Какво е " СВОИТЕ ЕЛЕКТРОННИ " на Английски - превод на Английски

• their electronic
• their digital

Примери за използване на Своите електронни на Български и техните преводи на Английски

Децата играят на своите електронни устройства или гледат телевизия.
The children played with their various electronic devices and watched TV.

Безброй производители отново представиха своите електронни продукти на тазгодишната IFA.
Countless manufacturers presented their electronic products again at this year's IFA.

Учениците могат да носят своите електронни учебници навсякъде, както и да ги използват офлайн.
Students can take their digital textbooks anywhere they go, and even use them offline.

Мотото на SENCOR по това време беше- Защо човек да не се наслаждава на своите електронни устройства?
SENCOR's motto at the time was- Why shouldn't a man enjoy his electronic devices?

Канят оферентите да изпратят отново своите електронни каталози, съобразени с изискванията на конкретната поръчка; или.
Invite tenderers to resubmit their electronic catalogues, adapted to the requirements of the contract in question; or.

Потребителите не следва да са задължени да сменят няколко зарядни за своите електронни устройства.
Consumers should not be obliged to change several chargers for their electronics devices.

По време на обучението, ИРПС представи на присъстващите и своите електронни платформи за граждански контрол и мониторинг над изборния процес.
During the seminar, the Institute presented its electronic platforms for civic control and monitoring of the electoral process.

Освен това предстоящите актуализации на софтуера ще позволят на собствениците на iPhone да изтеглят своите електронни медицински досиета от някои американски болници.
And a software update will enable iPhone users to download their electronic medical records from hospitals.

Не се притеснявайте, ако децата ви прекарват дните си на своите електронни устройства, защото ние можем да ви предложим някои интересни идеи игра!
Don't worry if your kids spend their days on their electronic gadgets because we can provide you with some exciting game ideas!

Освен това предстоящите актуализации на софтуера ще позволят на собствениците на iPhone да изтеглят своите електронни медицински досиета от някои американски болници.
And with an upcoming software update, iPhone owners will be able to download their electronic medical records directly from some US hospitals.

Air France полага усилия за непрекъснато подобряване на своите електронни услуги, за да улесни достъпа на своите настоящи и потенциални клиенти и посетители.
Entre Cielos seeks to continuously improve its electronic services to facilitate access to its customers, potential customers and visitors.

Всички хора и предприятия в ЕС ще се радват на еднакво ниво на защита на своите електронни комуникации чрез този пряко приложим регламент.
All people and businesses in the EU should enjoy the same level of protection of their electronic communications through this directly applicable regulation.

Air France полага усилия за непрекъснато подобряване на своите електронни услуги, за да улесни достъпа на своите настоящи и потенциални клиенти и посетители.
SkyUp Airlines is constantly striving to improve its electronic services in order to facilitate access to it from its current and potential customers and visitors.

Конгреса изменя възстановяване закон за задължително федерални агенции да направите своите електронни и информационни технологии достъпни за хора с увреждания.
Congress amended the Rehabilitation Act to require Federal agencies to make their electronic and information technology accessible to people with disabilities.

Институциите и органите на Съюза следва да гарантират поверителността на електронните съобщения, по-специално като осигуряват сигурността на своите електронни съобщителни мрежи.
Union institutions and bodies shall ensure the confidentiality of electronic communications, in particular by securing their electronic communications networks.

По-строги правила: всички хора и предприятия в ЕС ще се радват на еднакво ниво на защита на своите електронни комуникации чрез този пряко приложим регламент.
Stronger rules: All people and businesses in the EU will enjoy the same level of protection of their electronic communications through this directly applicable regulation.

Европейската комисия представя пакет от препоръки за създаването на сигурна система, която ще позволи на гражданите да имат достъп до своите електронни здравни досиета във….
The European Commission has presented a set of recommendations for the creation of a secure system that will enable citizens to access their electronic health files across Member States.

Ще гарантираме, че потребителите ще имат достъп до музика, филми и спортни събития на своите електронни устройства, където и да се намират в Европа и независимо от границите.
We can ensure that consumers can access music, movies and sports events on their electronic devices wherever they are in Europe and regardless of borders.

