Какво е " СВОЯ БЕЛЕГ " на Английски - превод на Английски

• its mark

Примери за използване на Своя белег на Български и техните преводи на Английски

Нападението е оставило своя белег.
The incident left its mark.

Историята е оставила своя белег върху града.
Ancient history has left its mark on this town.

Нападението е оставило своя белег.
But the attack left its mark.

Но Пангея е оставила своя белег върху цялата планета.
But Pangaea also left its mark on the whole planet.

Нападението е оставило своя белег.
The accident has left its mark.

Но жителите оставиха своя белег както на Земята, така и на Марс.
But the inhabitants left their mark both on Earth and Mars.

Всяка епоха за осем века оставя своя белег в нея.
Each era for eight centuries left its mark in it.

Годините на любовта със сигурност са оставили своя белег.”.
The visuals certainly left their mark.”.

Обаче звярът също иска да постави своя белег на ръката и на челото ни.
But the beast too wants to put its mark on our hands and foreheads.

Всяка преминала от тук култура е оставила своя белег.
Each pass of the culture here has left its mark.

Всяка от тях, по свой начин, остави своя белег и формира тази страна.
They each, in their own way, left their mark and shaped this country.

Всяка преминала от тук култура е оставила своя белег.
Each culture that inhabited the city left its mark.

Всяка една от тях отпечатва своя белег върху определена област на нашия живот.
Each one of them is imprinting its mark on a particular domain of our life.

Годините на любовта със сигурност са оставили своя белег.”.
The years of love certainly left their mark.”.

Всяка система, която прилага групова медитация, слага своя белег върху членовете си.
Any system which has group meditation rapidly puts its mark on its members.

Долните стени са единствената част от параклиса, където Лео Х успява да постави своя белег.
The lower walls were the only part of the chapel where Leo X could set his mark.

Дори и да мисли само за аборта, тя ще остави своя белег върху нервната система на бебето.
Even if she only thinks about abortion, it will leave its mark on the baby's nervous system.

Всяка преминала от тук култура е оставила своя белег.
Each culture that passed through left its mark on this place.

Всъщност, съвсем скоро, звярът ще наложи своя белег на всеки земен жител, без изключение.
In fact, very soon, the beast will impose its mark on all the inhabitants of earth, without exception.

Векове наред траките са я обитавали и до днес са оставили своя белег там.
Centuries passed over it and left their mark here.

Както ябълковият пай, фъстъчено масло е направило своя белег на кухнята от началото на 1900-те.
As American as apple pie, peanut butter has made its mark on American cuisine since the early 1900s.

Първо, по този начин, той започва да осъзнава, че може да остави своя белег в книгата.
First, in this way, he begins to realize that he can leave his mark in the book.

Стресът, едностранно стресиращите дейности и липсата на физическа активност оставят своя белег.
Stress, unilaterally stressful activities and a lack of exercise leave their mark.

И трябва да се отбележи, че много суров климат на страната остави своя белег върху своята история.
And it should be noted, is very harsh climate of the country left its mark on its history.

Всъщност, много скоро звярът ще наложи своя белег на всички жители на земята, включително на вас и на нас.
Indeed, very soon, the beast will impose its mark on all the inhabitants of earth, including you and us.

Въпреки че желаете да направите своя белег и да създадете свой собствен дневен ред, използвайте този лунен момент, за да празнувате.
Although you're keen on making your mark and establishing your own agenda, use this moon moment to celebrate just for you.

Съчетавайки ритъма и мелодията с ожесточен личен стил, Флея оставя своя белег на съвременната музика, а басът Jazz Bass е перфектният инструмент за твое собствено.
Melding rhythm and melody with fierce personal style, Flea's left his mark on modern music, and the Flea Jazz Bass is the perfect tool to make your own.

Друга дъщеря, Маргарет, остави своя белег в историята като майка на известния английски учен, ангажиран с механиката и математиката, Джефри Тейлър.
Another daughter, Margaret, left her mark in history as the mother of the famous English scientist who was engaged in mechanics and mathematics, Jeffrey Taylor.

Какъвто и да е смисълът на името, суфизмът е оставил своя белег върху ислямската литература, изкуството, музиката и архитектурата.
Whatever its meaning, Sufism has left its mark on Islamic literature, art, music and architecture.

Дефицитът на протеини често оставя своя белег върху кожата, косата и ноктите, които до голяма степен се правят от протеини.
Protein deficiency often leaves its mark on the skin, hair and nails, that are largely made of protein.

Как да използвам "своя белег" в изречение

Губернаторът Джон Уинтроп, а не губернаторът Улиам Брадфорд, е този, който оставя своя белег върху американските институции.

Саймън който бе станал по някаква случайност погледна укорително Хилари ,която сега се заливаше от смях. Тогава Вай хвърли поглед към своя белег и каза:

Alya често се отглежда в непълно семейство и това също оставя своя белег върху характера на детето. Момичето никога не се оплаква, рядко плаче и е капризно.

Животът е невероятно красив и с всеки следващ ден всеки от нас вплита в него своите емоции и чувства, влага нещо от себе си, за да остави своя белег