Какво е " СВОИТЕ ПРЕДСТАВИ " на Английски - превод на Английски

• their notions
• his conceptions
• its ideas
• their presentations

Примери за използване на Своите представи на Български и техните преводи на Английски

Само в своите представи.
Even in their presentations.

Те си остават със своите представи.
They were still going with their presentations.

Самовглъбяването го кара да се вглежда само в своите представи;
Reflection reveals to him only his ideas;

Хората са производители на своите представи, идеи и т.
Men are the producers of their conceptions, ideas, etc.

Самовглъбяването го кара да се вглежда само в своите представи;
Such selfreflection allows us to look only at our mental pictures;

Всеки човек си има своите представи за това как трябва да се държи една млада майка.
Each mother arrives with ideas of how a mother should act.

Сега той започна да следва подбудите, примамливостта на своите представи.
Now he began to follow the impulses and enticements of his conceptions.

Лемуриецът черпеше силата на своите представи направо от нещата, които го заобикаляха.
The Lemurian derived strength of his ideas directly from the objects which surrounded him.

За да могат да променят своето поведение, хората трябва да променят първо своите представи.
In order for people to change their behavior, they have to change their notions first.

Силата за своите представи лемуриецът черпеше непосредствено от обкръжаващите го неща.
The power of his conceptions was derived by the Lemurian immediately from the things that surrounded him.

Лемуриецът черпеше силата на своите представи направо от нещата, които го заобикаляха.
The power of his conceptions was derived by the Lemurian immediately from the things that surrounded him.

Господ ни е дал свобода да мислим и наша привилегия е да следваме своите представи за дълг.
God has given us freedom to think, and it is our privilege to follow our impressions of duty.

На обикновения работник и селянин ние своите представи за политиката веднага дадохме във форма на декрети.
To the ordinary worker and peasant we presented our ideas of politics in the form of decrees.

За да осъществи своите представи, нравственото въображение трябва да посегне към определена област от възприятия.
Moral imagination, in order to realize its ideas, must enter into a determinate sphere of percepts.

Религията от по-ниско ниво формира своите представи за Бога в съответствие с естественото състояние на човека.
The lower religions shape their ideas of God to meet the natural state of the human heart;

Това обаче означава, че ние всъщност затвърждаваме самите себе си- своите представи, своите критерии….
This, however, means that we actually affirm ourselves- our own ideas, our own criteria….

Изследваният е неискрен и иска само да се самозалъже, като получи на всяка цена потвърждение на своите представи.
The investigator is not sincere, he is self-cheating to receive confirmation to his perceptions at any price.

Така че за хората е трудно да пишат в този стил слято, когато дават воля на своите представи или мисловна карма.
So it's hard for people to write in that style cursively when they are indulging their notions or thought karma.

На обикновения работник и селянин ние своите представи за политиката веднага дадохме във форма на декрети.
From the very outset we gave the ordinary workers and peasants an idea of our policy in the form of decrees.

За да осъществи своите представи, нравственото въображение трябва да посегне към определена област от възприятия.
Moral imagination, in order to realize its representation, must set to work upon a determinate sphere of percepts.

След като прекара време за посещение на тези заливи култура и история, ще обогатяват своите представи за това, на какво са способни хората.
Taking the time to visit these coves of culture and history will enrich your views on what people are capable of.

Тя е неглижирана, защото в своите представи хората желаят да се видят във финалната и завършена фаза.
This is neglected because people, in their own imagination, want to see themselves in their final state, in their mature state, in an accomplished state.

Опитваме се да даваме наставления и препоръки, за да може някак си да подредим своите представи за развитието на изкуството.
We are trying to give instructions and recommendations in order to be able somehow to arrange our perceptions about art's development.

Докато си сътрудничих с някои практикуващи, промених своите представи и дълбоко в себе си открих своята дълбоко скрита фундаментална привързаност.
During the process of cooperating with fellow practitioners, I changed my notions and found my most fundamental attachment.

Евреите получиха своите представи за произхода на света в значителна степен от вавилонците, но понятието за божественото Провидение те наследиха от египтяните.
The Jews received much of their idea of the creation of the world from the Babylonians, but they derived the concept of divine Providence from the Egyptians.

Докато си сътрудничих с някои практикуващи, промених своите представи и дълбоко в себе си открих своята дълбоко скрита фундаментална привързаност.
During the process of cooperating with fellow practitioners, I changed my notions and recognised my fundamental attachment deep down.

Китай противостои на САЩ в Индо-Тихоокеанския регион, експанзира своя държавно регулиран икономически модел и преобразува региона в съответствие със своите представи..
China seeks to displace the United States in the Indo-Pacific region, expand the reaches of its state-driven economic model, and reorder the region in its favour.

Той щеше не само вътрешно да изживява своите представи, чувства и воля, а да ги възприема както възприема камъните, животните и растенията.
We would not only have inner experiences of our ideas, feelings, and will; we would also perceive them just as we perceive stones, animals, and plants.

В еволюцията на своите представи за Божеството те неведнъж се връщаха назад, докато във всяка епоха сред различните групи вярващи семити съществуваха различни понятия за Бога.
Experienced many retrogressions in the evolution of their Deity concepts, while during any one epoch there existed varying ideas of God among different groups of Semite believers.

Той щеше не само вътрешно да изживява своите представи, чувства и воля, а да ги възприема както възприема камъните, животните и растенията.
He would no longer experience his thoughts and ideas, his feelings and his will in a merely inward way, but would perceive them even as he perceives the stones and animals and plants.

Как да използвам "своите представи" в изречение

Животът и достойнството са голям дар и никой няма право да те държи в подчинение на своите представи за него.

Емоционални и не толкова емоционални, всеки кърмачески тандем има свои уникални преживявания, а ние майките имаме своите представи и очаквания.

Всеки със своите представи и идеи, но по един или друг начин рано или късно всички трябва да се извисим, нали?

Вече рабитникът или работодателят как виждат в своите представи „глобата“ е отделен въпрос, но не говорим за закон, а не за тълкувания.

Мисля, че ти е ясно. Тъжен факт е, че по-голямата част от хората получават своите представи за морал от героите по телевизора.

И са напълно прав. Аз и не предлагам такъв модел. Възразяваш не на мен, а на своите представи за това, което съм казал.

Йохан Хердер дава особено показателен теория, че митовете на ранните езичниците е форма на език, с които те описват своите представи за природните явления.

Това, за което говорихме бе, че такива са твоите. Не знам какво се правиш на разсеян да приписваш на мен своите представи за секса.

Стремейки се към напредък и успешност, само своите представи ли следваме, или живеейки в социална среда, неминуемо се съобразяваме с общоприетите стандарти за успешност?