Какво е " СВЯСТНА ЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• good woman
• decent woman

Примери за използване на Свястна жена на Български и техните преводи на Английски

Тя е свястна жена.
She's a good woman.

Свястна жена беше Алис.
Fine woman, Alice.

Джан беше свястна жена.
Jan was a decent lady.

Тя е свястна жена, Гибс.
She's a nice lady, Gibbs.

Тя е много свястна жена.
She's a very decent woman.

Нима свястна жена би постъпила така?
A good woman would never do such a thing?

Тя е много свястна жена.
She is a genuinely nice person.

Трябваше ти помощта на една свястна жена.
You needed the help of a good woman.

Линда е свястна жена, Артър.
Linda's a good woman, Arthur.

Имах любовта на свястна жена.
I have got the love of a good woman.

Тя е първата свястна жена, която той харесва.
She's the first sane woman he fell for.

Но не мога да намеря свястна жена.
I can't find any serviceable women.

Не бих обидил свястна жена с него.
I wouldn't waste a decent chick on this.

Ти госпожице си мила и свястна жена.
I-- you, my lady, are a kind and decent woman.

Тя е свястна жена, съпруга й е мъртъв и журито я харесва.
She's a decent woman, her husband's dead and the jury like her.

Затова е важно да срещнеш свястна жена.
That's why he should have met a good woman.

Карли, аз те проучих и мисля, че си свястна жена, попаднала в гадна ситуация.
Carly, I have studied you and I think you're a good woman trapped in a nasty world.

Според мен тя съвсем не е свястна жена.
I don't think she's an unkind woman at all.

Бих заменил всеки един момент от този живот за свястна жена, която наистина ме обича… и за семейство.
I would trade every memory of that life for a good woman who was actually in love with me… and maybe a family.

Какво право имаш да говориш за брак на една свястна жена?
What right have you to talk marriage to any decent woman?

И нищо не можеш да сториш, защото никоя свястна жена не те и поглежда.
But you can't help it, just because no decent woman look at you for two seconds.

А жена ти се чуди защо не мога да срещна свястна жена.
Your wife wants to know why I can't meet a nice woman.

Всеки може да пише за курви, но да пишеш за свястна жена е много по-трудно.“.
It was easy to write about whores, but to write about a good woman was much more difficult.

Че си докарал свястна жена до състоянието да използва мен, за да се отърве от теб, понеже я лъжеш най-долно.
For pushing a good woman to the point where she had to use me, use our partnership to get rid of you. You were just being a lying sack of shit.

Записах ви името и адреса на една свястна жена, която дава суха стая и чисто легло само за шест шилинга седмично.
I have wrote down here the name and address of a decent woman… who will ask six shillings a week for a dry room and a clean bed.

Защо не си харесваш свестни жени, Кейси?
Why can't you like nice women, Case?

Къде тук можем да намерим свестни жени?
Where can one find nice women here?

И все пак жените- свестните жени- ме плашеха, защото те в крайна сметка искат душата ти, а аз исках да си запазя онова, което ми бе останало от моята.”.
A yet women-good women- frightened me because they eventually wanted your soul, and what was left of mine, I wanted to keep.

И все пак жените- свестните жени- ме плашеха, защото рано или късно искаха и душата ти, а аз исках да си запазя това, което беше останало от моята."- Чарлз Буковски.
And yet women- good women- frightened me because they eventually wanted your soul, and what was left of mine, I wanted to keep.~ Charles Bukowski.

Свястната жена смекчава най-лошото в нас.
A good woman mitigates our baser tendencies.

Как да използвам "свястна жена" в изречение

... ами опитайте се на инженера освен образование да му дадете дом, свястна жена и професионална реализация...

Бавачката ми е много свястна жена и покрай дрехите на детето започна да глади и нашите - така че това ми задължение отпадна.

че ще си намери свястна жена ако прави подаръци. Колкото повече остарявал, толкова по- големи и скъпи подаръци правел, но не намерил свястна жена.