Какво е " СВОЯ БИВШ " на Английски - превод на Английски

• his former
• your ex

Примери за използване на Своя бивш на Български и техните преводи на Английски

И предаде своя бивш клиент.
The plaintff its former client.

Много хора обичат да говорят отрицателно за своя бивш.
Some of you love talking shit about your ex.

Искам да изоставиш своя бивш живот изцяло.
I want you to leave your former life behind.

Това го кара да се изправи срещу своя бивш шеф.
This pitted them directly against their former employer.

Странно е… че сте тук със своя бивш… и своя следващ.
This is awkward… you being here with your ex… and your next.

Тази агенция създава прощална песен за своя бивш клиент.
This agency creates a farewell song for its former client.

Как да направите своя бивш ревнив и ги оставяйте да просят за прошка.
How to make your ex jealous and leave them begging for forgiveness.

Много хора обичат да говорят отрицателно за своя бивш.
In general some people like to talk about their ex boyfriend.

Ако наскоро сте се раздели със своя бивш приятел и се констатацията, че е….
If you have broken up with your ex and have realised that she was the….

Вие знаете дълбоко в сърцето и душата си, че сте над своя бивш.
You know deep inside your heart and soul that you are over your ex.

Ако харесваш вида на своя бивш, тогава бъди с него. Леонид, на 41 години.
If you like the type of your ex, then be with him.” Leonid, 41 years old.

Днес Къща-паметник на Бузлуджа Peak е скелет на своя бивш самостоятелно.
Today the Memorial House on Buzludzha Peak is a skeleton of its former self.

Ако все още е трудно да се говори за това, тогава може да не сте наистина над своя бивш.
If it is still difficult to talk about it, then you might not really be over your ex.

При завръщането си в OVW, той започва вражда със своя бивш партньор Мат Капотели.
Upon his return to OVW, Nitro was put into a feud with his former partner Matt Cappotelli.

Говорете или пишете на своя бивш, колкото бихте колега- със сърдечност, уважение и неутралност.
Speak or write to your ex as you would a colleague- with cordiality, respect, and neutrality.

Сега имаме причина да вярваме, че той е действал отмъщавайки за екзекуцията на своя бивш лидер.
Now, we have reason to believe he was acting in retaliation for the execution of his former leader.

В същия момент мъжът си спомнил своя бивш пастор и църквата, в която той почти се преобразил.
At that moment the man remembered his former pastor, and the church where he had almost reformed.

Байерн запази основния си състав и новият наставник Нико Ковач ще трябва да се доказва още тук срещу своя бивш отбор.
Bayern retains its main lineup and new coach Niko Kovac will have to prove himself here against his former team.

Никога не казвайте негативни неща за своя бивш на децата си, или ги карайте да се чувстват като те трябва да избират.
Don't say negative things about your ex to your children or make them feel like they have to choose.

Целта е детето ви да се измъкне от проблемите на връзката ви, затова се обадете или изпратете по имейл своя бивш.
The goal is to keep your child out of your relationship issues, so call or email your ex yourself.

Той добави, че ще гласува за своя бивш министър на икономиката, защото според него Макрон е най-подходящ да обедини французите.
He said he would vote for his former economy minister, because he was best placed to unite the people of France.

Напомни си, че е нормално да се интересуват отново, когато друг човек намира своя бивш attractive- това е човешката природа.
Remind yourself it's normal to be interested again when another person finds your ex attractive- that's human nature.

Никога не казвайте негативни неща за своя бивш на децата си, или ги карайте да се чувстват като те трябва да избират.
Also don't say negative things about your ex in front of your kids, or make them feel like they have to choose between you.

Скоро Браян Харт Лимитийд получанва поръчка от гиганта Форд, за разработка на нов двигател, подобно на своя бивш работодател Косуърт.
Brian Hart Limited was soon commissioned by Ford to work on new engine development, in a similar role to his former employer.

Изложение След 16 години журналистът Мич Албом вижда своя бивш любим професор Брандеис Мори Шварц, включен в епизода на Nightline.
After 16 years, journalist Mitch Albom sees his former beloved Brandeis professor Morrie Schwartz featured on an episode of Nightline.

Noble иска да унищожи своя бивш сюзерен и да вземе трона си и коронован глава има тенденция да оцелее и да запази титлата си.
Noble wants to destroy his former suzerain and take his throne and crowned head tends to survive and retain his title.

Изпаднал в безизходица, Митьо приема да работи за своя бивш командир от времето, което е отбивал военната си служба- Капитана(63-годишен).
Fallen into deadlock Mityo accepts to work for his former commander from the time when he served in the military- the Captain(63).

През 1920 Sierpinski, заедно със своя бивш ученик Mazurkiewicz, основана на важни математика списание Fundamenta Mathematicae.
In 1920 Sierpi' nski, together with his former student Stefan Mazurkiewicz, founded the important mathematics journal Fundamenta Mathematica.

Години по-късно, когато Вебер посещава изложба на своя бивш ученик и изразява възхищението си, Ротко е изключително щастлив.
Years later, when KIKE Weber attended a show of his former student's work and expressed his admiration, KIKE Rothko was immensely pleased.

Осъзнайте, че ако“мразите” своя бивш, това може да покаже на партньора ви, че имате силни чувства към бившия си, било то и отрицателни.
Realise that if you“hate” your ex, it could indicate to your partner that you have strong feelings for your ex; even if they are negative.