Какво е " СВОИТЕ ВЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• their belongings
• their effects
• their own stuff
• their possessions

Примери за използване на Своите вещи на Български и техните преводи на Английски

Съпруг решава да измие своите вещи.
Husband decided to wash their belongings.

Също така можете да регистрирате своите вещи в уебсайтове за маркиране на имущество.
You can also register your belongings on property marking websites.

Мъртвите били погребвани с част от своите вещи.
People were buried with some of their belongings.

Когато хората се подготвят за смъртта те обикновено завещават своите вещи, особено тези ценни неща като благословия за онези, които обичат и ще оставят.
When people die, they usually bequeath or will their possessions, especially those things of value, to the people they love who are left behind.

Мъртвите били погребвани с част от своите вещи.
Or the whole body was buried with some of their possessions.

И сега бунтовниците се втурнаха в царския палат, в който мнозина бяха сложили своите вещи, защото беше толкова укрепен и отблъскваше римляните от себе си.
And now the rebels rushed into the royal palace, where many of them had put their effects, because it was so strong, and drove the Romans away from it.

Чешките граждани бягат към вътрешността… оставяйки своите вещи назад.
Czech citizens flee inland… leaving their belongings behind.

И сега бунтовниците се втурнаха в царския палат, в който мнозина бяха сложили своите вещи, защото беше толкова укрепен и отблъскваше римляните от себе си.
A ND now the seditious rushed into the royal palace, into which many had put their effects, because it was so strong, and drove the Romans away from it.

За да имате под ръка играчките, можете да правите торбички с всички кутии, където можете да съхранявате своите вещи.
To have the toys at hand, you can make bags with all the boxes where you can store their belongings.

В края на краищата родителите на Матилда опасват нервно своите вещи да се преместят в Испания.
In the end, Matilda's parents frantically pack their belongings to move to Spain.

Вие не ще трябва да се справят с всякакви мръсни играчки, и вашите деца ще се научат как да се грижат за своите вещи.
You won't have to deal with any dirty toys, and your children will learn how to take care of their own stuff.

Повечето представители на тази порода са силно обсебени от своите вещи, включително храна и играчки.
Most representatives of this breed are obsessed with their belongings, including food and toys.

Те са взели от обреченото, още са откраднали, още са излъгали, още са турили откраднатото между своите вещи.
They have even taken of the dedicated things, and have stolen them, and taken them away also, and put it among their own stuff.

Мигрантите, за които се твърди, че са водени от алжирец в инвалидна количка, са взели своите вещи и са се опитали да се придвижат напред.
The migrants, reportedly led by an Algerian national in a wheelchair, picked up their belongings and tried to push forward.

Изберете отметката въображаеми късно ден и не забравяйте, че изключете компютъра си и да събираш своите вещи точно в шест.
Select the checkbox imaginary late-day and remember that turn off your computer and gather their belongings exactly at six.

Когато хората се подготвят за смъртта те обикновено завещават своите вещи, особено тези ценни неща като благословия за онези, които обичат и ще оставят.
In preparation for death, people usually bequeath their possessions, especially those things of value, as a blessing to those they love who are left behind.

Също онези, които бяха избягали от зилотите в Ерусалим, се присъединиха към тази молба до него, от желание да запазят домовете си и своите вещи.
Those who had fled from the Zealots in Jerusalem also joined in this request to him, hoping to preserve their houses and their effects.

И сега бунтовниците се втурнаха в царския палат, в който мнозина бяха сложили своите вещи, защото беше толкова укрепен и отблъскваше римляните от себе си.
At which time, the Jews rushed into the royal palace, into which many had put their effects, because it was so strong and drove the Romans troops away from it.

Също онези, които бяха избягали от зилотите в Ерусалим, се присъединиха към тази молба до него, от желание да запазят домовете си и своите вещи.
Those also that had fled from the zealots in Jerusalem joined in this request to him, out of the desire they had of preserving their houses and their effects.

Той заявява, че е изцяло порок или слабост това, че те не желаят да се примирят със загубата на своите вещи, а се препират до бой с цел да ги запазят;
He declares it to be altogether a vice or infirmity, that they do not submit to the loss of their effects, rather than strive, even to contention, in preserving them;

Когато отиват на почивка, хората предвиждат да виждат нови неща и често обръщат повече внимание на избора на подходящия слънцезащитен крем, отколкото на безопасността на своите вещи.
When going on vacation, people anticipate seeing new things and oftentimes, pay more attention to choosing the right sunscreen rather than the safety of their belongings.

