Какво е " СЕБЕЛЮБИВИ " на Английски - превод на Английски

• selfish
• lovers of themselves
• self-indulgent
• self-serving

Примери за използване на Себелюбиви на Български и техните преводи на Английски

Себелюбивият великан.
The Selfish Giant.

И освен това незрели и себелюбиви.
Also, immature and selfish.

Само в градината на себелюбивия великан бе още зима.
Only in the garden of the Selfish Giant it was still winter.

Хората ще станат себелюбиви.
People will become… Lovers of themselves.

Само в градината на себелюбивия великан бе още зима.
In the garden of the Selfish Giant, though, it was still winter.

Тогава хората ще станат като своите подтисници- себелюбиви и алчни.
Men will tend to become like their oppressors, selfish and greedy.

Хората са себелюбиви- като дойде Любовта, искат да я затворят в себе си.
People are selfish- as soon as Love comes, they want to confine it within themselves.

Това е техният метод за оцеляване- да ни държат в транс, да бъдем себелюбиви, да бъдем спокойни.
That is their method of survival. Keep us asleep. Keep us selfish.

И тези кореспонденции излъчват не по-малко себелюбиви егоистични желания, отколкото синовете на гордия Албион.
They express no less selfish and egotistical desires than do the sons of proud Albion.

Мнозина смятат, че за да запазят физическото си здраве, е необходимо да се отдават на себелюбиви забавления.
Many claim that it is necessary for the preservation of physical health to indulge in selfish amusement.

Хората, които се ръководят от низки, себелюбиви мотиви, не могат да си представят, че съществува висша любов.
Those who are guided by base and selfish motives cannot imagine the existence of a higher love.

А това да знаеш, че в последните дни ще настанат усилни времена. човеците ще бъдат себелюбиви, хулители” 2Тим.
But know this, that in the last days perilous times will come: for men will be lovers of themselves." 2 Tim.

Те живееха в постоянен страх, че себелюбиви подбуди ръководят техните приятели в интереса им към тях.
They were in continual fear that it was selfish motives which led their friends to manifest an interest for them.

Противно на собствените си приказки за„общност“ и„висше благо“, колективистите в голяма степен са изключително себелюбиви.
For all their talk of"unity" and the"greater good", collectivist are for the most part deeply selfish.

Укрепва характера така, че истината и правдата да не стават жертви на себелюбиви желания или светски амбиции.
It strengthens the character, so that truth and uprightness are not sacrificed to selfish desire or worldly ambition.

Колко много пари се прахосват за скъпи домове и мебелировка, за себелюбиви удоволствия, луксозна и непълноценна храна, за вредни удовлетворявания!
How much money is wasted on expensive houses and furniture, on selfish pleasures, luxurious and unwholesome food, hurtful indulgences!

Но ти си служил вярно на самия себе си, работил си единствено за собствените си себелюбиви интереси, бил си добър само за себе си.
But thou hast faithfully served thyself, worked for thine own selfish interest, been good to thyself.

Изстрадала си всички бедствия от това да бъдеш дъщеря на двама себелюбиви брилиантни актьори и след това си избягала и никога не си се върнала!
You suffered all the calamities of being a daughter! Of two self-indulgent, brilliant artists! And then you ran away and never looked back!

Намерих в собственото си изследване, че най-голямата причина, поради която хората не са самосъжаление, е, че те се страхуват да станат себелюбиви.
I found in my research that the biggest reason people aren't more self-compassionate is that they are afraid they will become self-indulgent.

Светът, който действа така, сякаш няма Бог, погълнат от преследване на себелюбиви цели, скоро ще преживее внезапна гибел, без да може да я избегне.
The world, who act as though there were no God, absorbed in selfish pursuits, will soon experience sudden destruction, and shall not escape.

Трябва да работим не само за своите себелюбиви интереси, но за интереса на всеки един до себе си, благославяйки другите със своето влияние и добри дела.
Man should work not for his own selfish interest but for the interest of every one about him, blessing others by his influence and kindly deeds.

Тимотей 3:1 Да знаеш, че в последните дни ще настанат усилни времена,(усилните времена ги правим ние, хората) защото човеците ще бъдат себелюбиви….
II Timothy 3:1-2 But know this, that in the last days perilous times[or, times of stress] will come: For men will be lovers of themselves….

Но ако те били в дразги и в борби през цялото време или били себелюбиви и не внимавали един за друг, те издавали, че всъщност не познавали Бог.
But if they bickered and fought all the time or were selfish and did not look out for one another, they were betraying that they, in fact, did not know God.

Изложени на това обучение, намерението е да се получи изобилие от четвърта категория на плътност отрицателно настроени или себелюбиви комплекси ум/тяло/дух.
Exposed to this teaching, it is intended that there be brought to fruition a harvest of fourth-density negative or self-serving mind/body/spirit complexes.

Всички началници бързо стават себелюбиви или поне с изострено чувство за лоялност към компанията, което всъщност не е лошо, дори и да изглежда на прикрито себелюбие.
All heads quickly become selfish or at least a keen sense of loyalty to the company, which actually is not bad, even if it looks a disguised selfishness.

Още от началото на великата борба той се е опитвал да докаже, че Божиите принципи на действие са себелюбиви и по същия начин постъпва с всички, които служат на Бога.
From the beginning of the great controversy he has endeavored to prove God's principles of action to be selfish, and he deals in the same way with all who serve God.

Този пример на посвещение на Бога трябва да подчертае важността на религиозното богослужение и необходимостта да подчиним нашите себелюбиви земни интереси на духовните и вечните интереси.
Yahuwah should emphasize the importance of religious worship and the necessity of subordinating our selfish, worldly interests to those that are spiritual and eternal.

Този пример на посвещение на Бога трябва да подчертае важността на религиозното богослужение и необходимостта да подчиним нашите себелюбиви земни интереси на духовните и вечните интереси.
This example of devotion to God should emphasize the importance of religious worship and the necessity of subordinating our selfish, worldly interests to those that are spiritual and eternal.

Себелюбивата му душа не можеше да разбере такава любов към измамената.
His selfish soul could not understand such love for the deceived race.

Той е егоист и себелюбив, има недостатъците на баща ми!
He's egoist and selfish, he's got my father's defects!

Как да използвам "себелюбиви" в изречение

Неволно идва въпроса:"Защо съм длъжен да умирам, когато това не е изгодно? Защо трябва да плащам с живота си за нищо?" Това са разсъждения не себелюбиви хора.

Перфекционисти, с които не всеки може да общува. Те имат по-голям потенциал от останалите, преследват целите си докато не ги осъществят. Освен това не са себелюбиви и надменни.