Какво е " СВЕЩЕНИЧЕСКАТА " на Английски - превод на Английски

• priestly
• priesthood

Примери за използване на Свещеническата на Български и техните преводи на Английски

Линията на свещеническата власт била прекъсната.
The line of Priesthood authority was broken.

Свещеническата ви яка ме кара да чувствам, че сърцето ми е в безопасност.
Your priestly collar makes me hope my heart is safe.

Той пръв трябваше да се срещне с Исус, станал пленник на свещеническата власт.
He must first see Jesus a captive to priestly power.

Свещеническата власт е била възстановена, така че семействата да могат да бъдат запечатани завинаги.
Priesthood authority has been restored so that families can be sealed eternally.

На това блажени Фрументий отговорил:„Това не е мое дело, а дело на свещеническата благодат“.
The saint replied,"This has nothing to do with me, but is due to the grace of the priesthood.".

Свещеническата власт е била възстановена, така че семействата да могат да бъдат запечатани завинаги.
I know that this Priesthood power now allows for families to be sealed together forever.

На земята няма нито по-голяма чест, нито по-голяма отговорност и служба от свещеническата.
There is no greater honor on earth, no greater responsibility than the calling of the priesthood.

И когато той изпълняваше свещеническата си служба пред Бога по реда на своя отряд.
Now it happened that while he was performing his priestly service before God in the appointed order of his division.

Аарон носеше върху челото си името на Господа написано върху короната в предната част на свещеническата митра.
Aaron bore on his forehead the name of the Lord inscribed on the crown on the front of the priestly mitre.

Свещениците са поучавали всички, но свещеническата класа е била нужна, за да си образован и грамотен.
The priests are teaching to those very people, but it's the priestly class that needed to be literate and educated.

Едва в четвъртата подраса ние откриваме чисто светски царе, царе които вече не са свързани със свещеническата сила.
It is only during the fourth sub-race that we find purely worldly kings, kings who are no longer associated with priestly power.

Това е една от мистериите в светлината, на която свещеническата общност трябва да се развива, основавайки се на Антропософията.
This is one of the mysteries under whose light this community of priests must develop out of Anthroposophy.

Ето защо пророческата етика на справедливостта и състраданието, трябва да бъде допълнена със свещеническата етика за святост.
That is why the prophetic ethic of justice and compassion, had to be supplemented with the priestly ethic of holiness.

След като получил свещеническата власт, на Джозеф Смит било заповядано да оргиназира отново Църквата на Исус Христос на земята.
After he received priesthood authority, Joseph Smith was directed to organize the Church of Jesus Christ again on the earth.

Ако Илий бе постъпил справедливо с порочните си синове, те трябваше да бъдат отстранени от свещеническата служба и наказани със смърт.
Had Eli dealt justly with his wicked sons, they would have been rejected from the priestly office and punished with death.

Той, неговото съветници и дванадесетте апостоли държат свещеническата власт, държана от всички пророци и апостоли от предишните времена.
He, his counselors, and the Twelve Apostles hold the priesthood authority held by all the prophets and apostles of previous times.

Апостолите били убити и свещеническата власт, включително ключовете да ръководят и да получават откровенията за Църквата, били отнети от земята.
The Apostles were killed, and priesthood authority- including the keys to direct and receive revelation for the Church- was taken from the earth.

Тази любов и това желание го последваха по всички места на свещеническата и францисканската му служба в Полша, както и в мисионерската му дейност в Япония.
This love and this desire followed him through all the places of his priestly and Franciscan service in Poland and in his.

Кръщението в Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни изисква пълно потапяне във вода от човек, който притежава свещеническата власт да кръщава.
Baptism into The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints requires full immersion in water by a person who holds the priesthood authority to baptize.

Двойна функция на политическата и свещеническата власт принадлежи към офиса и харизмата на лидерите в няколко религии и култури.
The double function of political and priestly authority belongs to the office and charisma of the leaders in several religions and cultures.

Библията разкрива жречески свещеничеството, за да бъдем един вид духовно бащинство, поради което Католическата църква учи, че свещеническата координация е запазено за самостоятелно мъже.
The Bible reveals the sacerdotal priesthood to be a kind of spiritual fatherhood, which is why the Catholic Church teaches that priestly ordination is reserved for men alone.

