Какво е " СВЕТСКИЯ ХУМАНИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• secular humanism

Примери за използване на Светския хуманизъм на Български и техните преводи на Английски

Светския хуманизъм.
Secular Humanism.

Не мислиш ли, че светския хуманизъм е супер?
Don't you think that secular humanism is yummy?

Идеалът на светския хуманизъм е човечеството да признава себе си като част от несътворена, вечна природа;
The ideal of secular humanism is mankind itself as a part of uncreated, eternal nature;

Философският смисъл на светския хуманизъм придоби популярност с времето.
The philosophical meaning of secular humanism gained popularity with time.

Филма от 1998"Плезънтвил" показва, че светския хуманизъм е окултизъм.
The 1998 movie"Pleasantville" illustrates that secular humanism is occultism.

Тези, които описват светския хуманизъм като религия, просто следват убежденията на Върховния съд.
Those of us who describe Secular Humanism as a religion are only following the lead of the Supreme Court.

Преди да разгледаме християнския отговор на светския хуманизъм, трябва да изучим самия термин„хуманизъм".
Before we consider a Christian response to secular humanism, we must study the term humanism itself.

Фактът, че сексуалното образование е трябвало да бъде средство за разпространие на светския хуманизъм, скоро стана ясно.
The fact that sex education was to be the vehicle for peddlers of secular humanism soon became apparent.

Анти-еврейщината е била неотлъчна част от светския хуманизъм от времето на Фредерик II, през Ренесанса, дори до днес.
Anti-Jewishness has been part and parcel of secular humanism from the time of Frederick II, through the Renaissance, down to today.

Последователите на светския хуманизъм смятат, че човешкият живот би бил превъзходен без никаква религиозна догма, суеверие и псевдонаука.
The followers of secular humanism believe that human life would be superior without any religious dogma, superstition and pseudoscience.

Докато"Дявола е замаял вярващите да се критикуват помежду си", той безпрепятствено доминира цялата ни култура чрез Светския Хуманизъм и свободния секс.
While"the devil turned believers to criticize each other," he undisturbed dominates our entire culture through secular Humanism and free sex.

Основният принцип на светския хуманизъм е, че човешките същества са способни да бъдат етични, морални и рационални без никаква свръхестествена намеса на Бог.
The basic tenet of secular humanism is that human beings are capable of being ethical, moral and rational without any supernatural interference of God.

През 1943 г. тогавашният архиепископ на Кентърбъри използва термина, за да предупреди Църквата за възникващата опасност от философията на светския хуманизъм.
In 1943 then Archbishop of Canterbury used the term to warn the Church about the emerging danger of the philosophy of secular humanism.

Светския Хуманизъм е късно развитие наблягащо на обективността, човешкия разум, и човешките стандарти, които управляват изкуството, икономиката, етиката, и вярата.
Secular Humanism is a late development emphasizing objectivity, human reason, and human standards that govern art, economics, ethics, and belief.

Повечето хора дори не са чули за съществуването на"Хуманистичния манифест", но въпреки това младежта е пропита с пропагандата на Светския Хуманизъм.
Most people have not even heard about the existence of a"humanist manifesto, and yet, young people are brainwashed with the propaganda of secular Humanism.

Цялата сграда на светския хуманизъм- идеята, че човек може сам да дефинира човешкото у себе си и да гради бъдещето си единствено чрез разум и воля, започна да губи убедителността си.
The whole enterprise of secular humanism- the idea that man can define his humanity and shape the human future by reason and will alone- begins to lose its legitimacy.

Когато се характеризира като отхвърляне на религиозната вяра, тя обхваща атеизма, агностицизма, деизма, религиозното дисидентство, и светския хуманизъм.
When characterized as the rejection of religious belief, it encompasses atheism, agnosticism, deism, religious dissidence, materialism, and secular humanism.

Основно за концепцията за светския хуманизъм е, че всяка идеология, независимо дали религиозна, политическа или философска, трябва да бъде внимателно проучена в обектива на знанието, опита и дебатите, преди да я приеме въз основа на сляпата вяра.
Fundamental to the concept of secular humanism is that any ideology whether religious, political or philosophical must be thoroughly examined in the lens of knowledge, experience and debate before accepting it on the basis of blind faith.

Елиът Милър го определя като"третата голяма социална сила, съперничеща си с традиционната юдео-християнската религия и светския хуманизъм за културно господство".
Elliot Miller defines it as"a third major social force vying with traditional Judeo-Christian religion and secular humanism for cultural dominance.".

Какво представлява светският хуманизъм?
What is secular humanism?

Светският хуманизъм е мироглед и начин на живот.
Secular humanism is a worldview, and a way of life.

Светският хуманизъм цели да направи както много по-малко, така и много повече.
Secular humanism aims to do both much less and much more.

Светският хуманизъм е произлязъл от Просвещението от 18 век и свободното мислене на 19 век.
Secular humanism grew out of the 18th century Enlightenment and 19th century freethinking.

Те Съветът за демократичен и светски хуманизъм КОДЕШ.
The Council of Democratic and Secular Humanism CODESH.

Сега можеш ли да ми обясниш отново какво е"светски хуманизъм"?
Now can you explain"secular humanism" again?

Въпрос: Какво представлява светският хуманизъм?
Question:"What is secular humanism?"?

През 80-те години Съветът за демократичен и светски хуманизъм(КОДЕШ) одобри израза и даде на термина институционална идентичност.
In 1980s the Council of Democratic and Secular Humanism(CODESH) endorsed the phrase and gave the term an institutional identity.

Навлизайки под името„висш критицизъм", светският хуманизъм се разпространил в богословските школи и пропагандирал своя рационализиран или антропоцентристки подход към библейските изучавания.
Going by the name of“higher criticism,” secular humanism spread like gangrene in schools of theology and promoted its rationalized or anthropocentric approach to biblical studies.

Имам същия проблем, когато хора като вас твърдят, че светският хуманизъм е религия, а той не е.
It is the same problem I have when people like you claim that Secular Humanism is a religion, which it is not.

Срещу могъщата притегателна сила на институционалната религия трябва да се привлече още по мощно науката и общественото мнение(щита и меча на този омразен светски хуманизъм).
Against the mighty pull of Institutional Religion one must set the mightier draw of Science and Public Opinion(the shield and sword of that accursed"secular humanism").