Какво е " ПРЕОБЛАДАВАЩА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• predominant part
• most
• the majority

Примери за използване на Преобладаваща част на Български и техните преводи на Английски

Преобладаваща част от потребителите са мъже(61%).
The majority of writers were men(61%).

Погребенията са единични, двойни и групови, като преобладаваща част са единичните.
The burials are single, couple and group ones, with the single ones being a predominant part.

Преобладаваща част- 61%, са се опитали сами да решат проблема.
The majority- 61%- buys products for themselves.

Най-добрите сред тях/тези които наричаме акули/ формират преобладаваща част от печалбите си от валутни спекулации.
The best among them/those we call sharks/ form a predominant part of their profits by currency speculations.

Преобладаваща част от тях(11 824 места) са от частния сектор.
Most of those jobs(11,800) were in the private sector.

Въпреки че това е все още неразработен пазар, създателите на продукта твърдят, че преобладаваща част от потребителите им са хора на възраст между 20 и 40 години, при това 60% от купувачите са жени.
While the market is still relatively new, Einhorn has found that most of their consumers are between 20 and 40 years old, with 60% of purchases made by women.

Преобладаваща част от движението на стоки и автомобили минава през него.
Most of freight and passenger traffic passes through it.

Според него това би помогнало за поддържане на конкуренцията, докато мнозина експерти на Запад са обезпокоени от перспективата китайската компания да доставя оборудване за преобладаваща част от новите мобилни мрежи в света.
To his mind, this would help level the playing field at a time when many in the West have grown alarmed at the prospect of a Chinese company supplying the gear for most of the world's new mobile-phone networks.

Преобладаваща част от населението(60%) живее в селата.
The majority of the Vietnamese population(60%) lives in the countryside.

През призмата на този факт няма нищо чудно в обстоятелството, че от края на ХІХ век до наши дни варненци са практикували 168 спорта и спортни игри, в преобладаваща част насочени изключително към реализиране на най-популярния от време оно сред населението на черноморския град девиз“Здрав дух- в здраво тяло!”!
Seen through the prism of this fact there is nothing surprising that from the end of the 19th century to the present the citizens of Varna have practiced 168 sports and sports games, which in their predominant part, aimed at the realization of the most popular among the citizens of the Black Sea town since ancient times motto,“A Strong Spirit- In A Strong Body”!

Преобладаваща част от компаниите от списъка Fortune 500 губят 50% от своите клиенти на всеки пет години.
Most Fortune 500 companies lose 50% of their customers every 5 years.

Преобладаваща част от продуктите, които предлагаме в този магазин са ръчно изработени и уникати.
The majority of products we offer in this store is created by hand and these products are unique.

Преобладаваща част от ценностите в нея са свързани с изявени за времето си имена и фамилии.
The predominant part of the values in it is related to names and families that were well known for its time.

Преобладаваща част от хората смятат, че човек е отделен от природата и тази гледна точка води до ужасни резултати.
It seems as if most people see themselves as separate from the natural environment and this state of affairs has terrifying consequences.

Преобладаваща част от стенните часовници в колекцията(6 бр.) са от широко разпространената у нас през Възраждането марка„Schwarzwald“.
Predominant part of the clocks in the collection(6 numbers) is from the“Schwarzwald” brand, widespread in the Renaissance.

Преобладаваща част(54%) от ВБИ, регистрирани по време на взривове в България за периода 2005-2012 г., се отнасят към чревните инфекции.
The majority(54%) of NI recorded during outbreaks in Bulgaria for the period 2005-2012, refer to intestinal infections.

Преобладаваща част от художествената продукция на тревненските зографи е иконна, малцината стенописци също са на много високо професионално равнище.
The predominant part of the artistic production of Tryavna icon painters consists of icons but there are also few murals which are performed at a very high professional level.

