Какво е " СВИВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• contractions
• constriction
• contraction

Примери за използване на Свивания на Български и техните преводи на Английски

Силни свивания на крайниците.
Pugilistic contractions of the extremities.

Не нужно да се извършват силни мускулни свивания.
There should be no strong muscle contractions.

Виждам свивания в Предния голямо-пищялен мускул.
I see contractions in the anterior tibialus.

При плавните и контролирани свивания на лег пресата….
What happens is with these smooth, controlled contractions of a leg press….

Истинските свивания на труда имат някои характерни черти.
True labor contractions have certain characteristic features.

Всичко за бременността и раждането.› Бременност Реални свивания.
All about pregnancy and childbirth.› Pregnancy Real contractions.

Следсмъртни свивания на лицевите мускули. Не знаеш какво я е убило.
Postmortem contractions of the facial muscles are not unheard of.

В дървеници, дори ларвите са широки и нямат такива свивания.
In bedbugs, even the larvae are wide and do not have such constrictions.

Сезонни свивания и разширения на стоманените кабели причиняват пътното платно, което….
Seasonal contractions and expansions of the steel cables cause the double-decked roadway….

Когато мозъкът казва да се гълта, се задействат вълни от свивания на мускулите.
When your brain tells you to swallow, it triggers waves of muscle contractions.

В действителност, АТР е отговорен за всички свивания и разширявания на мускулите в тялото.
In fact, ATP is responsible for all contractions and expansions of muscles in our body.

Силното потребление в САЩ задържа икономиката по време на някои отчетени свивания на производството.
The strong U.S. consumer held the economy up during some reported manufacturing contractions.

Мускулите остават в спазъм, когато мозъкът инструктира моторните неврони да задействат и задържат техните свивания.
Muscles remain in spasm when the brain instructs motor neurons to initiate and sustain their contraction.

Прилагането на постоянно напрежение в гръдния кош причинява постоянни свивания на дихателните мускули.
The application of a sustained current across the chest causes tetanic contraction of the respiratory muscles.

Тези свивания, могат ли да бъдат достатъчно силни, за да накарат ножа на господин Лазло да пререже гърлото на Джейкъб?
And these contractions, would they be violent enough to cause Mr. Laszlo's knife to penetrate Jacob's throat?

Каст технологиятаТехнология, която гарантира, че фолиото няма да има никакви свивания до момента на премахването му.
Cast technology™ technology, which ensures that the film will not have any contractions until its abolition.

БАХ е изтощително заболяване, при което настъпват силни свивания(стеснявания) на кръвоносните съдове на белите дробове.
PAH is a debilitating disease where there is severe constriction(narrowing) of the blood vessels of the lungs.

Помага за регулиране на телесните течности и участва в освобождаването на енергия, функционирането на нервите и мускулите свивания.
Helps regulate body fluids and is involved in energy release, functioning of nerves and muscle contraction.

На повечето места по света хората са свидетели на резки и внезапни свивания или в раждаемостта, или в абсолютните цифри на населенията.
Most parts of the world are witnessing sharp and sudden contractions in either birthrates or absolute population.

Атриална фибрилация(неравномерни бързи свивания на горните сърдечни камери), като е необходимо лекарството да се приема заедно с аспирин.
Atrial fibrillation(irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), when it should be given with aspirin.

Белодробната артериална хипертония е изтощителна болест, при която има силни свивания(стеснявания) на кръвоносните съдове на белите дробове.
PAH is a debilitating disease where there is severe constriction(narrowing) of the blood vessels of the lungs.

Действителните свивания на труда трябва да се повтарят на всеки 15-20 минути, като интервалите между контракциите постепенно намаляват.
True labor contractions must be repeated every 15-20 minutes, the intervals between contractions gradually decreasing.

Има еластичност над 400%, което позволява да поема температурните разширения и свивания при различното влияние на атмосферните условия.
There elasticity over 400%, which allows to take temperature expansions and contractions in the different impact of weather conditions.

В началните стадии пациентите чувстват нарушение при дейността на мускулите- слабост и в същото време напрежение със спонтанни свивания.
In the early stages, patients experience impairment in muscle activity- weakness and, at the same time tension with sudden contractions.

Острите свивания на кръвоносните съдове в резултат на студената температура са основната причина за развитието на спазми в стомаха в студена вода.
Sharp constriction of blood vessels due to cold temperature is the main cause of the development of spasm of gastrocnemius muscles in cold water.

Силиконовите уплътнения по свързващите елементи на улуците компенсират температурните разширения и свивания на материала и предотвратяват течове.
The tri-fold gaskets lining each connecting element prevent leakages and adequately compensate thermal expansions and contractions of the polymer.

В допълнение към тези упражнения свивания, причинени от контракции на матката, има и редица други фактори, които също са отговорни за тези спазми.
In addition to these exercise contractions caused by contractions of your uterus, there are a number of other factors that are also responsible for these cramps.

Добре дошли в джунглата на възможни признаци е толкова невероятно, в случай, че сте се предположи, че причината може да е само за да бъде намерена в малки мускулни свивания.
The rundown of conceivable indications is so amazing in the event that you surmise that the reason might be just to be found in little muscle compressions.

Но с възрастта, загуба на тонус, с чести свивания на определени мускули, горният слой на кожата се деформира и бръчките се формират по челото, носа, в ъглите на очите и близо до устните.
But with age, losing tone, with frequent contraction of certain muscles, the upper layer of the skin deforms, and wrinkles are formed on the forehead, nose, at the corners of the eyes and near the lips.

Разграничаването му от работещите мравки е проста- е около един и половина пъти по-голямо от тях, в случая на мравки-крадци- има тъмно кафяв цвят с две жълти свивания на корема.
To distinguish it from working ants is simple- it is about one and a half times larger than them, in the case of ants-thieves- has a dark brown color with two yellow constrictions on the abdomen.

Как да използвам "свивания" в изречение

Тежки патологични свивания – стриктури, възпрепятстващо прекарването на ендоскоп и открити при рентгенография;

- Притежават еластичност, чрез която поемат температурните разширявания и свивания при различните атмосферни условия

Предотвратява всякакви признаци на напукване при лоши условия като пластични свивания или вибрации (шум и автомобилен трафик)

Против мимически бръчки: трипептид, подобен на ботокса, възпрепятства мускулните свивания и отпуска кожата, възвръщайки й младежкото излъчване.

Задните бедрени мускули отговарят за възстановителната част на ритането. Едновременните свивания на бедрените мускули също спомагат разтварянето на бедрото.

Също по време на ентероскопия могат да се премахват полипи, чужди тела или стриктури – патологични свивания на тънкото черво.

Полиестерна мрежа 120 mm, усилена по средата с 70 mm термопластична лента, издържаща на термичните разширения и свивания на основата.

Този мускул има форма на пръстен и неговите свивания водят до оформянето на радиерни бръчки насочени към контура на устните.