Какво е " ПРЕОБЛАДАВАЩА РЕЛИГИЯ " на Английски - превод на Английски

• predominant religion
• dominant religion
• prevailing religion

Примери за използване на Преобладаваща религия на Български и техните преводи на Английски

Всяка страна има своя преобладаваща религия.
Each nation has its own dominant religion.

Преобладаваща религия е Римокатоличеството.
The prevailing religion is Roman Catholicism.

Всяка страна има своя преобладаваща религия.
Each country has a different predominant religion.

Преобладаваща религия е Римокатоличеството(приблизително 80%), на второ място е Ислама(5%).
The prevailing religion is Roman Catholic with about 80%, the second major is Islamic(5%).

Езикът на бирманците е бирманският, а преобладаваща религия е теравада будизмът.
The official language is Burmese and the predominant religion is Buddhism.

Шаманизмът е бил преобладаваща религия в различни тюркски групи преди 8 век, когато мнозинството приема исляма.
Shamanism was the predominant religion of the different Turkic branches prior to the 8th century, when the majority accepted Islam.

Ето защо бих казал, че това е религиозно-неутрална държава с преобладаваща религия- разбира се, православната християнска вяра.
I would say that Greece is a religion-neutral country, with the Christian Orthodox faith being the dominant religion, of course.

Шаманизмът е бил преобладаваща религия в различни тюркски групи преди 8 век, когато мнозинството приема исляма.
Tengriism was the predominant religion of the different Turkic branches prior to the eighth century, when the majority accepted Islam.

Стотици манастири са били построени и след това изоставени след пристигането на арабските армии през 8 век и установяването на исляма като преобладаваща религия.
Hundreds of monasteries were built and then abandoned after the arrival of the Arab armies in the 8th century and the establishment of Islam as the predominant religion.

Макар западните култура, норми и преобладаваща религия като цяло да произхождат от Западното полукълбо, с течение на времето те се превърнаха в нещо по-различно.
While the West's culture, norms, and predominant religion are broadly Occidental in origin, it evolved into something different over time.

Партията„СИРИЗА“ представи на 2 октомври проектоизменение, в която се призовава за„модернизиране“ на член 3 от конституцията на Гърция за укрепване на религиозния неутралитет на държавата, като същевременно запази„историческите и практическите причини и признаването на Православието като преобладаваща религия„.
The ruling radical left SYRIZA party introduced a draft amendment on October 2, calling for the“modernization” of article 3 of the constitution to reinforce the religious neutrality of the state while maintaining“for historical and practical reasons, the recognition of the Orthodox Church as the dominant religion.”.

Партията„СИРИЗА“ представи на 2 октомври проектоизменение, в която се призовава за„модернизиране“ на член 3 от конституцията на Гърция за укрепване на религиозния неутралитет на държавата, като същевременно запази„историческите и практическите причини и признаването на Православието като преобладаваща религия„.
The ruling party coalition of the radical left SYRIZA on 2 October submitted to Parliament a draft of constitutional amendments that propose to«upgrade» article 3, and to secure the religious neutrality of the state, while maintaining«historical and practical reasons, the recognition of the Orthodox Church as the dominant religion.».

Християнството е преобладаващата религия в Словакия.
Christianity is the predominant religion in Slovakia.

Преобладаващата религия е православната.
The dominant religion is Orthodox.

Преобладаващата религия е мюсюлманската, но има и християни.
The predominant religion is Muslim, but there are small numbers of Christians as well.

Сунитският ислям е преобладаващата религия в Йордания.
Sunni Islam is the dominant religion in Jordan.

Преобладаващата религия е лутеранството.
The predominant religion is Lutheran.

Преобладаващата религия е католицизма.
The predominant religion is Catholicism.

Ислямът е преобладаващата религия.
Islam is the dominant religion.

По-голямата част от арабите са мюсюлмани, докато преобладаващата религия на евреите е юдаизмът.
The majority of Arabs are Muslims, while the predominant religion of Jews is Judaism.

Ислямът стана преобладаващата религия.
Islam became the dominant religion.

Официалният език е френският, а преобладаващата религия- католицизмът.
The official language is French, and the predominant religion is Catholicism.

Ислямът стана преобладаващата религия.
Islam quickly became a dominant religion.

Официалният език е гръцки, а преобладаващата религия е християнско православие.
The official language is Greek and the predominant religion is the Orthodox Christian faith.

Официалният език е хърватски, а преобладаващата религия е католицизъм.
The official language is Croatian and the dominant religion is Catholic.

Сунитския ислям е преобладаващата религия.
Religion===Islam is the predominant religion.

Ислямът е преобладаващата религия.
Islam is the predominant religion.

Сунитския ислям е преобладаващата религия.
Sunni Islam is the predominant religion.

Ислямът е преобладаващата религия от Атлантическия океан през Средният изток.
Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East.

Християнството е преобладаващата религия, а католицизъм е официалната държавна религия съгласно конституцията от 1949 г., която в същото време гарантира свободата на религията..
Christianity is the predominant religion, and Roman Catholicism is the official state religion according to the 1949 Constitution, which at the same time guarantees freedom.

Как да използвам "преобладаваща религия" в изречение

Въпреки това редом с официалния, лунни календари все още се използват в Турция, Алжир, Мароко, Пакистан, Иран, Афганистан и другаде, където преобладаваща религия е мюсюлманството.