Какво е " СВОИТЕ ВЕРСИИ " на Английски - превод на Английски

• their versions
• their stories

Примери за използване на Своите версии на Български и техните преводи на Английски

Деца от целия свят записаха своите версии на песента.
Celebrities around the world are making their own versions of the song.

Аз не видях нищо, но и двете страни държат на своите версии.
I didn't actually see anything, but both parties are sticking to their stories.

Деца от целия свят записаха своите версии на песента.
Musicians all over the world started recording their own versions of the song.

Второ, Led Zeppelin не променят своите версии дотолкова, че да твърдят, че са оригинални.
Secondly, Zeppelin didn't modify their versions enough to claim they.

Изглежда обаче малко вероятно Болтън и Мълвейни да изложат своите версии пред Конгреса.
Yet it appears unlikely that Bolton and Mulvaney will tell their stories to Congress.

Второ, Led Zeppelin не променят своите версии дотолкова, че да твърдят, че са оригинални.
Secondly, Led Zeppelin didn't modify their versions enough to claim they were original.

Окончателната формулировка на закона ще бъде изработена след като двете камари на Конгреса на САЩ съгласуват своите версии.
The final wording will be put together after both houses agree on their versions.

Tamagotchi са тези скъпи, но игри за момичета за животни предлагат своите версии са много близки до оригинала.
Tamagotchi are these expensive, but the games for girls about animals offer their versions are very similar to the original.

Но това не означава, че не можем да се включим и да победим Холивуд в собствената му подла игра, като направим своите версии още по-смешни.
But that doesn't mean we can't join in and beat Hollywood at its own dastardly game by making our versions even more ridiculous.

Нужно е да изградите страницата си в магазина, качите своите версии, конфигурирате всякакви използвани Steamworks функции и въведете желаното от Вас ценообразуване.
You will need to build your store page, upload your builds, configure any steamworks features, and enter….

Българските хореографи правят опити да разчупят вече щамповани похвати на Драмбалета в своите версии на“Съперници”,“Червеният мак”,“Бахчисарайски фонтан”.
The Bulgarian choreographers tried to break through the formalised artistic devices of Drambalet in their versions of“Rivals”,“The Red Poppy”,“Fountain of Bakhchisaray”.

Участваха 17 артисти, които представиха своите версии върху често абсолютизираната идея за съхранението като стабилност, постоянство, неподвижност, затвореност, деградация.
Participants took part and presented their versions on the absolute idea of conservation as stability, constancy, immobility, reticence, degradation.

Някои смятат, че сюжетът му е взет от Азербайджанския дастан, грузинци намирали свои собствени особености, а арменците предоставили своите версии и записи.
Some believe that its plot is taken from the Azerbaijani dastan, the Georgians found their own peculiarities there, the Armenians provided their versions and records.

Нужно е да изградите страницата си в магазина, качите своите версии, конфигурирате всякакви използвани Steamworks функции и въведете желаното от Вас ценообразуване.
You will need to build your store page, upload your builds, configure any Steamworks features, and enter your desired pricing.

В същото време, първоначално използваните материали от V-Ray for 3ds Max, Maya и SketchUp остават свързани със своите версии в реално време и биват задействани когато сте готови да рендерирате.
At the same time, your original materials from V-Ray for 3ds Max, Maya and SketchUp remain connected to their real-time versions and are called up when you're ready to render.

Всяка държава дойде в своите версии на регламентите по различен начин и всеки закон се отнася по различен начин до растежа, доставянето, притежаването и използването на растенията, техните продукти и бид-продукти.
Each state came to their versions of said regulations differently, and each law addresses the growth, procurement, possession, and use of plants, their products, and bi-products differently.

Windows Mail Outlook Converter работи в 64- и 32-битови версии на MS Outlook и поддържа броя на своите версии, включително Outlook 2000, 2002, 2003, 2007 и 2010.
Windows Mail to Outlook Converter works in 64- and 32-bit editions of MS Outlook and supports a number of its versions, including Outlook 2000, 2002, 2003, 2007 and 2010.

