Какво е " СВОЯ РОДЕН " на Английски - превод на Английски

• their native
• their home

Примери за използване на Своя роден на Български и техните преводи на Английски

Намира своя роден бряг.
They reach their native shore.

Те могат да разпознават своя роден език.
They will recognize their native language.

История на своя роден град.
History of my native town.

Те могат да разпознават своя роден език.
They can demonstrate their Native language….

История на своя роден град.
History in his native city.

Става дума за тяхното право да използват своя роден език.
It is their right to use their native language.

Тя пише на своя роден език, еускара.
He sang in his native tongue, Yoruba.

Те могат да разпознават своя роден език, например.
They can recognize their native language, for example.

Тя пише на своя роден език, еускара.
He performs in his native tongue, Woloff.

Става дума за тяхното право да използват своя роден език.
They want to have the right to speak their native language.

Дюрант за своя роден щат Луизиана.
Durant commenting on her home state of Louisiana.

Път народът на Швеция прие Божието слово на своя роден език.
Languages receive the word of God in their native language.

Ние започваме да учим своя роден език като бебета.
We begin to learn our native language as babies.

През 1995г. е обявен за почетен гражданин на своя роден град.
In 2009 he was made a citizen of honour of his native city.

Ние започваме да учим своя роден език като бебета.
This is how we learned our native language as children.

Път народът на Швеция прие Божието слово на своя роден език.
One, the people heard the word of God in their native language.

Ние започваме да учим своя роден език като бебета.
This is how we learn our native languages when we're babies.

Път народът на Швеция прие Божието слово на своя роден език.
They heard the apostles speak the Word of God in their native language.

Но никога не забравила своя роден край, своя корен.
He never forgot his native land and his roots.

Дойде време да се върнете към своята реалност, в своя роден свят.
The time has come to return to your reality, to your native world.

Един пророк не е добре приет в своя роден град, един лекар не изцерява онези, които го познават.
No prophet is welcome on his home ground; doctors don't cure those who know them.

Път народът на Швеция прие Божието слово на своя роден език.
Thus for the first time the people of Sweden received the word of God in their native tongue.

Местните съвсем уместно хвалят своя роден край като място, с чист въздух и непокътната природа.
The villagers promote their native town as a place with fresh air and untouch nature.

Някои от нас имат роднини и приятели от друга страна, които говорят своя роден език.
We meet our relatives/friends who speak our native language.

При това той не се задоволяваше само със своя роден език и полагаше старание да изучава чужди езици.
He was not simply content with his native tongue and therefore, spent time learning foreign languages.

В резултат на това около 12 000 учащи се нямат учебни помагала на своя роден език.
As a result, around 12,000 students lack materials in their native language.

Родителите ТРЯБВА да говорят на своя роден език дори когато детето отговаря на английски.
Some parents speak to their child only in their native language, even if their child responds in English.

Около девет-месечна възраст- бърборене(babbling); децата започват селективно да използват фонеми от своя роден език.
Babbling- 9 months- selectively use phonemes from their native language.

Представете си конферентен разговор, при който всички могат да говорят на своя роден език и в същото време да се разбират?
Imagine a conference call where everyone can speak in their native tongue and understand each other?

Аватарът първо усвоява своя роден елемент(ако е роден във Водно племе, първо изучава Водно повеляване).
The Avatar begins by mastery of his native element(so an Avatar born into the Water Tribe would first learn waterbending).