Свещеният характер и органичната структура на свещеническата общност се проявяват на дело както чрез тайнствата, така и чрез добродетелите.
The sacred nature and organic structure of the priestly community is brought into operation through the sacraments and the exercise of virtues.

Докато бивш член на свещеническата група се присъединил към въстанието, нямало доказателства за притежаването на връзки от страна на свещениците към партизанското движение.
While a former member of the priests group had joined the insurgency, there was no evidence of the priests having contacts with the guerrilla movement.

Велики Четвъртък е денят, в който Господ дава на Дванадесетте свещеническата задача до завръщането Му да отслужват с хляба и виното Тайнството на Неговото Тяло и Кръв.
Holy Thursday is the day on which the Lord gave the Twelve the priestly task of celebrating, in the bread and the wine, the Sacrament of his Body and Blood until he comes again.

Тъй като 2 Летописи приема свещеническата гледна точка, Северното царство на Израил се споменава рядко заради неговото идолопоклонство и отказа му да признае храма в Ерусалим.
Since 2 Chronicles takes a priestly perspective, the Northern Kingdom of Israel is rarely mentioned because of her false worship and refusal to acknowledge the Temple of Jerusalem.

Промяна на името на Ехнатон, предварително обявени Атон бога на слънцето като върховно божество неясни, премахване на поклонение на други богове, и атакуваха силата на свещеническата дейност.
Changing the name of Akhenaten, the previously advertised Aten the sun god as the supreme deity obscure, eliminate worship other gods, and attacked the power of priestly activity.

Основата на тази сага е следното: Свещеническата държава на Троя основа колония, свещеническата колония Алба Лонга/Алба, Албъ- свещеническа дреха/.
The priestly state of Troy founded a colony, the priestly colony of Alba Longa(Alba, an alb, or priest's vestment).

Тогава забелязах, че гласът ми, изчерпал другите възможности, прие прадревната модулация на свещеническата ламентация, онзи стил на литургическото пеене, чиято жалба се носи през католическите църкви на Изтока и Запада.
Then I noticed that my voice had no choice but to take on the ancient cadence of priestly lamentation, that style of liturgical singing that wails in all the Catholic churches of East and West.

Възстановяването на свещеническата власт през първата половина на 19-и век е буквално случило се събитие, включващо посещение от ангели и осъществено от тези, които са имали такава власт в древността.
The restoration of priesthood authority in the first half of the 19th century was a literal act through angelic visitations from those who held the authority anciently.

Тогава забелязах, че гласът ми, изчерпал другите възможности, прие прадревната модулация на свещеническата ламентация, онзи стил на литургическото пеене, чиято жалба се носи през католическите църкви на Изтока и Запада.
Then I noticed that my voice had no choice but to take on the ancient cadence of priestly lamentation-- that style of liturgical singing that wails and all the Catholic churches of east and west.

Как да използвам "свещеническата" в изречение

, който му намерил средства да извършва свещеническата си служба на планината Гаризин. Гаризин и Самария.

Помагайте на децата да разбират службата в храма, свещеническата служба и сключването и спазването на ...

Безумно е да не уважаваш свещеническата власт, без която не е възможно да получиш спасение и обещаните блага. (Св. Йоан Златоуст)

Неслучайно протойерей Глеб Каледа в известната си книга „Домашната църква” пише: „Най-трудният женски кръст е пътят на свещеническата съпруга; той е по-горе от пътя на монаха”.

На 9 май се навършиха 40 години от свещеническата служба на монсеньор Георги Йовчев. С тържествена литургия в присъствието на Н.В.Пр. епископ Христо Пройков, много свещеници и…

Marco à Chiprovatio“), „Принадлежащ към Ордена и Свещеническата общност и възпитаник на „Света Мария Възнесена“ в провинция България“ (Ejusdem Ordinis ac Institutis Sacerdote, ac Provinciæ Bulgariæ S .

Отец Стоян е работлив и разбира от много неща, от строителство, от дърводелство и др. През 1949 година работи два месеца като бригадир в свещеническата бригада в Димитровград.

Свещеническата му яка бе оръфана и на дясната му ръка имаше бинт, който изглеждаше все по-мръсен всеки път, щом започнеше да жестикулира с нея, а това се случваше често.