Какво е " ПРЕКОМЕРЕН РИБОЛОВ " на Английски - превод на Английски

• overfishing
• over-fishing
• excessive fishing

Примери за използване на Прекомерен риболов на Български и техните преводи на Английски

Неконтролиран прекомерен риболов и дънно тралене.
Unmanaged overfishing and bottom trawling.

Пряка експлоатация на видове от хората като лов и прекомерен риболов.
Direct exploitation such as hunting and over-fishing.

Районът е подложен на сериозна заплаха, заради прекомерен риболов и разрушителните природни практики.
The area is under a grave threat due to overfishing and destructive practices.

Освен това, заинтересувайте се за местните правила, които не позволяват прекомерен риболов.
Also, learn about the local quotas that prevent over-fishing.

Постоянният прекомерен риболов доведе до все по-малки улови в европейските рибни стопанства и загуба на работни места.
Chronic overfishing has resulted in smaller and smaller catches for European fisheries and lost jobs.

Една от най-значимите заплахи за местообитанието е практиката на прекомерен риболов.
One of the biggest threats to the earth's oceans is the practice of overfishing.

Риболовът трябва да се извършва по начин, който не води до прекомерен риболов или до изчерпване на експлоатираните популации.
The fishery must be conducted in a way that does not lead to over-fishing or depletion of the target stock.

Една от най-значимите заплахи за местообитанието е практиката на прекомерен риболов.
One of the most significant threats to the habitat is the practice of overfishing.

Аквакултурата се превръща в устойчиво решение за прекомерен риболов, но в действителност рибните стопанства създават повече проблеми, отколкото решават.
Aquaculture promotes itself as a sustainable solution to overfishing, but in reality, fish farms cause more problems than they solve.

Знаем, че рибните запаси са малки, в много случаи поради десетилетия на прекомерен риболов.
We know that fish stocks are low in many cases, after decades of over-fishing.

Аквакултурата се превръща в устойчиво решение за прекомерен риболов, но в действителност рибните стопанства създават повече проблеми, отколкото решават.
Even though the aquaculture promotes itself as a sustainable solution to overfishing, in reality, fish farms cause more problems than they solve.

Рибарчето е обвинявано несправедливо за щетите, за които е отговорен човекът- замърсяване на водите и прекомерен риболов.
The bird is unfairly accused of the damages for which man is responsible- water pollution and overfishing.

Това доведе до хронично статукво на лошо управление, липса на контрол и прекомерен риболов в Средиземно море.
This has resulted in a chronic status quo of mismanagement, lack of enforcement and overfishing in the Mediterranean Sea.

Индустриализацията на риболовния сектор е причина европейските морета да страдат от десетилетия на разрушителен и прекомерен риболов.
The industrialisation of the fishing sector has resulted in European seas suffering from decades of destructive fishing and overfishing.

Аквакултурата се превръща в устойчиво решение за прекомерен риболов, но в действителност рибните стопанства създават повече проблеми, отколкото решават.
Aquaculture has often presented itself as a sustainable alternative to overfishing, but in reality, fish farms pose more problems than they solve.

Изследователите казват, че риби трион може да бъдат първото семейство морски животни, което ще изчезне поради прекомерен риболов и загуба на местообитания.
The researchers say that sawfish could be the first family of marine animals to be driven to extinction due to overfishing and coastal habitat loss.

Аквакултурата се превръща в устойчиво решение за прекомерен риболов, но в действителност рибните стопанства създават повече проблеми, отколкото решават.
While aquaculture may promote itself as a sustainable solution to overfishing, the truth is fish farms actually cause more problems than they solve.

Знам, че има много лоши новини за океана, има замърсяване с пластмаса, избелване на коралите, прекомерен риболов, понякога е трудно да възприемем всичко това.
So, I know there's a lot of bad news about the ocean, there's plastic pollution, coral bleaching, over-fishing-- it's hard to take it all in sometimes.

