Какво е " СВОЯ КРЪГ " на Английски - превод на Английски

• your circle

Примери за използване на Своя кръг на Български и техните преводи на Английски

И го приближават към своя кръг.
They are talking to their circle.

Направете своя кръг на подкрепа.
Establish your circle of support.

И го приближават към своя кръг.
They will forward to their circle.

Вън си от своя кръг, Алистър.
You're out of your circle now, Aleister.

Приобщете новата си любов в своя кръг от приятели.
Add new people to your circle of friends.

Така вие ще разширите своя кръг на общуване и интереси.
Expand your circle of interests and communication.

Вероятно като двойка имате своя кръг от приятели.
It could be that as a couple you have your circle of friends.

Разчитайте на своя кръг от приятели, за да излекувате емоционалните рани.
Rely on your circle of friends to heal emotional scars.

Резултатът е, че много хора се чувстват различни след своя Кръг.
The result is that many people feel different after their Circle.

Оцени своя кръг, да оцени степента на своята любов към него и изберете игра.
Evaluate your circle, evaluate the extent of his love for them and pick a game.

По този начин Мъжката компания е неохотно отложена в своя кръг.
Thus, The Male Society reluctantly admitted them into their circle.

Да популяризира тези принципи в своя кръг на влияние и да показва ясно ангажимента си пред своите членове, заинтересовани страни и широката общественост;
Advance these principles within our sphere of influence, and make a clear statement of this commitment to our stakeholders and the general public;

Това обаче беше дълбока тайна, да не се вдъхне отвъд своя кръг.
This, however, was a profound secret, not to be breathed beyond their own circle.

И като обогатява себе си и своя кръг от олигарси, обгръщайки се с руско православие и руски национализъм, които се харесват на основните му избиратели.
And by enriching himself and his circle of oligarchs while wrapping himself in a cloak of Russian Orthodoxy and Russian nationalism that appealed to his base.

Високоефективни са проактивните хора, които работят основно в своя Кръг на Влияние.
Highly effective people think and act primarily within their Circle of Influence.

Макар да няма податки, че президентът се готви да лиши от власт своя кръг приятели, той все пак възнамерява да отвори системата, за да увеличи шанса за нейното оцеляване.
While there are no signs that the president is planning to disempower his circle of friends, he intends to open the system to increase its chances of survival.

В резултат на това човек започва да възприема една жена, като част от своя кръг от близки приятели.
As a result, a man begins to perceive a woman, as part of its circle of close friends.

Отрицателят е вече робовладелец, защото не иска да изпусне събеседника от своя кръг.
The denier is already a slaveholder, for he does not wish to let his interlocutor go free from his circle.

Когато членовете на групата знаят, че могат да ви се доверят като някой, който иска да бъде част от своя кръг, приемането ще бъде по-лесно.
When group members know they can trust you as someone who wants to be a part of their circle, acceptance will be easier.

Когато на нашето слънце, за да направи едно обръщане около центъра на своя кръг, са необходими 52 милиона години, земята трябва да се обърне 25 милиона пъти около слънцето и плюс това да направи със слънцето заедно един голям кръг..
If 52 million years are necessary for our sun to make one revolution around the centre of its circle; the earth should revolve 25 million times around the sun, the two making a large circle..

Той може да не бъде обвързан от договор за ангажимент, но той е отговорен за тях в медиите и в своя кръг на реалността.
He might not be bound by a commitment contract, but he's held accountable to them in the media and in his circle of reality.

Етиката на социалните контакти става гъвкава, човек добре чувства не само неписаните правила на поведение в своя кръг, но и границите, в които тези правила могат да бъдат нарушени чрез своеобразието на собственото му обаяние.
The ethics of social contacts becomes flexible, a person feels well not only the unwritten rules of behavior in his circle, but also the boundaries in which these rules can be violated by the uniqueness of his charming personality.

