Какво е " СВРЪХУЛОВА " на Английски - превод на Английски

• overfishing
• over-fishing

Примери за използване на Свръхулова на Български и техните преводи на Английски

За щастие, можем да спрем свръхулова.
Fortunately, we can stop overfishing.

Това се дължи на свръхулова, унищожаването на нейните местообитания и замърсяването.
This was the result of persecution, destruction of their habitat and pollution.

Свръхкапацитетът насърчава свръхулова 109.
Overcapacity encourages over-fishing 109.

Това често оказва влияние върху видовете, чиито запаси вече са засегнати сериозно от свръхулова.
This often affects species whose stocks already suffer badly from overfishing.

Заплахите за океаните- от въздействието на въглерода до свръхулова, се усложняват взаимно.
The threats to the oceans- from the effects of carbon to overfishing, complicate each other.

Свръхкапацитетът в продължение на известен период се отбелязваше като ключов фактор за свръхулова.
Overcapacity has been identified for some time as a key driver of overfishing.

Есетровите риби са вече уязвими към свръхулова и намеса в естествената им среда в световен мащаб.
Sturgeons are now vulnerable to overfishing and interference in their natural habitat globally.

За последните 50 години 90% от големите риби в Световния океан са изчезнали, в следствие на свръхулова.
In the last 50 years, the world has lost 90% of these large ocean creatures due to overfishing.

Само с количеството риба, похабявано заради свръхулова, биха могли да бъдат нахранени до 20 милиона души на година.
Just the amount of fish catch lost due to overfishing could nourish up to 20 million people per year.

Малки и големи се качиха на борда, за да поиграят на игрите и да научат повече за свръхулова.
Young and not so young visitors got on board to play the electronic games and to learn more about overfishing.

Заради свръхулова и разрушените местообитания рибните запаси вече нямат нито време, нито достатъчно място, за да се възстановят.
Due to overfishing and habitat destruction, fish stocks have no time and increasingly less space to recover.

За последните 50 години 90% от големите риби в Световния океан са изчезнали, в следствие на свръхулова.
In the last fifty years, 90% of the world's largest oceanic fish have disappeared due to overfishing.

През май миналата година ЕС постигна споразумение д сложи край на свръхулова и да възстанови намаляващите запаси всрок до STI 2020.
In May 2013, the European Union(EU) signed an agreement to end decades of overfishing and to rebuild its dwindling stocks by 2020.

За последните 50 години 90% от големите риби в Световния океан са изчезнали, в следствие на свръхулова.
In the oceans, 90% of all large fish have disappeared in the last half century, thanks to overfishing.

По изключително забавен начин той представи един наистина сериозен проблем- свръхулова, и отражението му върху океаните и всички нас.
In a very entertaining way he presented a really serious problem- the overfishing, and its impact on the oceans and on all of us.

Целта на изложбата е да насочи вниманието към замърсяването на океаните и свръхулова на риба.
With this performance they want to bring attention to the suffering of fish and the devastation of the seas.

Пресноводните риби също са много застрашени, особено вследствие на замърсяването, свръхулова, загубата на местообитания и заселването на чужди видове.
Freshwater fish are also now at risk because of pollution, overfishing, habitat loss and introduction of new species.

Според широката общественост голяма част от проблемите на есетрите са свързани със замърсяването на река Дунав и свръхулова.
According to the public, most of the problems of sturgeons are associated with pollution of the Danube and overfishing.

Глобалната промяна, разкрасяването[неясно] култура, свръхулова и неустойчивия туризъм, всички заедно поставят тази система в реализацията на криза.
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.

Причините за спада са сложни, но липсата на осведоменост и информация е сред водещите за най-важната- свръхулова.
The reasons for the decline are complex, but lack of awareness and information is a root cause of the most important one, overfishing.

Пресноводните риби също са много застрашени, особено вследствие на замърсяването, свръхулова, загубата на местообитания и заселването на чужди видове.
Freshwater fish are also highly threatened, especially as a result of pollution, overfishing, habitat loss and the introduction of alien species.

Есетровите риби в река Дунав са древен вид мигриращи риби, които днес са на ръба на изчезване, главно поради свръхулова за ценния им хайвер.
Danube sturgeons are an ancient migratory fish that are today on the brink of extinction mainly due to overfishing for their valuable caviar.

Въпреки някои успехи в опазването, популацията на много рибни видове намалява поради свръхулова, промените в земеползването, замърсяването, развитието на инфраструктурата и изменението на климата.
Despite some conservation successes, many fish are in decline due to overfishing, changing land use, pollution, infrastructure development and climate change.

Плановете ще гарантират както рибните запаси, така и препитанието на рибарите занапред, като същевременно ще поставят край на свръхулова и изчерпването на рибните ресурси.
The plans will secure both fish stocks and fishermen's livelihood for the future while putting an end to overfishing and depletion of fish stocks.

Ако намалим свръхулова увеличаваме шанса на рибните запаси да се справят с отрицателните последици от изменението на климата и помагаме за приспособяването към промените, причинени от изменението на климата.
A reduction in overfishing will increase the potential of fish stocks to cope with climate-induced negative effects and therefore aid climate change adaptation.

Не е разумно да се регулира любителският риболов, когато, в действителност, промишленият риболов е отговорен за проблеми като свръхулова в нашите морета.
It is unreasonable to regulate recreational fishing when, in actual fact, it is industrial fishing that is responsible for problems such as overfishing in our seas.

Незаконният, недокладван и нерегламентиран риболов(IUU) е сериозен глобален проблем, който в допълнение към свръхулова създава нелоялна конкуренция и пречи на устойчивите риболовни стопанства.
Illegal, Unreported and Unregulated fishing(IUU) fishing is a serious global problem that contributes to overfishing, creates unfair competition, and impedes sustainable fisheries.

Едно от основните предизвикателства е рибарството да стане по-устойчиво от екологична гледна точка и икономически по-жизнеспособно, като същевременно се решават редица проблеми, като свръхулова и свръхкапацитета на риболовния флот.
A key challenge is to make fisheries more environmentally sustainable and more economically viable, while addressing issues such as over-fishing and fleet overcapacity.

Европейската комисия намали риболовните квоти за тази година за 10 страни-членки в опит да компенсира свръхулова през 2013 г. и като част от стремежа си да регенерира изчерпаните рибни запаси на Европа.
The European Commission has cut this year's fishing quotas for 10 member countries to compensate for overfishing in 2013 as it seeks to regenerate Europe's depleted fish stocks.

Няма официални данни за размера на популацията й, макар някои учени да подозират, че всъщност бройката расте, вероятно поради свръхулова на риба тон и други риби, които се явяват конкуренция за плячката й.
No official assessment of their population size has been conducted, though some researchers suspect that their numbers are actually on the rise, perhaps due to the overfishing of tuna and other fish that compete with them for prey.