Какво е " СВЪРЗАНИ С ПРЕДОСТАВЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• related to the provision
• associated with providing
• associated with the provision
• related to providing
• relating to the granting
• connected to the provision
• linked to the provision
• relating to the provision
• attached to the granting
• connected with providing
• relating to the supply

Примери за използване на Свързани с предоставянето на Български и техните преводи на Английски

Маркетинговите и административните разходи, свързани с предоставянето на.
Subsidy and administrative costs associated with providing.

Свързани с предоставянето на изключителни права, се оповестяват публично.
Related to the provision of exclusive rights shall be made public.

ТК-91 Дейности, свързани с предоставянето на допълнителни туристически услуги.
TC-91 Activities related to the provision of additional tourist services.

Настоящата директива се прилага за дейности, свързани с предоставянето на.
This Directive shall apply to activities relating to the provision of.

Други условия, свързани с предоставянето на правна помощ на заподозрените и обвиняемите.
Other conditions relating to the granting of legal aid for suspects and defendants.

Валутни услуги, когато те са свързани с предоставянето на инвестиционни услуги.
Foreign exchange services where these services are connected to the provision of investment services.

Открои основните задължения и отговорности свързани с предоставянето на лични данни.
He outlined the basic duties and responsibilities related to the provision of personal data.

Носителите на данни, свързани с предоставянето на правни услуги от адвокат, са неприкосновени.
Data media related to the provision of legal services by a lawyer are inviolable.

От 2013 г. насам са направени някои промени, свързани с предоставянето на счетоводни отчети.
Since 2013, some changes have been made, related to the provision of accounting reports.

Други условия, свързани с предоставянето на правна помощ на жертвите на престъпления и на обвиняемите.
Other conditions attached to the granting of legal aid for victims and for defendants.

Настоящата директива се прилага за дейности, свързани с предоставянето на: а пощенски услуги;
This Directive shall apply to activities relating to the provision of:(a) postal services;

Покриване на разходи, свързани с предоставянето на допълнителни услуги и на материална база;
Coverage of expenses related to the provision of additional services and the facilities;

В момента има няколко политически документи, свързани с предоставянето на кариерни услуги в България.
Currently there are several policy documents related to the provision of career services in Bulgaria.

Рекламациите, свързани с предоставянето на Електронни услуги или Приложението, могат да се подават например.
Complaints related to the provision of the Electronic Services may be made, for example.

Таксата се изчислява въз основа на административните разходи, свързани с предоставянето на исканата информация.
The fee is based on the administrative costs associated with providing the requested information.

Вярно е, че тези опции са свързани с предоставянето на множество оправдателни документи и сертификати.
True, such options are associated with the provision of a mass of various supporting documents and certificates.

Поради организационни и функционални изисквания, свързани с предоставянето на услуги от страна на puma. fashionart.
For organization and operation requirements related to the provision of services by americanmarine.

Административните процедури, свързани с предоставянето на здравни грижи трябва да бъдат необходими и пропорционални.
Administrative procedures relating to the provision of healthcare must be necessary and proportional.

Услугите, свързани с предоставянето на квартира, подлежат на облагане с ДДС по специална ставка от 3.7%.
Services in connection with the provision of lodging are subject to VAT at the special rate of 3.7%.

БАИТ разчита на изпълнението на договор за обработка на лични данни, свързани с предоставянето на услуги за обучение.
The IAPP relies on fulfillment of a contract to process personal data associated with providing training services.

Не съществуват условия, свързани с предоставянето на правна помощ по наказателни дела от съдилищата или от Съвета.
There are no conditions attached to the granting of criminal legal aid, by the courts or by SLAB.

БАИТ разчита на изпълнението на договор за обработка на лични данни, свързани с предоставянето на услуги за обучение.
ASIS relies upon a contract fulfillment basis to process personal data associated with providing certification services.

Рекламациите, свързани с предоставянето на Електронни услуги или Приложението, могат да се подават например.
Complaints related to the provision of Electronic Services or the Application shall be submitted, for example.

Всички тези съобщения(на база имейл адрес) пряко свързани с предоставянето на услугата ни могат да бъдат изпратени и чрез Фейсбук страницата ни.
All these email messages directly related to the provision of our service can also be sent via Facebook.

Възможно е да приложим малка такса, за да покрием административните разходи, свързани с предоставянето на копие от Вашата информация.
We may charge a small fee to cover the administration costs involved in providing you with a copy of your information.

Да са структурно разделени за дейностите, свързани с предоставянето на електронни съобщителни мрежи или услуги.
To have a structural separation for the activities associated with the provision of electronic communications networks or services.

Предназначени изцяло за плащане на разумни по размера си професионални хонорари и за възстановяване на направени разходи, свързани с предоставянето на правни услуги; или.
Reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services; or.

Eu-LISA изпълнява също така задачи, свързани с предоставянето на обучение по техническото използване на информационната система на ETIAS.
Eu-LISA shall also perform tasks related to providing training on the technical use of the ETIAS Information System.

Резултатът от това сътрудничество е значително намаляване на времето и усилията, свързани с предоставянето на пълнотекстови академични ресурси онлайн.“.
The outcome of this relationship is a significant reduction in the time and effort associated with providing scholarly full-text resources online.".

Eu-LISA изпълнява също така задачи, свързани с предоставянето на обучение по техническото използване на компонентите за оперативна съвместимост.
Eu-LISA shall also perform tasks related to providing training on the technical use of the interoperability components.

Как да използвам "свързани с предоставянето" в изречение

Упражнение 21. споразумения, свързани с предоставянето на услуги.

1. Мерки, свързани с предоставянето на интегрирани административни услуги, включително електронно управление.

Настоящата информация съдържа Общите условия, регламентиращи отношенията, свързани с предоставянето на продуктите

Нашите партньори, които са свързани с предоставянето на услугите/продуктите, към които имате интерес;

Общите условия регламентират отношенията, свързани с предоставянето на Услугите от www.podarak-za.com чрез Сайта.

Устройствен правилник и вътрешни правила, свързани с предоставянето на административни услуги на гражданите.

Оперативните разходи, свързани с предоставянето на услугите са недопустими за подпомагане по подмярката.

Общите условия регламентират отношенията, свързани с предоставянето на Услугите от shop.mcm.bg чрез Сайта.