Какво е " СВЯТ ЩЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• world would

Примери за използване на Свят щеше на Български и техните преводи на Английски

Иначе този свят щеше да си отиде.
Otherwise, this world would have disappeared.

Този свят щеше да бъде много различно място.
This world would be a very different place.

Без тия ласки този свят щеше да се превърне в ад.
Without Virgos, this world would turn into chaos.

Целият свят щеше да е в краката ми.
Well… Whole world would have been mine to explore.

И един ден целият зловонен свят щеше да бъде техен.
And one day the whole stinking world would be theirs.

Този тъжен свят щеше да бъде много по-тъжен без такива като теб.
This sad world would be much sadder without the likes ofyou.

Ако нещо й се случеше, моят свят щеше да загине.
If anything ever happened to her, my whole world would end.

Без Хилман модерният ни свят щеше да бъде едно много по-болнаво място.
Without Hilleman, our modern world would be much more sickly place.

Ако Спондж Боб беше истински човек, този свят щеше да е по-хубав?
If Commander Shepard was Real, Would the World be a Better Place?

Този свят щеше да е най-лошото, ако беше изкуствен, фалшив и нетраен.
This world would have been the worst if it was fake, bogus, and non-durable.

Макс помисли, че неговия мечтан свят щеше да бъде щастливо място.
Max thought his dream world would be a happy place.

Този свят щеше да е много скучен, ако всички бяха математици и състезатели.
The world would be pretty boring if we were all accountants and doctors.

Тогава материалният свят щеше да е дори още по-голяма катастрофа от каквато е днес.
Then the material world would be even greater disaster than today.

Този свят щеше да е по-щастливо място, ако всеки помнеше, че хората смърдят.
This world would be a happier place if everybody remembered people stink.

Ако повече хора като теб ценяха дома си повече от златото, този свят щеше да е едно честито място.
If more people valued home… above gold, this world would be a merrier place.

Какъв свят щеше да бъде този, ако главите на всички хора бяха големи като тиква?
But where would the world be if everyone else was as big of a chicken as me?

За щастие не се отказва, иначе модният(а и целият останал) свят щеше да загуби много!
Luckily, he didn't give up, or else the fashion(and whole other) world would have lost a lot!

Половината свят щеше още да преследва бизони, ако другата половина не се беше цивилизовала.
But half the world Would still be hunting buffalo If the other half Hadn't brought It civilization.

Ако всички хора винаги са се подчинявали от все сърце на благото и нежно учение на масонството, този свят щеше да е винаги Рай, докато нетърпимостта и гонението го правят Ад.
And if all men had always obeyed with all their heart, the mild and gentle teachings of Masonry, that world would always have been a paradise; while Intolerance and Persecution make of it a hell.

Ако го получаваха, този свят щеше да се промени и аз се надявам тази книга да започне процеса на промяна.
If they did, this world would change, and I hope this book starts the process of change.

Този свят щеше да е много по-добър, ако не прекарвахме толкова много време на колене прекланяйки се пред самите себе си.
This world would be better off if we can spend so much time on our knees, worshipping at the altar of self.

Ако всички хора винаги са се подчинявали от все сърце на благото и нежно учение на масонството, този свят щеше да е винаги Рай, докато нетърпимостта и гонението го правят Ад.
If all men had always obeyed with their heart the mild and gentle teachings of Freemasonry, the world would always have been a paradise, whereas intolerance and persecution make of it a state of misery.

Всеки свят щеше да има свой периметър от Столетия, свои ценности, свои пътища за търсене на щастието в една своя среда.
Each world would have its own stretch of the Centuries, each its own values, a chance to seek happiness after ways of its own in an environment of its own.

Аз направих всяка страна скъпа(за народа си), въпреки че няма красоти в нея: ако не бях направил всяка страна скъпа(за народа си), въпреки че няма красоти в нея, тогава целият съществуващ свят щеше да поиска да завладее Аиряна Ваеджа.
I have made every land dear(to its people), even though it had no charms whatever in it2: had I not made every land dear(to its people), even though it had no charms whatever in it, then the whole living world would have invaded the Airyana Vaeja3.

За съжаление, много често при това, Тя е жертвала собствените си интереси, и ако политиката на Русия е била аналогична на Британската, то сега половината свят щеше да се намира в състава на Руското Императорско Сдружение на нациите, а руският народ щеше да се къпе в разкош, като шейховете на Саудитска Арабия, за сметка на освободените от други колонизатори държави, страни и техните капитали.
Unfortunately, at the same time, very often it sacrificed its own interests, and, if the policy of Mother Russia was like that of the British, at least half the world would now be part of the Russian Imperial Commonwealth of Nations, but the Russian people were swimming in wealth like the sheikhs of Saudi Arabia thanks to the states, countries, and capitals[Russia] freed from other colonialists.

Светът щеше да е много по-добър без него.
The world would be much better off without him.

Светът щеше да бъде много по-добър.
The world would be a lot better.

Светът щеше да бъде много по-добър.
The world would be much better.

Днес светът щеше да е по-добро място.
The world would be a better place today.

Да бяхте от света, света щеше да люби своето….
If you were of the world, the world would love….

Как да използвам "свят щеше" в изречение

Ако социализмът беше нещо хубаво, целия свят щеше да бъде социалистически. Не само една Северна Корея.

Да си представим за момент ако не съществуваше разрушителна сила... ами този свят щеше да е буквално задръстен с какво ли не...

Грънчаров, в един идеален неолиберален свят щеше да си безработен, замисли се. Пазарната полза от заниманието с философия клони към нула 🙂

Без техниките и процесите за миниатюризация съвременният свят щеше да изглежда доста по-различно. Тези разработени от хората технологии са ни дали революционни открития, като...

А ако нямаше глобализация и туризъм – отношението ни към целия свят щеше да бъде като отношението ни към клането в Дарфур. Или беше Руанда...?

Без културата на древните цивилизации нашият свят щеше да е немислим. Уникалните постижения на хората, живели преди хиляди години, слагат началото на прогреса на човечеството.

Дори да бяха вкарали втори, трябваше да го приема, но това нямаше да промени мнението ми за мача, макар че целия свят щеше да ни се смее.

Защото щеше цяла Либия да се натръшка и умре от смях. И след това цял свят щеше да ни обвини че използваме емоционално оръжие за масово поразяване.

Преди 3-4 години децата никога не са се делили на математици и нематематици. Това е абсурдно. Този свят щеше да е много скучен, ако всички бяха математици и състезатели.

Вървя и си мисля, че ако тези пясъчни пирамиди се бяха пръкнали в някоя друга страна- целият свят щеше да се стече да ги разглежда и да им се радва..!