Какво е " ПОДАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• subjects
• citizens
• nationals
• people
• subject
• subjected

Примери за използване на Поданици на Български и техните преводи на Английски

Поданици на царя.
The Tsar's subjects.

Много от Вашите поданици.
Many of your subjects.

От поданици към граждани.
From Subject to Citizen.

Ние сме американски поданици.
We're American citizens.

От поданици към граждани.
From subject to citizens.

Не се тревожете, поданици мои.
Not to worry, my dear people.

От поданици към граждани.
From Subjects to Citizens.

Всъщност, те също са поданици.
Actually, they are also nationals.

Нови поданици полагат клетва.
Here-- 85 new citizens take the oath.

Това е кръвта на нашите поданици.
This is the blood of our people.

Всички са били поданици на султана.
Everybody was a subject of the sultans.

Между Империята и нейните поданици.
Between Empire and its subjects.

Защото всички сме поданици и на миналото!
Because we all are subjects to the past,!

Население- това са вашите поданици.
Population- these are YOUR people.

Какво правят твоите поданици чак тук?
What are your subjects doing all the way out here?

Ще намерим изчезналите ти поданици.
And we shall find your lost citizens.

Всички поданици са равни пред закона(Член 17).
All citizens are equal before the law[49].

И сега аз трябва да защитя неговите поданици.
And now I must protect his people.

Сѫщитѣ тия поданици на Ариманъ-Таада Го сѫдиха.
So the people of this land of Sukhothai praise him.

Били сме със статут на втора категория поданици.
We have been subjected to second-class status.

Всички поданици на Тихоокеанските Щати, са поканени.
All subjects of the Pacific States are invited.

Стига ни да знаем, че сме кралски поданици.
We know enough if we know we are the king's subject.

Не сме поданици на нелепите ви западни съюзи.
We are not subject to your ridiculous Western alliances.

Сега нещастието засегна синове на твои поданици.
This time, tragedy struck the sons of your citizens.

Но дори знаменосците остават поданици и нищо повече.
But even flagbearers remain subjects and nothing more.

Твоите поданици смятат, че е много просто да ти се угоди.
Your subjects believe it's very simple to please you.

Българските македонци са поданици на Югославия.
The Macedonian Bulgarians in Greece are subject to assimilation.

Твоите верни поданици подготвят малко празненство за теб.
Your loyal subjects are preparing a little celebration for you.

По този случай са задържани 18 поданици на Саудитска Арабия.
It is reported that 18 Saudi nationals have been arrested.

Ваше величество, обещахте справдливост за всички ваши поданици.
Your Majesty, you promised justice for all your subjects.

Как да използвам "поданици" в изречение

Хени Лорер: Българските евреи са спасени благодарение на толерантността на обикновените български поданици

Публикувано по: Непокорни поданици на султана, Документален сборник, съставител: Петър Петров, С., 1995

Goldmann на Българската легация в Париж за мерките спрямо евреите чужди поданици в България.

Чл.79 Само българските поданици могат да заемат държавна, обществена и военна служба (Ръкоплескания от опозицията).

Също толкова поданици на короната смятат, че Великобритания се приема по-позитивно в чужбина заради монархията.

Нова Атлантида ще е княжество, търси за поданици носители на нобелови награди и компютърни специалисти.

1. Всички поданици на инвестиционната активност, независимо от формата на собственост е гарантирано от държавата:

Сега нямаме граждански протест, а недоволство на поданици на държавата, които искат държавата да им...

Автобусът е празен. Аз, спътникът ми, двойка ухажващи се поданици на Кралицата и самотен Американец.

ЕЙ кюстендилци,доверени поданици на ухиления Крюшо ,айде сменете дилъра,че вече са ви слаби наркотиците !!!