Какво е " СВРЪХУЛОВ " на Английски - превод на Английски

• overfishing
• overharvesting

Примери за използване на Свръхулов на Български и техните преводи на Английски

Някои видове риба са на изчезване, заради свръхулов.
Some species are in decline as a result of overfishing.

Свръхуловът най-вече заради месото е основната заплаха за този вид.
Overfishing mostly for their meat is major threat to this species.

Правят дунавските есетри особено уязвими от свръхулов.
Make Danube sturgeons especially vulnerable to overfishing.

Свръхуловът е втората по големина заплаха за океаните след климатичните промени.
Overfishing is the second biggest threat to the oceans after climate change.

Някои видове риба са на изчезване, заради свръхулов.
Many edible fish species are going extinct due to overfishing.

Предупреждава се, че свръхуловът заплашва да превърне рибарите в ледващия изчезващ вид.
Campaigners warn that overfishing threatens to turn fishermen into the next endangered species.

Популациите при акулите например, са намалели сериозно поради свръхулов.
Sharks, for instance, are in serious decline due to overfishing.

Свръхуловът и незаконният риболов застрашават видове, като морски краставици, омари и акули.
Overfishing and illegal fishing are endangering species like sea cucumbers, lobsters and sharks.

Жизненият цикъл на калкана го прави особено уязвим към свръхулов.
The life cycle of gulf grouper makes them especially vulnerable to overfishing.

И тъй като свръхулов на гъбата е видно, цената на гъсениците гъби нарасна до небето;
And because overharvesting of the fungus has been prominent, the price of caterpillar mushrooms rose sky-high;

Доказано е, че микропластмасите увреждат морския живот, който вече е доста поразен от свръхулов и изменението на климата.
Microplastics are proven to harm sea life, already fragile from overfishing and climate change.

Този проблем е свръхуловът от концерните, занимаващи се с промишлен риболов в техните риболовни кораби фабрики.
That issue is overfishing by industrial fishing concerns in their factory fishing vessels.

Реформата ще се справи с най-големия проблем на общата политика в областта на рибарството, който е продължaващият свръхулов.
The reform will tackle the biggest problem of the Common Fisheries Policy, which is continued overfishing.

Свръхуловът засяга и рибните запаси в развиващите се страни, които зависят в голяма степен от този ценен ресурс.
Overfishing also affects fish stocks in developing countries, which highly depend on this valuable resource.

Доказано е, че микропластмасите увреждат морския живот, който вече е доста поразен от свръхулов и изменението на климата.
Microplastics have been shown to harm sealife, which is already being damaged by overfishing and climate change.

Свръхуловът настъпва, когато се лови повече риба, отколкото популацията е способна да възстанови чрез естествено възпроизводство.
Overfishing occurs when more fish are caught than the population can replace through natural reproduction.

Съгласен съм с духа на регламента, като се има предвид, че свръхуловът на риба тона доведе до изключително опасни равнища на запасите от този вид.
I agree with the spirit of the regulation, given that overfishing of tuna has brought stocks to very dangerous levels.

Популациите стриди в залива Чесапийк са намалели значително през последните десетилетия поради свръхулов, болести и замърсяване.
Oyster populations in the Chesapeake Bay have declined massively in recent decades due to overharvesting, disease, and sediment pollution.

В наши дни свръхуловът е придобил огромни мащаби, рибата намалява, докато морските води се замърсяват с опасния химикал РСВ.
Nowadays, overfishing has reached enormous proportions, the amount of fish is decreasing and dangerous chemicals like PCB are polluting the seawater.

Поради строгия граничен контрол, търговския свръхулов, бързото застрояване и туризма, Мокен постепенно са били принудени да усвоят един уседнал начин на живот.
Due to stricter border control, commercial overfishing, rapid development, and tourism, the Moken have gradually been forced to adopt a settled lifestyle.

