Какво е " THEIR MARK " на Български - превод на Български

• своя отпечатък
• своята следа
• своя белег
• своя знак
• целта си
• своята марка
• своят отпечатък
• чертите им

Примери за използване на Their mark на Английски и техните преводи на Български

Left their mark on the place.
Оставили своята следа тук.

Smart jabs finding their mark.
Умните удари намират целта си.

So they left their mark in the organic garden….
Така, те оставиха своята следа в био градината….

Traumatic events leave their mark.
Травмиращите събития оставят своя отпечатък.

They all make their mark on our faces.
Всички те дават своя отпечатък върху лицата ни.

May these blessed bullets hit their mark.
Нека тези благословени куршуми да поразят целта си.

They all leave their mark in the body.
Всички те оставят своя отпечатък в тялото.

When the ravages of time leave their mark.
Когато опустошенията на времето оставят своя отпечатък.

Each of them left their mark of existence.
Всеки от тях е оставял своя знак на присъствие.

The years of love certainly left their mark.”.
Годините на любовта със сигурност са оставили своя белег.”.

They left their mark chiefly in theology.
Десните хегелианци оставят своя отпечатък главно върху теологията.

The visuals certainly left their mark.”.
Годините на любовта със сигурност са оставили своя белег.”.

You may know them by their mark, they do not beg of people at all.
Ще ги познаеш по техния белег- те не просят настойчиво от хората.

Last night he said that great people leave their mark.
Снощи той каза, че великите хора остават своя знак.

But the inhabitants left their mark both on Earth and Mars.
Но жителите оставиха своя белег както на Земята, така и на Марс.

Who made it without doubts he/she wanted to leave their mark.
Който го е направил, явно е искал да остави своя знак.

And everyone can leave their mark on the map.
И всеки може да остави своя отпечатък върху картата.

His well-drilled combinations beginning to find their mark.
Неговите отиграни комбинации започват да намират целта си.

Fresh new footsteps will leave their mark on new grasslands".
Нови крачки ще оставят Следата си върху новата трева".

And I have Plus-One throwing daggers, so you know they hit their mark.
И имам +1 ками за хвърляне, които поразяват целта си.

Many religions have left their mark on history.
Много религии са оставили своя отпечатък в историята.

They leave their mark in the form of a number of tombs, shrines and strongholds.
Те оставят белега си под формата на редица гробници, светилища и крепости.

The ancient Romans have left their mark on the region.
И древните римляни са оставили своята следа в региона.

Stress, unilaterally stressful activities and a lack of exercise leave their mark.
Стресът, едностранно стресиращите дейности и липсата на физическа активност оставят своя белег.

Social changes have also left their mark on the symbolism of hair.
Социалните промени също оставят своя отпечатък върху символиката на косите.

They were immigrants, newcomers ready to make their mark.
Те били имигранти, новодошли, готови да оставят своя отпечатък.

Both of Dindane's shots found their mark, though only one counted.
И двата удара на Диндан намериха целта си, макар че бе признат само единият.

Now, let's… Let's assume that… two-thirds of them hit their mark.
А сега, нека предположим, че две трети от тях поразят целта си.

They each, in their own way, left their mark and shaped this country.
Всяка от тях, по свой начин, остави своя белег и формира тази страна.

With the industrialization and urbanization of Sweden well under way by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedish literature.
С индустриализация и урбанизация на Швеция и по пътя от последните десетилетия на 19-ти век, нова порода автори представиха своята марка на шведската литература.