Преобладаваща част от българите(53.8%) избират да почиват както на планина, така и на море; 26.4% планират почивката си изцяло на планина; докато тези, които искат да почиват само на морето са едва 19.8%.
The predominant part of Bulgarians(53.8%) choose to rest on both the mountain and the sea; 26.4% plan their vacation entirely in the mountains, while those who want to rest only on the sea are only 19.8%.

В своята преобладаваща част то е предопределено от продължителните военни действия в държавите от Близкия Изток и Северна Африка, но и от икономически проблеми, липса на работа и доходи, на политическа, религиозна, икономическа и социална сигурност.
In its predominant part, it is predetermined by continued military action in the countries in the Middle East and North Africa, but also by economic difficulties, lack of job opportunities and incomes, by political, religious and social security.

Преобладаваща част от инвеститорите в iuvo се възползват от промоциите, които платформата предлага, като програмите„Препоръчай приятел“ и Gold Club, както и намаляването на периода на гаранцията за обратно изкупуване или премахването на таксата при ползването на конкретен метод за депозиране.
Most investors in iuvo use the platform's promo offers, such as Refer a Friend and Gold Club, as well as offers for lowering the buy-back guarantee period and for no deposit fee when selecting a certain deposit method.

Преобладаваща част от клиентите на" Sunny Home" са чуждестранни граждани и в тази насока обслужването обхваща дейностите по точен и прецизен подбор на имоти, професионално консултиране, съдействие по регистрация на фирма( съгласно условията на българското законодателство по отношение на закупуването на недвижимо имущество от чуждестранни граждани), правни, счетоводни услуги и консултации. Фирмата предлага също и персонален подход, сигурност при реализация на сделките, коректно отношение, качествено и експедитивно обслужване.
The majority of"Sunny Home" clients are foreign nationals and in this respect our services encompass accurate and precise selection of real estates, professional consulting, cooperation with the registration of a company(in accordance of the provision of the Bulgarian legislation, relating to the purchase of property by foreign nationals), legal, accounting services and consultations, security at the completion of the deals, honest attitude, a high quality and efficient service.

Преобладаващата част от тях умират, преди да навършат две годинки.
Most will die before they are 2 years old.

Заедно с това, преобладаващата част от неплатените семейни работници са жени.
Moreover, most unpaid family workers are women.

Преобладаващата част от наличните отзиви HondroCream е положителна.
The predominant part of the available HondroCream reviews is positive.

Преобладаващата част от парите бяха взети назаем.
Most of the money is borrowed.

Преобладаващата част от курсовете и семинарите, които се предоставят, са безплатни.
Most of the seminars and internships are free.

Преобладаващата част от тях са малки и микрофирми.
Most of these are small and micro companies.

Преобладаващата част от Ирландия е заета от хълмове и ниски планини.
Most of Ireland is occupied by hills and low mountains.

Преобладаващата част от биогоривата се произвеждат в Европейския съюз.
Most biofuel is grown outside the European Union.

Преобладаващата част от електронните медии са чуждестранна собственост.
Most electronic media outlets are privately owned.

Как да използвам "преобладаваща част" в изречение

Във всички онлайн казина слот игрите (ротативките) представляват преобладаваща част от асортимента.

Преобладаваща част от чуждестранните клиенти в планинския курорт остават английските и ирландски ваканционни групи.

Преобладаваща част от експертите по диетология и здравословно хранене препоръчват горещо тиквата за отслабване.

Тестовете показват, че отровата разхвърлена на ,,примамки“ е микс отрови, с преобладаваща част на антифриз.

Преобладаваща част от защитените територии се намират в горския фонд и се стопанисват от горските стопанства.

Преобладаваща част от жените например имат категоричното убеждение, че вегетарианците са по-добри, по-чисти, по-духовни от месоядците.

Преобладаваща част от жилищата в сградата са панорамни – с изглед към града и към Варненското езеро....

* Ние отхвърляме разделението на обществото на малка част много богати и преобладаваща част бедни и социално слаби.

За огромно съжаление преобладаваща част от хората не приемат достатъчно количество вода Едва ли има ... Продължете ›› →