general processes of economic development in the world and especially the processes of transition,regionalization and globalization of world economic trends.
Резултати: 103,
Време: 0.1021
Как да използвам "световните икономически" в изречение
Икономиката на Беларус в системата на световните икономически отношения. Интеграционни проблеми на беларуския модел на развитие ;
Светът е по-свързан от всякога и днешната наша икономика е много по-зависима от състоянието на световните икономически процеси.
На кого да вярваме? На НСИ или на НОИ? Или на оня, с най-многото цитирания в световните икономически публикации?
Успешно работи Евразийският икономически съюз, който се утвърди като пълноценно интеграционно обединение и активен участник в световните икономически отношения.
Съвременната криза – праг към трансформация на световните икономически и властови процеси | Брой 6| 2012 | Списание международни отношение
RBNZ смята за необходимо да намали лихвените нива в бъдеще.
Монетарната политика се очаква да се напасва към световните икономически условия.
От Световната търговска организация (СТО) заявиха в сряда, че търговските бариери, налагани от световните икономически сили, може да застрашат глобалното икономическо възстановяване.
Денимът е като хамелеон. Независимо от тенденцийте и световните икономически и други кризи, той успява да се „пребоядиса” и да устои на времето.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文