Какво е " СВОЕ СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• their content

Примери за използване на Свое съдържание на Български и техните преводи на Английски

Християнската църква вложила свое съдържание в старите символи.
The church incorporated Christian meanings into the ancient rites.

В играта„Second Life” играчите могат да създават свое съдържание;
In the game Second Life, players are allowed to create their own content;

Някои от нашите сайтове и приложения дават на потребителите възможност да споделят свое съдържание.
Some of our websites and apps allow users to submit their own content.

НЕ пускайте свое съдържание, докато не изградите силна връзка с общността.
Do NOT post any of your own content until you have built a strong relationship with the community.

Като кажеш думата любов в нейния пълен смисъл, тя има свое съдържание.
When you pronounce the word"love" in its full meaning, it has some content.

Всяко неизвестно има свое съдържание, своя стойност, която може да се определи само когато човек работи.
Each unknown quantity has a content, has its value, which one can define only through work.

Apple вече похарчи 2 милиарда долара в Холивуд, за да създаде свое съдържание.
There are estimates that Apple has spent $2 billion in Holywood to produce its own content.

Някои сайтове на P&G дават възможност на потребителите да изпращат свое съдържание за състезания, блогове, видео и други функции.
Some P&G sites enable users to submit their own content for contests, blogs, videos, and other functions.

Com, все още ще можете да преглеждате или изтегляте съществуващото свое съдържание.
Com account, you will be able to view or download your existing content only.

В резултат на лесната употреба на WordPress, самият Bitcoin Magazine използва WordPress като свое съдържание за публикуване.
As a result of WordPress's ease of use, Bitcoin Magazine itself uses WordPress as its content publishing back-end.

Някои от нашите сайтове и приложения дават на потребителите възможност да споделят свое съдържание.
Some of our sites and applications enable users to post their own content.

Много сайтове с новини, блогове и други онлайн издания публикуват свое съдържание под формата на RSS емисии, достъпни за всички.
Many news-related sites, blogs and other online publishers syndicate their content as an RSS Feed to whoever wants it.

Com, нашите страници и групи в социалните мрежи дават на потребителите възможност да споделят свое съдържание.
Com, our pages and groups in the social networks allow our users to share their content.

През август Disney заяви, че ще започне да сваля свое съдържание от Netflix, за да го прехвърли към собствена стрийминг услуга.
In August, Disney said it would start removing its content from Netflix to transfer it to its own streaming service.

Com, все още ще можете да преглеждате, редактирате, публикувате, изтегляте и изтривате съществуващото свое съдържание.
Com account, you will still be able to view, edit, publish, download, and delete your existing content.

Ако запази свое съдържание и свой смисъл, а вземе външната форма на родителите си, то ще наследи техните външни черти.
If the child keeps its own content and its own meaning and takes on its parents' external form, it will inherit their appearance.

Com, все още ще можете да преглеждате, редактирате, публикувате, изтегляте и изтривате съществуващото свое съдържание.
Com accounts, but you will still be able to view, edit, publish, download, and delete your existing content.

Като създадат свое съдържание те си обещават да предприемат напълно обратния подход и да предложат сериозна информация, която задължително да бъде полезна.
When creating their content, they vowed to take the completely opposite approach by offering solid content and real value.

Социални мрежи и съдържание, генерирано от потребителя Някои от нашите сайтове и приложения дават на потребителите възможност да споделят свое съдържание.
Social Media and User Generated Content Some of our websites and Apps allow users to submit their own content.

Освен Лувъра още около 1500 институции са представили свое съдържание в„Европеана”, като така те дават възможността на всеки да изживее европейската история и култура от древността до днес.
Apart from the Louvre also 1,500 institutions more have submitted their content in Europeana, allowing everyone to experience European history and culture from ancient times until today.

Щом вземете формата на някоя слабост от родителите си, изпразнете тази форма и вложете в нея свое съдържание и свой смисъл.
As soon as you take on the form of some of your parents' weaknesses, empty out this form and put in it your own meaning and your own content.

Интересното е, че още не са пуснали някои от функциите, които ме зарибиха мен(леснината да качваш свое съдържание, документи, PDF файлове или свалени от нета романи за"Доктор Ху").
Interestingly, they're not yet really pushing some of the things that sold me on it(how easy it is to put your own content onto it, for example, whether Documents or PDFs or downloaded Dr Who novels).

Възможно е да сме получили лични данни за Вас от други лица, ако тези лица са споделили свое съдържание с Вас при използване на продукти на Apple, изпратили са сертификати за подаръци и продукти или са Ви поканили за участие в услуги или форуми на Apple.
We may have received your personal information from other persons if that person has shared their content with you using SETI products, sent gift certificates and products, or invited you to participate in SETI services.

То принадлежи на най-древната традиция, която се е запазила почти сто степени, в една прецизно специализирана структура, въпреки факта, че то е загубило почти цялото свое съдържание и че никой от принадлежащите към него личности в Европа, не е в състояние да си оформи задоволително понятие за него.
It belongs to the most ancient of traditions, which has preserved almost a hundred degrees, in a precisely specialised structure, in spite of the fact that it has lost nearly all of its content, and that none of those belonging to it in Europe are able to form an adequate conception of it.

Възможно е да сме получили лични данни за Вас от други лица, ако тези лица са споделили свое съдържание с Вас при използване на продукти на Apple, изпратили са сертификати за подаръци и продукти или са Ви поканили за участие в услуги или форуми на Apple.
We may have received your personal information from other persons if that person has shared their content with you using Pre-Built products, sent gift certificates and products, or invited you to participate in Pre-Built services or forums.

Когато с помощта на продукти на Apple споделяте свое съдържание със семейството и приятелите си, изпращате сертификати и продукти за подарък или каните някого да участва в услуги или форуми на Apple, Apple може да събира информацията, която предоставяте за тези хора, като например име, пощенски адрес, имейл адрес и телефонен номер.
When you share your content with family and friends using Apple products, send gift certificates and products, or invite others to participate in Apple services or forums, Apple may collect the information you provide about those people such as name, mailing address, email address, and phone number.

Ако синът вземе външната форма на родителите си, а в съзнанието си вложи свое съдържание и свой смисъл, по съзнание той ще седи по-високо от родителите си.
If the son takes after his parents' external form and puts into his consciousness his own meaning and content, his level of consciousness will be higher than that of his parents.

Ако искате контролата на съдържанието да изчезва, когато някой напише вътре свое съдържание, с което да замени вашите инструкции в контрола на RTF или текстова контрола, щракнете върху Свойства в групата Контроли и поставете отметка в квадратчето Премахване на контрола на съдържание, когато съдържанието се редактира.
If you want the content control to disappear when someone types in their own content to replace your instructions in a Rich Text control or a Text control, click Properties in the Controls group, and then select the Remove content control when contents are edited check box.

Свое потребителско съдържание на уеб сайта.
Any User Content to the Web Site.

Можете да следите други блогове и да публикувате свое оригинално съдържание.
You can follow other blogs and post your own original content.

Как да използвам "свое съдържание" в изречение

Продуцирайте, създавайте свое съдържание – мъдри мисли, инфо “от кухнята”, просто поздрав, снимки, екипни, инфографики …