За да получат своите вещи на Финалната линия, Участниците ще трябва да се идентифицират и да потвърдят, че техните вещи са били получени чрез предаване на протокола.
In order to retrieve their belongings at the Finish Line, Participants will be required to show identification and to confirm that their items have been retrieved by re-signing the protocol.

Израил е съгрешил, а именно, престъпили са завета Ми, за който им дадох заповед; да! те са взели от обреченото, още са откраднали, още са излъгали, още са турили откраднатото между своите вещи.
Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.

Но децата са склонни да разпръскват своите вещи и играчки и вече не им се налага да ги събират и поставят на мястото на силите, въпреки че в ситуация, в която детето не може да намери играчка, той е разстроен.
But children tend to scatter their belongings and toys, and they no longer have to collect them and put them in place of forces, although in a situation where a child cannot find a toy, he is upset.

Израил е съгрешил, а именно, престъпили са завета Ми, за който им дадох заповед; да! те са взели от обреченото, още са откраднали, още са излъгали, още са турили откраднатото между своите вещи.
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

За разлика от повечето членове на противоположния пол, които предпочитат да носят своите вещи, да ги разпространява в джобовете си, женската половина е много важно, че всички неща са били под ръка, и поддържат в добро състояние.
Unlike most members of the opposite sex who prefer to carry their belongings, spreading them in his pockets, the female half is very important that all things were at hand, and kept in good order.

С негова помощ потребителите със зрителни увреждания могат да пазаруват в супермаркети, да използват обществения транспорт, да четат менютата в ресторантите, да разпознават приятелите си, да намират своите вещи и още много други неща.
With Envision, visually impaired users can shop in supermarkets, use public transport, readmenu cards in restaurants, recognise their friends, find their belongings and so much more.

Силно се препоръчва туристите да са подготвени да опаковат своите вещи във водонепромокаеми торби, както и да спазват правилата за безопасност, да са сложили спасителни жилетки и да останат седнали до акустиране на плавателния съд.
It is highly recommended that tourists come prepared to wrap their belongings in waterproof bags, and that they respect the safety regulations of donning life jackets and remaining seated until the craft is beached.

С негова помощ потребителите със зрителни увреждания могат да пазаруват в супермаркети, да използват обществения транспорт, да четат менютата в ресторантите, да разпознават приятелите си, да намират своите вещи и още много други неща.
With Envision, visually impaired users are shopping in supermarkets, using public transport, reading menu cards in restaurants, recognising their friends, finding their belongings and so much more.

Ние се отдалечихме от миналите практики в някои региони, където при раздялата с членове на нашия екип, те трябваше да напуснат незабавно със своите вещи, вместо да бъде предоставен на служителите избор да останат няколко дни, за да приключат с работата и да се сбогуват".
We have moved away from past practices in some regions where team members who were separated had to depart immediately with their belongings, instead giving people the choice to stay for a few days to wrap up and say goodbye.”.

Как да използвам "своите вещи" в изречение

Предвид предстоящите празници, тези деяния ще се увеличават, ако хората постъпват безхаберно към своите вещи и премети.

Днес футболистите събраха своите вещи и екипировка и изчакаха председателя на УС Антон Фажев да подпише бележките им, с които бяха освободени без финансови искове.

Багажното отделение е разположено под предната седалка, което позволява на пътниците да съхраняват безопасно своите вещи и инструменти в допълнителен контейнер с оригинални аксесоари на Kawasaki.

Ние предлагаме удобни, лесни,бързи и сигурни транспортни услуги. С нас можете да транспортирате своите вещи до всяка точка на страната и страните от ЕС по... Още

Cubiio - Най-компактният лазер Cubiio е нов вид лазерна гравюра и улеснява хората да персонализират своите вещи в рамките на няколко минути с просто натискане на смартфона си.

Е, вие какво мислите? Трябва ли да караме децата си да споделят своите вещи и играчки или да подкрепим нежеланието им като начин да ги научим да казват „Не“?

Ключодържателите са един необходим продукт за децата. От малки те трябва да бъдат приучавани на самостоятелност и отговорност. Да пазят своите вещи и да знаят по всяко време къде се намират те.