Какво е " СВОЯ РЕПЕРТОАР " на Английски - превод на Английски

• their repertoire

Примери за използване на Своя репертоар на Български и техните преводи на Английски

В своя репертоар той има п….
In its repertoire it has songs an….

Представят част от своя репертоар.
We're doing some of her repertoire.

Оркестърът VGTRK разширява своя репертоар почти до 200 парчета.
The VGTRK Orchestra has expanded its repertoire almost to 200 pieces.

Те изпълниха още песни от своя репертоар.
They included new songs from their repertoire.

Това са поведенията, които вероятно ще поискате да изключите от своя репертоар.
These are the behaviour that you want to eliminate from your repertoire.

Можете също така добавя нови умения в своя репертоар, който винаги привлича.
You're also adding a new skill to your repertoire, which is always attractive.

А след като сте упражнили всяка стъпка в своя репертоар.
And when you have practiced every step That's in your repertoire.

В своя репертоар той има песни и танци от различни етнографски райони на България.
In its repertoire it has songs and dances from different ethnographic regions in Bulgaria.

Групата ще представи пред публиката най-доброто от своя репертоар.
The company will also present audience favorites from its repertoire.

Приложението myPROPHON Ви позволява да регистрирате сами своя репертоар и да актуализирате вече регистриран такъв.
MyProphon app allows you to register your repertoire yourself and to update the already registered one.

Оркестърът ще представи избрани музикални творби от своя репертоар.
The orchestra will present selected musical pieces from its repertoire.

Когато това се случи, може да разширите своя репертоар, като включите прости отговори, като„може би”, или„не мога да отговоря”.
When you do, you can broaden your repertoire to include other simple answers such as“maybe” and“can't answer”.

Все пак някои играчи се кълнат в това и продължават да го изключват от своя репертоар.
Still, some players swear by it and continue to include it in their repertoire.

Участниците могат да разширят своя репертоар от драматични роли и да открият, че техните собствени житейски роли са станали по-здрави.
Participants can expand their repertoire of dramatic roles to find that their own life roles have been strengthened.”.

Техните произведения са обичани и слушани от меломаните, а изпълнителите често ги включват в своя репертоар.
Their works are much admired by music lovers, and performers often include them in their repertoire.

Високата хореографска подготовка позволява на изпълнителите да включват в своя репертоар танци от всички етнографски райони на България.
The choreographic format allows entrepreneurs to include in their repertoire dances from the all ethnographic regions of Bulgaria.

Тя е особено известна с жаждата си да усвоява нови роли и следователно с разнообразието на своя репертоар.
She was particularly renowned for her desire to try new roles and the resultant variety of her repertoire.

Своя репертоар ансамбълът изгражда на основата на голямото разнообразие и богатство на българския фолклор от всички региони на страната.
In building its repertoire, the Ensemble draws on the great variety and richness of Bulgarian folklore from all regions of the country.

Певците са добри дошли в класа със своя репертоар, без значение на музикалния стил( класика, джаз, фолклор, поп…).
All singers are welcome in the masterclass with their repertoire, no matter what their perferred genre of performance isclassics, jazz, folklore, pop.

Ако вече сте наш член, влезте с личния си профил в myPROPHON за да обновите своя репертоар или да проследите как е използвана вашата музика.
If you already are a member, log in with your personal myPROPHON account to update your repertoire or to see how your music was used.

С една дума, ако обичате групата"Златен пръстен" и несравнимата Стас Михайлов, че не е необходимо да се рови в своя репертоар, ако съпругът ви- фен на Rammstein.
In short, if you love the group"Golden Ring" and the incomparable Stas Mikhailov, it is not necessary to delve into their repertoire, if your husband- a fan of Rammstein.

Фестивалът НЯМА конкурсен характер. Всяка творческа група представя своя репертоар от 2 хора или песни, като едното изпълнение трябва да бъде от шопска етнографска област.
Each creative group will present its repertoire in 2 categories- people or songs, one of the performance will be from the ethnographic area“Shopi”.

