Какво е " СВОЯ РЕЛИГИЯ " на Английски - превод на Английски

• your religion

Примери за използване на Своя религия на Български и техните преводи на Английски

Те имат своя религия-.
So they have religion.

Той всъщност избира своя религия.
Ultimately they choose their religion.

Те имат своя религия-.
As for their religion-.

Хора, приели исляма за своя религия.
The people accepted Islam for the sake of their lives.

Те имат своя религия-.
But they do have their-.

Ако им я отнемеш, те ще те превърнат в своя религия.
If you take them away, they will make you their religion.

Те имат своя религия-.
But they have their own--.

Позволявахме ви да имате свои закони, своя религия!
We let you use your own laws, your own religion!

Издигат за своя религия.
Stood up for his religion.

Имаш ли своя религия, Мина?
Do you have religion, Meena?

Издигат за своя религия.
Standing up for your religion.

За да се осъществи това обаче, трябва да основе своя религия.
However in order to do so, he needs to found his own religion.

Те имат своя религия-.
They have their own thoughts.

Грузия е втората страна в света, приела християнството за своя религия.
Georgia was the second country to adopt Christianity as its religion.

Те имат своя религия-.
And they have their own religion.

Звездата от„Здрач" Робърт Патинсън заяви, че иска да създаде своя религия.
Twilight star Robert Pattinson has joked that he wants to start his own religion.

Те имат своя религия-.
They had a religion of their own.

Трябва да престанем да правим религията си истина, и да започнем да правим Истината своя Религия.
You need to stop trying to make your religion Truth, and start making Truth your religion.

Ние имаме своя религия, отче.
We have our own religion, Padre.

Кумандинците имали своя религия и шамани, които ходели в горния и долния свят, за да говорят с духовете.
The Kumandins had their own religion and kama shamans, who would go to the higher and the lower worlds to speak with the spirits.

Оказва се, че всеки си има своя религия за смисъла.
I think everybody has their own religion in a sense.

Всеки човек има своя религия, свои идеи и предпочитания, своя менталност, навици….
Every person has his own religion, his own ideas and preferences, his own mentality, his own habits….

Опитах се да открия своя религия, но не се получи.
I was trying to find my own religion, but it didn't work out.

Приеми исляма като своя религия, така че да живееш в сигурност, иначе ще си отговорен за всички грехове на магите…[5].
Accept Islam as your religion so that you may live in security, otherwise, you will be responsible for all the sins of the Magians.”.

Когато Газан хан се качва на престола на Илханата през 1295 г., той формално приема исляма като своя религия, което е повратна точка в монголската история, след която Персия на монголците става все повече ислямска.
When Ghazan took the throne of the Ilkhanate in 1295, he formally accepted Islam as his own religion, marking a turning point in Mongol history after which Mongol Persia became more and more Islamic.

Приеми исляма като своя религия, така че да живееш в сигурност, иначе ще си отговорен за всички грехове на магите…[5].
Accept Islam as your religion so that you may live in security(فأسلم تسلم, fa aslim taslam), otherwise, you will be responsible for all the sins of the Magians.[5].

Типът на европейския човек се е изграждал дълго, за да може накрая да замени Богочовека Христос със своя философия и наука, със своя политика и техника, със своя религия и етика.
Long did the type of European man become what he is, until such a time as he replaced the God-man Christ with his philosophy and science, with his politics and technology, with his religion and ethics.

В плочите се говори, че Исус не е създавал своя религия, а е възстановявал стара традиция от времето на цар Давид, датираща отпреди хиляда години.
The tablets suggest that Christ was not starting his own religion, but restoring a thousand-year-old tradition from the time of King David.

В таблите е написано, че Исус не е създавал своя религия, а е възстановявал стара традиция от времето на Цар Давид, датираща отпреди хиляда години.
The tablets indicate that Jesus did not start his own religion, but RESTORED a thousand-year-old tradition that stretches back to the time of King David.

Светецът е отказал да приеме исляма като своя религия и бил непрекъснато унижаван и измъчван от турците, които го наричат"кяфир", което означава"неверник".
The saint refused to adopt Islam as his religion and was constantly humiliated and tormented by the Turks who would call him a“kafir”, meaning"unbeliever".

Как да използвам "своя религия" в изречение

“Опасният свещеник” на Мати Юряня Йоенсу, криминален роман за един опасен враг, който има своя религия и своя подземна империя;

Арменският народ е един от най-древните в света и първият, който официално избира християнството за своя религия още в далечния ІV век.

AS: Сериен убиец? Или култов лидер? Или и двете заедно. Между другото, създавам своя религия – енергия, честота и вибрация, това сме ние.