Какво е " СВОБОДНА ТЕЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• free fluid

Примери за използване на Свободна течност на Български и техните преводи на Английски

Свободна течност в таза.
Free fluid in the pelvis.

Ултразвукът показа свободна течност.
The ultrasound showed free fluid.

Свободна течност в корема.
Free fluid in the abdomen.

Опасност от свободна течност в таза.
Danger of free liquid in the pelvis.

Има свободна течност в корема.
She's got free fluid in the belly.

Добре, няма свободна течност в корема.
Okay, there's no free fluid in the abdomen.

Има свободна течност около далака.
There's free fluid surrounding the spleen.

Изглежда като маса, и има свободна течност.
Looks like a mass, and there's free fluid.

Имам свободна течност в левия горен квадрант.
I have got free fluid in the left upper quadrant.

За щастие, няма следи от перфорация или свободна течност.
Luckily, there's no evidence of perforation or free fluid.

Би ли почакал? Свободна течност в горен ляв квадрант.
Could you just… free fluid in the upper left quadrant.

Свободна течност в различни части на тялото(в плеврата, в перикарда).
Free fluid in different parts of the body(in the pleura, in the pericardium).

Виждам много свободна течност в хепатореналната вдлъбнатина.
I'm seeing a lot of free fluid in Morrison's pouch.

Свободна течност в корема и все още с хипотензия след няколко единици кръв и плазма.
Free fluid in the belly and she's still hypotensive after multiple units of blood and plasma.

Не виждам никаква свободна течност, никакви интраперитонеални газове.
I'm not seeing any free fluid, any intraperitoneal gases.

Изливането е външният вид на тялото на всяка куха структура на така наречената"свободна течност".
The effusion is the appearance within the body of any hollow structure of the so-called"free fluid".

Това е свързано с перераспределением свободна течност между тъканите в организма на младата майка и евентуално излишни лактацией, която може да доведе до развитие на мастит и други възпалителни процеси на млечните жлези.
It is connected with redistribution of free liquid between fabrics in an organism of young mother and a possible excess lactation which can lead to development of mastitis and other inflammatory processes of mammary glands.

С негова помощ е възможно да се оцени диаметърът на бримките на червата, наличието на свободна течност в коремната кухина.
It can be used to estimate the diameter of the intestinal loops, the presence of free fluid in the abdominal cavity.

Виждам свободни течности.
I have got free fluid.

Минимално свободни течности в таза.
Minimal free fluid in the pelvis.

Няма свободни течности в корема.
No free fluid in the abdomen.

Свободната течност в плевралната кухина действа като смазващ компонент на плевралните повърхности, позволявайки на слоевете да се плъзгат свободно един срещу друг по време на дишането.
Free fluid in the pleural cavity acts as a lubricating component of the pleural surfaces, allowing the layers to slide freely against each other during breathing.

Също така, когато има специални показания достъпни за проучване на ултразвук лимфни възли, части на дебелото черво, стомаха и дванадесетопръстника, наличието на свободен течност в коремната кухина и т.н.
Also, in the presence of special testimony, the lymph nodes, the large intestines, the stomach and duodenum available for ultrasound, the presence of free fluid in the abdominal cavity, etc. are studied.

Количеството въглехидрати в диетата на бременната жена не трябва да надвишава 350-400 грама на ден, свободната течност- около един и половина литра, и солта- до 6 грама на ден(това означава, че ястията се нуждаят от малко nedosalivat).
The amount of carbohydrates in the diet of a pregnant woman should not exceed 350-400 g per day, free liquid- about one and a half liters, and table salt- up to 6 grams per day(this means that the dishes need a little nedosalivat).

Няма свободни течности.
No free fluids.

Млечно бяла до матово розова течност, свободна от видими частици.
A milky white to pink opaque liquid, free from visible particles.

Факт е, че такава течност е напълно свободна от минерални соли и трябва да се разрежда с чешмяна вода.
The fact is that such a liquid is completely free of mineral salts, and it must be diluted with tap water.

И банките не изпълват до края, оставяйки течност свободен от пет до седем сантиметра.
And banks do not fill to the end, leaving the liquid free from five to seven centimeters.

Сега се сложи броколи, царевица, свободна от течността и се изсипва семена върху тестото.
Now be put broccoli, corn, free from the liquid and pour seeds on the dough.

Проверете дали в опаковката няма свободен фрагмент или течност.
Check there is no loose fragment or fluid inside the pack.

Как да използвам "свободна течност" в изречение

• задръжка на течности с образуване на отоци по цялото тяло и натрупване на свободна течност в коремната кухина (асцит)

"Месечен" по време на бременност: как да ги различим от нормалната менструация - Уплътнения 2019 Предишна Статия Какво е опасна свободна течност в матката?