Аквакултурата се превръща в устойчиво решение за прекомерен риболов, но в действителност рибните стопанства създават повече проблеми, отколкото решават.
Aquaculture is promoted as a sustainable solution to overfishing, but realistically fish farms create more problems for the environment and the consumer than they solve.

Изследователите казват, че риби трион може да бъдат първото семейство морски животни, което ще изчезне поради прекомерен риболов и загуба на местообитания.
The researchers noted that sawfish could be the first entire family of marine animals to be driven to extinction, which is occurring due to overfishing and loss of the animals' coastal habitats.

Резултатът от десетилетия необмислен и прекомерен риболов вече е налице- рибните запаси са намалели значително, а чувствителната океанска екосистема е сериозно увредена.
The result of decades of inconsiderate and excessive fishing is showing: fish stocks are dwindling and the sensitive oceanic ecosystem has been seriously damaged.

Това са 15-те стоки, които основно представляват най-големите заплахи за тези места, поради обезлесяването, загубата на почва, използването на водите, използването на пестициди, прекомерен риболов и други.
These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places because of deforestation, soil loss, water use, pesticide use, over-fishing, etc.

Риболовната промишленост също е силен сектор на корейската икономика, но след години на прекомерен риболов, както е позицията на страната като един от най-изтъкнатите риболовни нации в света застрашен.
The fishing industry has also been a strong sector of the Korean economy, but after years of over-fishing as the country's position as one of the world's foremost fishing nations threatened.

Когато обаче вземаме мерки, не трябва да прекаляваме, тъй като това може да доведе до неблагоприятни резултати, като се има предвид, че според специалистите, макар да имаме прекомерен риболов, не става въпрос за изчерпване на запасите.
However, when taking measures, we must not overreact, as this may bring about adverse results, given that, according to the specialists, although we have overfishing, we are not talking about collapsing stocks.

Този потенциал е застрашен от риск поради сериозния натиск от човешки и природни стресори като замърсяване, прекомерен риболов, изменение на климата, повишаване на морското равнище и екстремни климатични събития.
This potential is at risk because of the severe pressure from human and natural stressors such as pollution, overfishing, climate change, sea-level rise and extreme weather events.

Сегашните рибни запаси във водите на Европейския съюз продължават да намаляват поради прекомерен риболов, използването на неподходящо оборудване, както и поради въздействието, което други сектори, по-специално туризмът имат върху биологичния морски живот.
Current fish stocks in European Union waters are continuing to dwindle, both due to excessive fishing and the use of unsuitable equipment and to the impact which other sectors, in particular tourism, are having on marine biology life.

Според изследване, публикувано в Science Advances, това е изкуствено изчезване, дължащо се на практики за вредно въздействие на околната среда като обезлесяване, бракониерство, прекомерен риболов и емисии на парникови газове, което допринася за глобалното затопляне.
According to a study published in Science Advances, this is a man-made extinction due to environment-harming practices like deforestation, poaching, overfishing and greenhouse gas emission that contributes to global warming.

Този потенциал е застрашен от риск поради сериозния натиск от човешки и природни стресори като замърсяване, прекомерен риболов, изменение на климата, повишаване на морското равнище, друго използване на водите и екстремни климатични събития.
This potential is at risk because of the severe pressure from human and natural stressors such as pollution, overfishing, climate change, sea-level rise, unsustainable water use and extreme weather events.

Следващото поколение може да изгуби възможността да плува около коралови рифове или да види определени видове риба, тъй като световните океани преминават във фаза на изчезване на животински видове заради човешки дейности като прекомерен риболов и климатични промени.
The next generation may lose the opportunity to swim over coral reefs or eat certain species of fish, scientists have warned, as the world's oceans move into a'phase of extinction' due to human impacts such as over-fishing and climate change.

На практика, както г-н Arsenis каза, изчисленията в момента показват, че 88% от запасите в европейските морета са застрашени от прекомерен риболов, което означава, че в тях се извършва улов с темпове, които възпрепятстват възстановяването им.
In fact, as Mr Arsenis said, it is currently estimated that 88% of stocks in European seas are threatened by overfishing, meaning that they are being fished at a level which prevents their recovery.