Свръхуловът, нелегалния риболов и климатичните промени оказват влияние върху хората в развиващите се страни, откъдето обаче идва и повечето риба, която консумираме.
Overfishing, illegal fishing and climate change mostly affect people living in developing countries, where most of the fish we eat is coming from.

Голямото търсене на някои видове риба и морски дарове може да доведе до свръхулов, докато в същото време много не толкова известни видове риби се срещат в много по-изобилни количества.
High demand for certain species of fish and seafood can lead to overfishing. In contrast, many lesser-known species are far more plentiful.

Свръхуловът е втората по големина заплаха за океаните след климатичните промени Скоро може да не остане никаква риба за улов, развъждане и препитание в моретата и океаните.
Overfishing has become the second biggest threat to our oceans after climate change, so there could be soon no more fish left to catch, breed or eat.

Представени бяха някои от проблемите, пред които е изправено Черно море- инвазивни видове и тяхното въздействие върху местната фауна, замърсяване, свръхулов и намалелите рибни запаси.
Some of the problems faced by the Black Sea were presented- invasive species and their impact on local fauna, pollution, overfishing and depleted fish stocks.

Намаляването на рибните запаси в резултат от десетилетията свръхулов често принуждава независимите риболовни общности да инвестират в модерни методи или да търсят нови риболовни зони.
Dwindling fish stocks as a result of decades of overfishing often force independent fishing communities to invest in new fishing methods or to seek new fishing ground.

Аз разбирам, че свръхуловът е сериозен проблем, но поради прекаленото регулиране нашият крайбрежен риболов е застрашен и всъщност нашите рибари са изтласквани от балтийското ни крайбрежие.
I understand that overfishing is a serious problem, but because of excessive regulation our coastal fishing is under threat, and in fact our fishermen are being driven away from our Baltic coast.

И отново, общите фактори във всички тези случаи- и в много други- са свръхулов, прекалено големия европейски флот и най-важното- липсата на контрол и капацитет за налагане на санкции.
Once again, the common factors in all these cases- and in many others- are overfishing, the excessively large European fleet and, most importantly, the lack of control and capacity to impose sanctions.

Експертите от TUDAV представиха различните обитатели на Черно море и опасностите и проблемите пред които те и цялото море са изправени- инвазивни видове и тяхното въздействие върху местната фауна, замърсяване, свръхулов и намалелите рибни запаси.
TÜDAV experts presented different Black Sea inhabitants and problems and threats these and whole sea face- invasive species and their impact on local fauna, pollution, overfishing and depleted fish stocks.

Намаляването на рибните запаси в резултат от десетилетията свръхулов често принуждава независимите риболовни общности да инвестират в модерни методи или да търсят нови риболовни зони.
Better conditions for women in sustainable seafood production Dwindling fish stocks as a result of decades of overfishing often force independent fishing communities to invest in new fishing methods or to seek new fishing ground.

В рамките на плана за възстановяване на ресурсите от червен тон на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан тя беше решила да задейства всички средства, за да се избегне хроничният свръхулов на този вид(1).
In keeping with the bluefin tuna recovery plan set up by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, it had decided to do whatever was necessary to avoid chronic overfishing for this species(1).

Как да използвам "свръхулов" в изречение

fishlove риба свръхулов опазване на океана световен океан риба рибни запаси хранене екология

Индустриализация, пренаселване и свръхулов увеличават дисбаланса в езерото Байкал и заплашват от изчезване на флората и фауната.

Доклад на ООН изнася информацията ,че 33% от световните запаси от риба са обект на свръхулов и това намалява популациите драстично.

Отрицателно действащи фактори. Основните заплахи за вида са замърсяването на водите, свръхулов и бракониерство. В по-малка степен – хидротехническите дейности, свързани с преграждане на речните корита.

Отрицателно действащи фактори. Загуба (деградация) на местообитанията вследствие на хидротехнически дейности, водещи до напречно преграждане на речните корита; замърсяване на водите; бракониерство и свръхулов в миналото.