Какво е " СЕБЕЛЮБИЕ " на Английски - превод на Английски

• selfishness
• self-love
• self-interest
• self-seeking
• self-regard

Примери за използване на Себелюбие на Български и техните преводи на Английски

Ниво бедните от себелюбие.
Poor level of self-love.

Това себелюбие, това е нещо, което всички имаме в себе си.
That selfishness, that is something we all have in us.

Какво красиво себелюбие.
Such handsome selfishness.

Съществува форма на религия, която не е нищо повече от себелюбие.
There is a form of religion which is nothing more than selfishness.

Те са освободени от себелюбие.
They are exempt from all self-love.

Преживяването и е обратното на себелюбие, но също толкова екстремно.
Her experience is the opposite of selfishness but just as extreme.

В живота Му нямаше и следа от себелюбие.
In His life there was no trace of selfishness.

Тогава всяко себелюбие, всяка фалшива религия ще се изявят точно такива, каквито са.
All selfishness, all false religion, will then appear as they are.

Виждаш, че животът ти е бил изпълнен със себелюбие и грях.
You see that your life has been filled with selfishness and sin.

Всичко в този свят се явява част от сатанинското царство, основано на себелюбие.
All that is in the world is part of Satan's kingdom of self-love.

Така вашето себелюбие поражда любов за другите, защото тук няма неравенство.
Here your self-love engenders love for others, for there is no inequality here.

Учението отминава личните удобства, иначе то ще бъде себелюбие.
The Teaching pays no attention to personal comfort; otherwise it would be egoism.

Това не е себелюбие или егоизъм, нито е липсата на любов и грижа за другите.
This is not selfishness or egotism, nor is it lack of love and caring for others.

Смята, че хората могат да бъдат управлявани единствено чрез сила и себелюбие.
He believes that man can be governed only by force and self-interest.

Докато в същото време гордост, себелюбие и алчност твърде често остават неукорени и неизобличени.
While pride, selfishness, and covetousness too often go un-rebuked.

Първото е несъвършенство на милосърдие, другото съвършен облик на себелюбие…”.
One is an imperfection of charity, the other the perfection of egoism.”.

Егоизъм: Себелюбие, поставяне на личните интереси пред интересите на другите.
Egotism, selfishness, putting individual interests over the interests of the community.

Религията на Исус Христос е удържала удивителни победи над човешкото себелюбие.
The religion of Jesus Christ has gained wonderful victories over human selfishness.

Гонени от стотици форми на страхове, самозаблуда, себелюбие и самосъжаление“. p.
Being“driven by a hundred forms of fear, self-delusion, self-seeking, and self-pity” p.

Тя има предвид мръсотията, която любовта неизбежно разплисква в огледалото на нашето себелюбие.
She has in mind the dirt that love inevitably splatters on the mirror of our self-regard.

Две черти са съществени за престъпника- безгранично себелюбие и силна деструктивна склонност.
Two traits are essential in a criminal: boundless egoism and a strong destructive impulse.

Честно казано, всички ние сме засегнати от склонността ни към себелюбие и„грешене“.
Quite honestly all of us are affected by our tendency toward selfishness and"sin.

Сега, аз харесвам да се обръщам към човешкото себелюбие, защото всички ние сме проектирани по този начин.
Now I'm big on speaking to people's self-interest because we're all wired for that.

Дали задоволявам собствените си желания, утвърждавайки себе си в себелюбие и упоритост?”?
Have I been gratifying my own desires, confirming myself in selfishness and obstinacy?

Нарцисизъм: прекомерно себелюбие, чувство за превъзходство и крайна нужда от внимание от страна на другите;
Narcissism: excessive self-absorption, superiority, and extreme need for attention.

Агапе- или себеотрицателна любов, и каритас- съединение на себелюбие и себеотрицателна любов.
Agape, or self-sacrificing love; and caritas, which is a mixture of self-love and self-sacrificing love.

Бог е любов, не себелюбие, а взаимна любов, като същото се отнася следователно и за човешката личност.
God is love, not self-love but mutual love, and the same is true then of the human person.

Спасени хора с живота си да демонстрират истинско непокорство, гордост и себелюбие повече от когато и да било.
Saved people demonstrate with their life true disobedience, pride and selfishness more than ever.

Което, от личен опит, означава общуване, което успява да изговори и обясни нашата концепция на себелюбие.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self-interest.

Гонени от стотици форми на страхове, самозаблуда, себелюбие и самосъжаление, ние настъпваме хората и те се бунтуват.
Driven by a hundred forms of fear, self delusion, self-seeking, and self-pity, we step on the toes of our fellows and they retaliate.

Как да използвам "себелюбие" в изречение

· личностно-субективният: нормалният за всяко творчество индивидуализъм и себелюбие срещу колективността и общността;

bogomil - Относно засегнатото себелюбие и патриотична чест на уважаемия наш сънародник с немско самосъзнание

Преобладаващата жестокост,егоизъм и себелюбие у повечето хора е повод Той да каже:"Нова заповед ви давам,да се обичате!"

“…парад на крещяща неграмотност, себелюбие и непоносимост към критика, в съчетание с безразличие към важни събития в града и общината и откровен мързел…”

4. Животът е хазарт със залози. Играйте не за да печелите, а за да вкусите от невъзможното. Искреното себелюбие е равно на здрав разум.

себелюбие - егоцентричното схващане да се счита собственото щастие за по-важно от това, на всеки друг; главната пречка за преодоляване при развиване на бодхи-чита.

По-тъжна е ситуацията с младите, които виждат грешките си, но от себелюбие не говорят за тях, а продължават да ги преповтарят в новите си книги.

Хармонията в личните взаимоотношенията между партньори е даване и получаване по взаимно съгласие, като същевременно се респектира личното пространство на другия, необходимо за себелюбие и самоосъзнаване.

Това е светът, в който живеем. Едно бунище от палячовци без грам достойнство, но за сметка на това много голямо себелюбие граничещо с най-первезната форма на нарцисицъм.

В броя: "Упоритостта на лъжата" - Иван Сухиванов Орисията да спасяваш филми - разговор с Антония Ковачева "Между ненаситно себелюбие и тиха саможертва" - Марин Бодаков и още...