Какво е " СДЕЛКАТА НЯМА " на Английски - превод на Английски

• deal will not
• transaction will not
• deal won't

Примери за използване на Сделката няма на Български и техните преводи на Английски

Сделката няма да е на масата утре.
A deal won't be on the table tomorrow.

Това не означава, че сделката няма да се случи.
That does not mean that a deal will not happen.

Сделката няма смисъл, ако някой друг прецака нещата.
If anyone votes silver, the deal won't work.".

Това е добре, когато сделката няма да има малки количества.
It's good when the deal will not have small amounts.

Недвусмислено ми беше подсказано, че така сделката няма да мине.
It was explicitly suggested that such deal will not be approved.

Мей и ЕС казаха, че сделката няма да бъде отваряна отново.
May and the EU have said the deal will not be reopened.

Сделката няма да повлияе на прогнозата за приходите за Abbott за 2014 година.
This transaction will not impact Abbott's ongoing earnings-per-share guidance for 2014.

Това не означава, че сделката няма да се случи.
This does not mean that the transaction will not happen.

Нашето предположение е, че сделката няма да бъде сключена през първата четвърт а по-скоро през първата половина на тази година.".
Our assumption is that the deal will not be concluded in the first quarter but rather in the first half of this year.".

ЕС високо и ясно казаха, че сделката няма да се променя.
The EU has repeatedly and loudly said the deal won't change.

Когато тенденцията е във ваша полза, сделката няма да бъде затворена, докато текущата цена не падне под началната цена.
When the trend is in your favor, the transaction will not be closed until the current price falls below the opening price.

Паундът също скочи във вторник след съобщения, че британски и европейски представители обсъждат възможността за удължаване на официалния процес на излизането от ЕС на фона на опасенията, че сделката няма да бъде одобрена до 29 март.
Sterling also rallied on Tuesday following reports British and European officials were discussing the possibility of extending the formal exit process amid fears a Brexit deal will not be approved by March 29.

И накрая, съществуват опасения, че сделката няма да е съвместима със съвместното производствено предприятие между"Дженеръл мотърс" и"Рено", което представлява половината производство в Лътън.
And finally, there are concerns that the deal will not be compatible with the joint production venture between General Motors and Renault, which is half of the production at Luton.

Със сигурност тази сделка няма да се намери на продавачи, предлагащи NooCube на Amazon.
Surely this deal will not be found on sellers offering NooCube on Amazon.

Тази конспиративна сделка няма да мине.
This shameful deal will not pass.

Тази конспиративна сделка няма да мине.
Your conspiracy deal will not pass.

Тази конспиративна сделка няма да мине.
This conspiracy deal will not pass.

Тази сделка няма да мине през парламента.
Her deal will not pass through Parliament.

Водихме преговори, но сделка няма да има.".
We held some talks, but a deal will not be happening.".

Няма сделка, няма ходене!
No deal, no feel!

Cyber Понеделник сделки няма да искате да пропуснете.
Cyber Monday deals you won't want to miss.

Чарли, няма сделка, няма и шофьор.
Well… Charlie, no deal, no driver.

Cyber Понеделник сделки няма да искате да пропуснете.
Cyber Monday tech deals you won't want to miss.

Както ти казах преди, няма сделка, няма информация.
Like i told you before, no deal, no info.

Тази сделка няма да донесе мир и сигурност в Афганистан, но допълнително ще фрагментира обществото, което води до поредната продължителна война срещу тероризма!
This deal will not bring peace and security in Afghanistan, but further fragment the society leading to another prolonged war against terrorism!

Междувременно британски и европейски служители обсъдиха възможността за разширяване на официалния срок за излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз на фона на опасения, че договорената Брекзит сделка няма да бъде одобрена от парламента на страната до крайния срок на 29-и март, съобщи The Daily Telegraph, цитирайки неидентифицирани източници.
British and European officials are discussing the possibility of extending the formal exit process from the EU amid fears a Brexit deal will not be approved by March 29, The Daily Telegraph reported, citing unidentified sources.

Междувременно британски и европейски служители обсъдиха възможността за разширяване на официалния срок за излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз на фона на опасения, че договорената Брекзит сделка няма да бъде одобрена от парламента на страната до крайния срок на 29-и март, съобщи The Daily Telegraph, цитирайки неидентифицирани източници.
British and European officials are reportedly discussing the possibility of extending the formal exit process from the bloc amid fears a Brexit deal will not be approved by March 29, The Daily Telegraph announced, citing unidentified sources.

Междувременно британски и европейски служители обсъдиха възможността за разширяване на официалния срок за излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз на фона на опасения, че договорената Брекзит сделка няма да бъде одобрена от парламента на страната до крайния срок на 29-и март, съобщи The Daily Telegraph, цитирайки неидентифицирани източници.
British and European officials are discussing the possibility of extending Britain's formal notice to withdraw from the European Union amid fears a Brexit deal will not be approved by March 29, The Daily Telegraph reported, citing unidentified sources.

Себестойността на такъв инвестиционен имот се оценява по справедлива стойност, освен, ако: а разменната сделка няма търговска същност или б справедливата стойност нито на получения актив, нито на отдадения актив може да се оцени достоверно.
The cost of such an investment property is measured at fair value unless(a) the exchange transaction lacks commercial substance or(b) the fair value of neither the asset received nor the asset given up is reliably measurable.

Себестойността на такъв отделен имот, машина, съоръжение или оборудване се определя по справедлива стойност, освен ако а разменната сделка няма търговска същност или б нито справедливата стойност на получения актив, нито на отдадения актив може да бъде надеждно оценена.
The cost of such an item of property, plant and equipment is measured at fair value unless(a) the exchange transaction lacks commercial substance or(b) the fair value of neither the asset received nor the asset given up is reliably measurable.