Какво е " СВОБОДАТА НА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• freedom of information

Примери за използване на Свободата на информация на Български и техните преводи на Английски

Свободата на информацията.
Freedom of Information.

Подкрепете свободата на информация в България!
Help us to defend freedom of information in Egypt!

Свободата на информация и комуникация е застрашена.
Freedom of information and expression are at stake.

Правата на човека и свободата на информацията са от съществено значение.
Human rights, freedom of information are essential rights.

Свободата на информацията е неотменимо право в постиндустриалното общество".
Freedom of information is an inalienable right in post-industrial society.”.

Институтът за развитие на свободата на информация поздравява.
The Institute for Development of Freedom of Information IDFI.

Свободата на информацията е важен аспект на правото на свободно изразяване.
Freedom of information is an important part of free speech.

Всъщност през 2004 г. в Парламента се проведе разискване относно свободата на информация в Италия.
In fact, in 2004, a debate was held in this House on freedom of information in Italy.

Свободата на информация беше в основата на предложението на Бернерс-Ли;
Freedom of information was at the heart of Berners-Lee's proposal;

Проектозакони и становища В тази секция ви предлагаме нормативната регламeнтация на свободата на информация.
Under this section you may find regulations related to the freedom of information.

Трябва да работим заедно и да се борим за свободата на информация, без която не може да има демокрация.
You have to work together and fight for freedom of information without which there can be no democracy.

Обединеното кралство гарантира свободата на изразяване и свободата на информация за гражданите.
The United Kingdom guarantees freedom of expression and freedom of information for citizens.

Свободата на информация е основно човешко право и крайъгълен камък на всички свободи, на които ООН се е посветила”.
Freedom of Information is a fundamental human right and the touchstone for all freedoms“.

Това застрашава правото на хората в Русия на свобода на словото и свободата на информация онлайн“, коментира Денбър.
This jeopardizes the right of people in Russia to free speech and freedom of information online,” she said.

Свободата на информация е основно човешко право и крайъгълен камък на всички свободи, на които ООН се е посветила”.
Freedom of information is a fundamental human right and the touchstone of all the freedoms to which the United Nations is consecrated.

Ако сте активист или просто човек, който иска да защити свободата на информация, тогава присъединете се към каузата.
If you are a willing hacktivist or a guy who just wants to protect the freedom of information then join the cause and kill facebook.

Институтът за развитие на свободата на информация в Грузия поздравява Програма Достъп до Информация с 15-та годишнина!
The Institute for Development of Freedom of Information(IDFI) Georgia congratulates Access to Information Program with the 15th Anniversary!!!

Негобата страст е софтуерът с отворен код, информационната сигурност, както и свободата на информация- естествено, той пише блог и за това.
He is passionate about open-source software, information security, and the freedom of information- naturally, he blogs about that too.

Г-н председател, свободата на словото и свободата на информация са в основата на свободното, демократично и плуралистично общество.
Mr President, freedom of expression and freedom of information represent a foundation of a free, democratic and pluralistic society.

Свободата на информация, с която се ползва издател на вестник, защитава правото му да публикува отново в цифров формат в интернет печатните броеве на вестника.
A newspaper publisher's freedom of information protects its right to digitally republish its printed newspapers on the internet.

Че институционалната независимост на защитата на данните и свободата на информация бива възстановена и гарантирана от буквата и прилагането на съответното законодателство;
That the institutional independence of data protection and freedom of information is restored and guaranteed.

Свободата на информация и на изразяване е един от фундаменталните принципи, на които се основава Европейският съюз, и е жизненоважен за всяка демокрация.
The freedom of information and expression is one of the basic principles which underpin the European Union, and it is essential in any democracy.

В противен случай намесата на доставчика в свободата на информация на потребителите би била необоснована с оглед на преследваната цел[17].
Failing that, the provider's interference in the freedom of information of those users would be unjustified in the light of the objective pursued.

(EN) Г-жо председател, аз също искам да се присъединя към призивите за европейска директива относно свободата на информация, свободата на печата и плурализма на медиите.
Madam President, I too would like to join the calls for a European directive on freedom of information, freedom of the press and media pluralism.

В противен случай намесата на посочения доставчик в свободата на информация на посочените потребители би била необоснована с оглед на преследваната цел.
Failing that, the provider's interference in the freedom of information of those users would be unjustified in the light of the objective pursued.

Да гарантират целостта на публичното пространство срещу разпространението на неверни новини, като напълно се запази свободата на информация и свободата на словото;
To guarantee the integrity of the public space against the spread of false news, while fully preserving freedom of information and freedom of speech;

Че институционалната независимост на защитата на данните и свободата на информация бива възстановена и гарантирана от буквата и прилагането на съответното законодателство;
That the institutional independence of data protection and freedom of information is restored and guaranteed by the letter and the implementation of the relevant law;

Това сътрудничество означава, че сме успели да постигнем споразумение, което ясно демонстрира огромното и решаващо значение на интернет за свободата на изразяване и свободата на информация, без обаче да влизаме в противоречие с Договора.
This cooperation meant that we succeeded in reaching an agreement that clearly indicates the major and crucial importance of the internet for the freedom of expression and the freedom of information, and in so doing, we have not contravened the treaty.

Ние, Европейският съюз, ще станем за посмешище като анализираме и критикуваме свободата на информация в различните страни в Азия и Африка, а същевременно тези свободи не са защитени и не се уважават в Европейския съюз.
We, the European Union, will be made to look a laughing stock, analysing and criticising the freedom of information in various countries in Asia and Africa, while these freedoms are not protected and respected in the European Union.

Министрите на културата, които се събраха на 20 ноември, решиха в полза на"справедлив баланс между правата на различните засегнати страни", като на първо място обаче се поставя правото на защита на личните данни, после идва свободата на информация и едва чак тогава защитата на интелектуалната собственост.
The EU Culture Council pushed yesterday(20 November) for“a fair balance between the various fundamental rights” while fighting online piracy, first listing“the right to personal data protection,” then“the freedom of information” and only lastly“the protection of intellectual property”.

Как да използвам "свободата на информация" в изречение

да насърчава търсенето на информация чрез гражданско образование в областта на свободата на информация

Национална мрежа за децата номинирана за годишните награди за принос в областта на свободата на информация

Online журналистика, неговите характеристики, предимства и недостатъци. Отговорност на интернет медии за свободата на информация и уязвимостта на интернет медиите

Евродепутатите приеха правила, които да осигурят, че Директивата за защита на търговските тайни няма да ограничава свободата на информация и работата на журналистите

15. Участие в среща- семинар организиран от Програма Достъп до Информация на тема "Местните медии и свободата на информация в България", София, 28.10.2010 г.

Разбира се, над всичко следва да стои разумното съчетаване между свободата на изразяване, свободата на информация и от друга страна – защитата на обществения интерес.

Неправителствената организация „Програма достъп до информация” връчи в петък (28 септември 2018 г.) своите годишни за принос в областта на свободата на информация за 2018 г.

За тринадесети път Програма Достъп до Информация връчва годишни награди за принос в областта на свободата на информация по случай Международния ден на правото да знам.

ПДИ препоръчва: Кога и как да се използва свободата на информация като изследователски инструмент — Информационен бюлетин на ПДИ: Брой 10(106), Октомври 2012 г. | Програма Достъп до Информация

Вчера, в Клуб "Перото" в НДК, София Програма Достъп до информация връчи годишните награди за принос в областта на свободата на информация по повод Международния ден на правото да знам.