Европейската комисия представи препоръки за създаване на сигурна система, която ще позволи на гражданите да имат достъп до своите електронни здравни досиета във всички държави членки.
The European Commission has presented a set of recommendations for the creation of a secure system that will enable citizens to access their electronic health files across Member States.

Въпреки че някои граждани имат достъп до част от своите електронни здравни досиета на национално равнище или през граница, за много други достъпът до цифрови технологии е ограничен или изобщо липсва.
Although some citizens can access part of their electronic health records at national level or across borders, many others have limited digital access or no access at all.

През 1998 г. конгресът изменя Закона за рехабилитацията с изискване федералните агенции да направят своите електронни и информационни технологии достъпни за хората с увреждания.
In 1998, the US Congress amended the Rehabilitation Act to require Federal agencies to make their electronic and information technology accessible to people with disabilities.

Потребителите, по отношение на съществуването на бизнес модел, трябва да осигурят своите електронни връзки и устройства срещу неоторизиран достъп, включително по-специално инсталирането на антивирусен софтуер.
Users, regarding the existence of business model, should secure their electronic connections and devices against unauthorized access, including, in particular, the installation of anti virus software.

В нея държавите членки се призовават да гарантират, че гражданите са в състояние да решат на кого да предоставят достъп до своите електронни здравни данни и кой вид здравна информация да бъде споделяна.
It encourages Member States to ensure that citizens are able to choose to whom they provide access to their electronic health data, and which health information details are shared.

Потребителите, по отношение на съществуването на бизнес модел, трябва да осигурят своите електронни връзки и устройства срещу неоторизиран достъп, включително по-специално инсталирането на антивирусен софтуер.
Users, in relation to the existence of a business model, must provide their electronic connections and devices against unauthorized access, including in particular the installation of anti-virus software.

Холандската марка König, която е собственост на известната компания NEDIS, се гради върху качеството и конкурентните цени на своите електронни продукти, които имат за цел да направят живота по-лесен и удобен.
König is a Dutch brand, owned by the famous company NEDIS and stands for high quality and competitive prices of its electronic products and gadgets, which aim to make your life easier and more comfortable.

С няколко кликвания пациентите могат да получат достъп до своите електронни здравни записи, да видят резултатите от тестовете си, да попълнят своите предписания и въпроси по електронна поща до своите лекари.
With a few clicks, patients can access their electronic health records, see their test results, refill their prescriptions and e-mail questions to their doctors.

Бизнесмените обаче са били посъветвани да потърсят начини за осигуряване на своите лаптопи и архивиране на чувствителни данни преди да се предаде своите електронни устройства за служители на авиокомпаниите, или още по-добре да я запазите като у дома си за по-голяма безопасност.
Businessmen have however been advised to seek ways to secure their laptops and backup sensitive data before surrendering their electronic devices to airline officials, or better still to keep it at home for increased safety.

С новата технология ресторантите на McDonald's ще могат да променят продуктите на своите електронни менюта в зависимост от фактори като регионални предпочитания, часа от деня или метеорологичните условия- повече кафе в студените дни и повече McFlurries в топлите.
With the new technology, McDonald's restaurants can vary their electronic menu boards' display of items, depending on factors such as the weather-- more coffee on cold days and McFlurries on hot days.

Литиево-йонните батерии стават по-малко способни да доставят върхови потребности от ток, когато са в студено състояние, имат ниско зареждане на батерията или с течение на времето, което може да доведе до неочаквано спиране на устройството, за да защити своите електронни компоненти.
Lithium-ion batteries become less capable of supplying peak current demands when in cold conditions, have a low battery charge, or as they age over time, which can result in the device unexpectedly shutting down to protect its electronic components.

Уважаеми клиенти, Следвайки актуалните тенденции за дигитализиране и осигуряване на максимална защита за своите електронни канали и във връзка с прилагане изискванията на Директива… 14 Август 2019 Уведомление за участие в процедура за избор на доставчик.
Dear customers, In line with the current trends in digitalisation and to ensure maximum protection for its electronic channels, as well as in connection with the implementation of the… 14 August 2019.