Какво е " СВОИТЕ ГЛАСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• their voices
• their votes

Примери за използване на Своите гласове на Български и техните преводи на Английски

Когато той извика, седемте гръмове издадоха своите гласове.
When he yelled, the 7 thunders sounded their voices.

Всеки човек има своите гласове, които никога не излизат навън.
Every person has their voices that never come outside.

Когато той извика, седемте гръмове издадоха своите гласове.
And when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Тогава публиката отсъжда със своите гласове и победителя получава безплатно пътуване за двама до ада.
Then the audience calls in with their votes and the winner gets an all-expense paid trip for two to hell.

Когато той извика, седемте гръмове издадоха своите гласове.
And when he cried out, the 7 thunders uttered their own voices.

Със своите гласове и музика, те лекуват всички наши болки и ни карат да забравим мъката си", каза тя.
With their voices and their music, they cure all our pains and make us forget our sorrows,” she said.

Когато даден член се въздържа, се смята, че той не е подал своите гласове.
When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes.

Републиканските кандидати, които ще наследят Барак Обама трябва да чуят своите гласове на масата на националата сигурност.
The Republican candidates to succeed Barack Obama are beginning to find their voices on the national security portfolio.

Благодарение на магията на филмите, нашите космати приятели намериха своите гласове.
Thanks to the magic of the movers, our furry friends have found their voices.

Франчайзингът е имал много известни актьори дават своите гласове на героите.
The franchise has had many famous actors lend their voices to the characters.

В обобщение, парламентарните решения са системи, в които избирателят трябва да присъства и публично да обяви своите гласове.
To summarize, caucuses are systems where a voter must be present and publically announce their votes.

Съответните политически групи в рамките на Парламента координират своите гласове в полза на приемането на измененията, договорени със Съвета.
The political groups coordinate their votes in order to adopt the amendments negotiated with the Council.

Извика с висок глас, като когато изрикае лъв; и когато извика, седемте гръмове издадоха своите гласове.
Then he shouted in a loud voice like a lion roaring, and when he shouted, the seven thunders sounded their voices.

Това на свой ред означава, че най-малко шестима участници дадоха своите гласове за отрицателни отговори на някой от трите въпроса, повдигнати.
This, in turn, means that at least six participants gave their votes for negative answers to any of the three questions raised.

Уважавам решението и бих искала да благодаря на стотиците хиляди поддръжници, които почетоха мен със своите гласове.
The decision is respected and I would like to thank the hundreds of thousands of supporters who honoured me with their votes.

Сценичните изкуства са форма на изкуство, в която художниците използват своите гласове, тела или неодушевени предмети, за да се изразят художественото.
Performing arts are a form of art in which artists use their voices, bodies or inanimate objects to convey artistic expression.

Извика с висок глас, като когато изрикае лъв; и когато извика, седемте гръмове издадоха своите гласове.
And he cried with a great voice, as a lion doth roar, and when he cried, speak out did the seven thunders their voices;

Групата ще използва своите гласове, за да подсили правната сигурност, предсказуемост и яснота в процеса на формулиране на правилата.
The PPE-DE Group will use its votes to strengthen legal certainty, predictability and clarity when the rules are formulated as the process continues.

Извика с висок глас, като когато рикае лъв; и когато извика, седемте гръмове издадоха своите гласове.
Apo 10:3 And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Съответните политически групи в рамките на Парламента координират своите гласове в полза на приемането на измененията, договорени със Съвета.
The political groups concerned within the Parliament coordinate their votes to favour adoption of the amendments negotiated with the Council.

Състои се и в това, че целият изборен процес е откраднат от американския народ още преди хората да подадат своите гласове.
It is that the entire electoral process is stolen from the American people before they get anywhere near casting their votes.

Журито от 31 членове ще направи окончателните си оценки и ще даде своите гласове през следващите седмици, като победителят ще бъде обявен в сре….
The jury of 31 will make their final assessments and cast their votes in the coming weeks, with the winner announced on December 15th.

Всеки член има право да подаде броя гласове, с които разполага, и нито един член няма право да разделя своите гласове.
Each Member shall be entitled to cast the number of votes it holds and shall not be entitled to divide its votes.

През ноември гражданите на САЩ ще имат възможността да чуят своите гласове, когато упражнят правото си да гласуват на президентските избори през 2016 г.
Come November US citizens will have the opportunity to have their voices heard when they exercise their right to vote in the 2016 Presidential Election.

В този момент, хората, които са създали тези места, хора като Яш Пак или Птицата ягуар, или Пакал възвръщат своите гласове.
What is happening now is the people who made these places people like Yax Pak or Bird Jaguar or Pacal are getting back their voices.

На дневна база хората използват своите гласове, за да споделят своите виждания по начини, които могат да се разпространяват по целия свят и да се превръщат в движения.
On a daily basis, people use their voices to share their views in ways that can spread around the world and grow into movements.

Но в далечна земя, наречена Дъждовното херцогство(Rain Dukedom), времето е пълната противоположност и всички притежават силата да предизвикват дъжд със своите гласове.
However, in a faraway land called the Rain Dukedom, the weather is reversed, and everybody has the power to create rain with their voices.

Тя е предназначена да предостави възможност на хората да обединят своите гласове за устойчивото бъдеще на планетата ни и да ги насочат към количествено измерими резултати.
The Earth Day campaign aims to provide people with the opportunity to unite their voices in a call for a sustainable future and direct them towards quantifiable outcomes.

Но в далечна земя, наречена Дъждовното херцогство(Rain Dukedom), времето е пълната противоположност и всички притежават силата да предизвикват дъжд със своите гласове.
However, in another kingdom called the Rain Dukedom, the weather is opposite, rain is commonplace, and everyone can create rain with their voices.

Във втория рунд, една четвърт от делегатите промениха своите гласове. и поддръжката на първата дама набира сила, частично благодарение на днешните новини за нейното участие в преговорите в Бранденбург.
In the second round of voting, a quarter of the delegates changed their votes, support for First Lady Claire Underwood is picking up steam, thanks in part to today's breaking story about Mrs. Underwood's involvement in the Brandenburg negotiations.

Как да използвам "своите гласове" в изречение

Сега, след като нямате най-добрите възможни резултати, нали няма да сложите своите гласове в кофата?

Това е историята на бунта на маите-селяни, въоръжени с пръчки и своите гласове срещу първокласна армия…

Акцията на Д.О.Б.Р.О. се нарича "Не бъди муха, бъди Европеец! Мухите продават своите гласове или пасуват"

На епархийските избори във Видин избирателите, излъчени от епархията, дадоха своите гласове за епископ Даниил и епископ Герасим.

Създаване на възможност за участниците да изпълняват, формулират и изразяват своите гласове и послания по художествен и творчески начин, който им подхожда;

Можете да отчитате своите гласове в тази тема. Трябва да напишете в поста си мястото, което заема форумът в класацията, входящите и изходящите гласове.

Ето за кого даде своите гласове журито на фондация "Български спорт" при определяне на носителите на престижните призове в отделните категории Спортен Икар за 2017 г.:

Ето затова гласувах против, така гласуваха и доста колеги от и извън БСП. Което не попречи на ГЕРБ да го приеме със своите гласове и два гласа на Атака.

2. Награди на публиката - публиката със своите гласове ще определи до 3 първи, 3 втори и 3 трети места. Наградата за първо място е 70 лева, за второ 50 лева и за трето 40 лева.