Какво е " СВОИТЕ ПОДАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• their subjects
• its citizens

Примери за използване на Своите поданици на Български и техните преводи на Английски

Сега кралицата има своите поданици.
The queen now has her subjects.

Това е социална държава, която се грижи за своите поданици.
It is a social state, one that cares for its subjects.

Думите, с който той призовал своите поданици, са важат и днес.
The words in which he exhorted his subjects are still relevant today.

Благородният граф трябва да се грижи за своите поданици.
A noble earl must take care of his subjects.

Той научил своите поданици на земеделие, винарство и цивилизован живот.
Saturn taught his subjects farming, viticulture and civilized life.

За да изпрати послание до своите поданици.
To send a message to his subjects.

И е преподавала част от дълга, който земните владетели изискват от своите поданици.
And teacheth part of the duty which earthly kings require of their subjects.

Земните царе изпращат своите поданици да умират за тях, докато истинският Цар Сам умира за поданиците Си.
Many kings send their subjects to die; this king dies for his subjects..

Едуард, черният принц, рисувал много от своите поданици.
Edward, the Black Prince, knighted many of his subjects.

Тъй като антураж придружаващия забавно даряват своите поданици, което придава на продукта определен чар и настроение.
As the entourage accompanying fun endow their subjects, which gives the product a certain charm and mood.

Едуард става крал и се занимава милостиво със своите поданици.
Edward is made king and deals mercifully with his subjects.

Властите на Обединените арабски емирства предупредиха своите поданици да избягват да носят традиционни дрехи, когато пътуват в чужбина.
The UAE has warned its citizens to refrain from wearing traditional garments when abroad.

Правителството като цяло зачита човешките права на своите поданици.
The government generally respected the rights of its citizens.

Властите на Обединените арабски емирства предупредиха своите поданици да избягват да носят традиционни дрехи, когато пътуват в чужбина.
The United Arab Emirates is advising its citizens to avoid wearing traditional clothing when traveling abroad.

Правителството като цяло зачита човешките права на своите поданици.
The Government usually respects the human rights of its citizens.

Нашата преподаватели- които са водещи в своите поданици, извършване на международно признат изследвания- ще ви вдъхнови.
Our teaching staff- who are leading the way in their subjects, carrying out internationally respected research- will inspire you.

Правителството като цяло зачита човешките права на своите поданици.
The government generally protects the human rights of its citizens.

Силните на този свят може да съди или да хвалят своите поданици, но Исус дава на всички, които вярват му Святия Дух, вечната Му живот.
All the mighty of this world can only judge or praise their subjects, but Jesus gives to all who believe on Him His Holy Spirit, His eternal life.

Тогава държавата се грижеше за здравето на своите поданици.
Then they turned their attention to the health of their subjects.

Според британците от индийските владетели се очаквало да защитават своите поданици, да се произнасят по спорове по отношение правосъдието и наказанията.
Under the British, Indian rulers were expected to protect their subjects, adjudicate in disputes and minister justice and punishment.

Правителството като цяло зачита човешките права на своите поданици.
The government generally respects the human rights of their citizens.

Дори фараоните на Древен Египет се отличаваха от своите поданици не само заради дрехите си, но и заради синята брада, която носеха.
Even the pharaohs of Ancient Egypt were distinguished by their subjects not only because of their clothes, but also because of the blue beard they wore.

Правителството като цяло зачита човешките права на своите поданици.
Overall the Jamaican Government has respect for the human rights of its citizens.

Управниците опитали изцяло да усвоят потенциал на своите поданици, като демонстрират„гръцко лице“ на гръцкия свят и„ирано/анадолско лице“ на източния свят.
Its rulers tried to fully assimilate the potential of their subjects by showing a Greek face to the Greek world and an Iranian/Anatolian face to the Eastern world.

Князът имал право право да решава религиозността на своите поданици.
The princes and magistrates had the right to determine the religion of their subjects.

След смъртта на кана вероятно избухнала династична криза, вследствие на което всеки от синовете взел самостоятелно решение за своите поданици.
After the death of pitcher probably dynastic crisis broke out, resulting in each of his sons took their own decision about their subjects.

Авторитарните държави обикновено не са правителства на закони, а правителства на лидери, които изискват лоялност от своите поданици и са враждебни към несъгласните".
Authoritarian states are usually not governments of laws, but governments of leaders who demand loyalty from their subjects and are hostile to dissenters.”.

Феодалните владетели са се наслаждавали на"правото на първата нощ" със съпругите на своите поданици.
Feudal lords enjoyed"the right of the first night" with the wives of their subjects.

Нямало нещо, което великият император Бабар да не стори за своите поданици.
There was nothing that the great Emperor Babar would hesitate to do for his subjects.

Президентите с разширени правомощия не са могли или не са искали да подобрят качеството на живот на своите поданици.
These presidents with extended powers have not been able or willing to improve the quality of life of their subjects.