Миналата седмица розова коса 28-годишният канадски нарича Кристофър Уайли е била известна на малко хора извън своя кръг от приятели и семейството си.
Last week a pink-haired 28-year-old Canadian called Christopher Wiley was known to few people outside his circle of friends and family.

Когато на нашето Слънце, за да направи едно обръщение около центъра на своя кръг, са необходими петдесет и два милиона години, Земята трябва да се обърне двадесет и пет милиона пъти около Слънцето и плюс това да направи със Слънцето заедно един голям кръг..
If 52 million years are necessary for our sun to make one revolution around the centre of its circle; the earth should revolve 25 million times around the sun, the two making a large circle..

Тъй че тази сила, след като определила своите граници, до които ще работи, влиза в центъра, разработва там своя кръг, за да образува Вселената.
Thus, this power after defining the limits within which it would work, entered the center and worked out its circle, in order to form the universe.

Това може да е социално порицание на обществото и недопускане на такова лице в своя кръг или може да бъде правно наказание(лишаване от родителски права, ако майката не изпълнява родителски функции, уволнение или дори лишаване от свобода).
This may be a social censure of the society and the non-admission of such a person into their own circle, or it may be a legal punishment(deprivation of parental rights if the mother does not fulfill parental functions, dismissal or even imprisonment).

Въпрос: Гледам отговорите на статиите, които излагат движението”Поръчителство”, за което много от читателите казват, че вие просто искате да разширите своя кръг от адепти, сиреч, че на”кабала вече не кълват, и затова Лайтман е разкрил ново движение”.
Question: I am reading reviews of some of the articles published by the“Mutual Guarantee” movement and many say that you simply want to expand your circle of adherents, as if“Kabbalah isn't that interesting anymore, so now Laitman has started a new movement.”.

По мнението на(генералния секретар) Яп де Хоп Схефер НАТО не може да си позволи лукса да остави Сърбия извън своя кръг, тъй като тя е много важна- ако не и най-важната- страна в региона," каза пред всекидневника"Вечерне Новости" Джеймс Апатурай.
In(Secretary-General) Jaap de Hoop Scheffer's opinion, NATO cannot afford the luxury of leaving Serbia out of its circle, for it is a very important-- if not the most important-- country in the region," James Appathurai told the daily Vecernje Novosti.

Жертвите са почти неспособни да поемат отговорност, лесно и напълно да се подчиняват на решенията на по-силни личности, не знаят как да защитят собствените си граници, избират хора с психопатични разстройства в своя кръг, жертват живота си за децата, съпруга, родителите, дори когато не са поискали такова.
The victims are almost incapable of accepting responsibility, easily and completely obey the decisions of more powerful personalities, do not know how to defend their own borders, choose people with psychopathic disorders in their circle, sacrifice their own lives for the children, spouse, parents even when they did not ask for such.

Как да използвам "своя кръг" в изречение

И изборът да живееш в своя кръг не означава да отричаш правото на съществуване на всички останали кръгове?

Ти също си млад човек и имаш своя кръг приятли и познати и те също коментират пък твоите статуси и така.

-Колко хора сте обучил досега и колко Ви посещават в момента? Успяхте ли да намерите своя кръг от съмишленици в начинанието?

Семейството на ТБС Традикс има добра новина! Разширяваме своя кръг от преводачи, за да достигаме до още повече места и хора по света!

Много плодотворен се оказа днешния ден за шведския овърклокър, известен в своя кръг под името Elmor. За спечелването на повече от 700 точки, на...

След 30 години хората преразглеждат своя кръг на общуване, ограничават количеството интереси и връзки, стремят се да се съсредоточат върху живота „тук и сега”.

Украса за Коледа от прежда - 46 идеи. Той е млад човек и има своя кръг приятели и познати, роднини и те коментират каквото им хареса от неговите статуси.

За родените в година на Тигъра 2008 -ма дава шанс да проверят сигурността на приятелските си взаимоотношения. Те могат да разчитат на покровителството на влиятелни хора от своя кръг и то в подходящия момент.