Оркестърът записва годишно по няколкостотин минути музика с най-ярките творби от своя репертоар, интеграли с творчеството на Малер, Брукнер, Р.
The orchestra recorded annually in a few minutes of music with the most outstanding works from their repertoire, integral with the works of Mahler, Bruckner, R.

Keys ще представи своя репертоар от глобални хитове в зали и стадиони из Северна Америка и Европа, включително в легендарния Radio City Music Hall в родния й град Ню Йорк Сити.
Keys will bring her repertoire of worldwide hits to iconic venues across North America and Europe, including a stop at the legendary Radio City Music Hall in Key's hometown of New York City.

Няма симфоничен оркестър, няма прославен диригент през последните тридесет години, който да не се е почувствал изкусен да включи в своя репертоар композиции на Панчо Владигеров.
There is no symphonic orchestra, no famous conductor for the past thirty years who has not been tempted to include Pancho Vladigerov's compositions in their repertoire.

И трите художествени ансамбъла избират своя репертоар не само от богатото класическо наследството, но освен националните автори, фокусират вниманието си и върху модерни световни продукции.
All three artistic ensembles choose their repertoire not only from the wealth of classical references, but in addition to Czech authors also focus on modern international creative work.

Музикално-драматичен театър„Константин Киисимов“ ще участва във фестивала с най-новото заглавие от своя репертоар- оперетата„Теменужката от Монмартър“ на Имре Калман(26 юли).
Konstantin Kisimov Musical and Drama Theater will present at the festival the latest title of their repertoire- the opera“The Violet of Montmartre” by Imre Kalman on July 26th.

И трите художествени ансамбъла избират своя репертоар не само от богатото класическо наследството, но освен националните автори, фокусират вниманието си и върху модерни световни продукции.
All three artistic ensembles select their repertoire not only from the rich classical heritage, but in addition to local authors they focus their attention on modern world output.

Още през ноември театърът кани зрителите на двете най-касови мюзикълни заглавия в своя репертоар-„Цигулар на покрива”(от 7 до 15 ноември)и„Фантомът на операта”(от 20 до 29 ноември).
Already in November, the theater invites viewers to the two highest-grossing musical titles in its repertoire-“Violinist on the Roof”(November 7 to 15) and“The Phantom of the Opera”(November 20 to 29).

С предварително зададената акордова прогресия и One Finger Ad-lib™ солови фрази за поп, рок, джаз-фънк и популярни латино стилове, изпълнителят би могъл да внесе разнообразие в своя репертоар, като същевременно поддържа контрола над всяко изпълнение.
With preset chord progressions and One Finger Ad-lib™ solo phrases for pop, rock, jazz-funk, and popular Latin styles, musicians can breathe new life into their repertoire, while maintaining control over each performance.

Как да използвам "своя репертоар" в изречение

Offlines Project представя своя репертоар заедно с българския музикант Владимир Карпаров, саксофон.

Свалката станала в хитова столична дискотека, малко преди Азис да зарадва присъстващите с хитовете от своя репертоар

Спектакли за най-малките зрители от своя репертоар ще покажат театрални трупи от България, Турция, Румъния, Молдова и Албания.

Ивана и Анелия пък ни радват със съвсем новите попълнения в своя репертоар – “Искам още” и “Предадох те”.

Ансамбълът гради своя репертоар от произведения на хореографите Кирил Харалампиев, Димитър Димитров, Иван Тодоров, Емил Генов, Димитър Дойчинов и др.

Танцова школа „ДЮН” представя най-доброто от своя репертоар в стил СЪВРЕМЕНЕН ТАНЦ на 28 Март от 19.30 ч. В зала НХК!

Наред с горещите поп фолк заглавия, в своя репертоар Яница залага и на българския фолклор, към който не крие пристрастията си.

Нашите певци изпълниха част от своя репертоар в рамките на фестивалната програма. С много жар, емоция и артистично присъствие групата завладя публиката.

Концертът ще се състои на 11 май догодина в София. Тенорът ще изпълни най-популярните арии от своя репертоар под диригентството на Давид Хименес.