Това покритие е много удобен, благодарение на малък отвор, която позволява да преглеждате съобщенията без да отваряте Предният капак и беше въпрос на време преди индивидуални производители ще представят своите версии на тази Попова/ защитен случай за галактика S4.
This cover is very handy thanks to the small opening, which lets you view your messages without opening the front flap, and it was a matter of time before individual producers would present its versions of this dare/protective case for Galaxy S4.

Докато Ким се срещаше с властите в Ханой, Съединените щати и Северна Корея въртяха своите версии на случилото се по време на един от най-известните дипломатически провали през последните години.
As Kim met with officials in Hanoi, the United States and North Korea have both been spinning their versions of what happened during one of the most high-profile diplomatic collapses in recent years.

Други, като Южно-корейската Световната федерация по Таекуон-до(WTF) представят Чой като маловажна, или недостойна фигура в историята на Таекуон-до, независимо дали премахвайки го от своите версии на историята на Таекуон-до или чрез определени нападки и твърдения.
Others, such as the South Korean World Taekwondo(WT) organization, portray Choi as either an unimportant or a dishonorable figure in taekwondo history, whether by omitting him from their versions of taekwondo history or through explicit statements.

Ричард Столман иска компютърните потребители да бъдат отново„свободни“, както е било през 1960-те и 1970-те- свободни да изучават изходния код на програмите, които ползват, да имат свободата да споделят софтуера с други хора, свободата да модифицират програмите и впоследствие да разпространяват своите версии.
Stallman wanted computer users to be“free”, as most were in the 1960s and 1970s- free to study the source code of the software they use, free to share the software with other people, free to modify the behaviour of the software, and free to publish their modified versions of the software.

Те ми показаха своите версия на създаването и тяхната история.
They showed me their version of creation and their history.

Има редица феноменалния на групи и организации, съществуващи, които са готови да предоставят своите версия на аборт факти, но се много внимателно, когато търси информация за аборта.
There are a phenomenal number of classes and organizations in life that are eager to supply their version of abortion facts, but take great care when seeking information on abortion.

Има редица феноменалния на групи и организации, съществуващи, които са готови да предоставят своите версия на аборт факти, но се много внимателно, когато търси информация за аборта.
There are a phenomenal number of groups and organizations in existence that are willing to provide their version of abortion facts, but take great care when seeking information on abortion.

За съжаление излизането на Windows Vista е окървавен водата за всички потребители на XP, които искат да осъвременят своите версия на най-използваните в света операционна система.
Unfortunately the release of Windows Vista has bloodied the water for all XP users looking to upgrade their version of the world's most used operating system.

И двете определено са подобни на своите мини версии тогава.
Both are definitely similar to their mini versions back then.

Apple представи новите версии на своите операционни системи.
Apple released new beta versions of their operating systems.

Apple представи новите версии на своите операционни системи.
Apple releases new versions of its Operating system.

Apple представи новите версии на своите операционни системи.
Apple continues to test new versions of their operating systems.

Народът, както винаги, имаше своите съмнения и версии.
The people, as always, had their own doubts and versions.

Как да използвам "своите версии" в изречение

Какви са мотивите за жестокото убийство в Русе на журналистката Виктория Маринова. Своите версии изложиха в предаването ...

Организаторите на “Freeze” са поканили 17 участници, които ще представят своите версии върху често абсолютизираната идея за съхранението като

До края на седмицата съучениците на двете момчета ще разкажат и своите версии за спречкването пред училищното ръководството на "Цар Симеон".

OS X, който наследява Mac OS, в своите версии от 10.0 („Cheetah“) до 10.2 („Panther“) е съвместим само с PowerPC процесори.

Литературата все още не е намерен един единствен термин за описание на човешките двигателни способности. Редица видни учени предлагат своите версии на името:

Преди година двама от подсъдимите разказаха единствено пред bTV своите версии за отвличанията – признатият за виновен Даниел Димитров и оправданият Радослав Лебешковски.

Samsung по традиция търпи доста критика за това как раздува своите версии на Android като се почне от тромавия TouchWiz и се стигне до...

Едно от най-горещите места на изложението в Женева е щандът на Abarth, където италианците са изложили своите версии на новия Fiat Punto Evo и кабриолета Fiat 500C.

Армъните говорят романски диалект, произлязъл от латинския и много близък до него по речник и структура. В своите версии те го определят като „римски“ или „италиански“ и го отграничават от румънския.