Какво е " EGOISTE " на Български - превод на Български

• егоистични
• себични
• себелюбиви
• егоистки
• егоцентрични
• егоизъм
• егоистически
• користни
• егоистичните
• егоистично
• егоистичното
• себичните

Примери за използване на Egoiste на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că suntem egoiste?
Били сме егоистки?

Egoiste şi nerecunoscătoare.
Егоистичен и неблагодарен.

Nu putem fi egoiste.
Не можем! Не бива да сме егоистки!

Sunteti egoiste si nesimtitoare.
А ти си толкова егоистична и небрежна.

Motivele mele au fost egoiste.
Подбудите ми са егоистични.

Comportamente egoiste ale unui narcisist.
Себично поведение на нарцисист.

Femeile trebuie să fie egoiste.
Жените трябва да са егоистични.

Visele egoiste nu ar trebui să se îndeplinească.
Егоистките мечти не трябва да превръщат в истина.

De obicei motivele lor nu sunt egoiste.
Причините не са егоистични.

Modelul”genei egoiste” este o asumpție, nu este un fapt științific.
Генният егоизъм" е само предположение, а не научен факт.

Poate că toate faptele bune sunt egoiste.
Всички добри дела са користни.

Sau poate sunt doar produse egoiste, leneşe ale societăţii de drept?
Или просто са мързелив егоистичен продукт на правовото общество?

Partea proastă cu voi este că sunteţi egoiste.
Лошото е, че всички сте егоистки!

Urmăresc plăceri şi amuzamente egoiste de toate felurile.
Преследват себични удоволствия и развлечения от всякакъв вид.

Există în afară corpului omului, în afara dorinței egoiste.
То съществува извън тялото на човека, извън егоистичното му желание.

Dar rezultatele rele ale alegerii lui egoiste nu s-au oprit aici;
Нито пък злите резултати от неговия себелюбив избор свършиха дотук;

Debarasaţi-vă de plăcerile voastre egoiste.
Захвърлете егоистичното си удоволствие.

Dacă dorinţele noastre egoiste se trezesc în afară, cu toţii vom deveni aşa.
Ако нашето егоистично желание се пробуди открито, всички ще станем такива.

Motivele Luisei sunt, de obicei, egoiste.
Мотивите на Луиса винаги са егоистични.

Dorintele noastre egoiste au ajuns la stadiul la care cer realizarea sensului existentei.
Нашето егоистично желание е достигнало етапа, където изисква да постигне смисъла на съществуването си.

Cel mai bun lucru este că nu sunt egoiste.
Най-хубавото е, че изобщо не са егоистични.

Nu le încălcaţi la imboldul dorinţelor voastre josnice şi egoiste.
Не ги престъпяйте според подбудите на низките си и себични желания.

Poate Billie are dreptate. Poate suntem egoiste.
Може би Били е права, че сме егоистки.

Ei refuză încă adevărul și se ocupă de propriile lor dorințe egoiste.
Те все още отричат истината и са се обърнали към собствените си себични желания.

Dar, conexiunile dintre noi nu mai sunt egoiste.
Обаче връзките между нас вече не са егоистични.

Aceasta este conştiinţa noastră, concesii reciproce, respingerea atitudinii egoiste.
Това са съзнателни и взаимни отстъпки, отказване от егоистичното отношение.

Alegi sa nu fii frumoasa din cauza motivelor tale egoiste.
Ти не искаш да бъдеш красива заради своят егоизъм.

Uneori o face din motive pur și simplu egoiste.
Защото понякога го правим и само заради нас, чисто егоистично.

Adică relațiile interpersonale devin egoiste.
Това означава, че междуличностните отношения стават егоцентрични.

Eu percep imaginea realităţii exclusiv prin prisma dorinţei mele egoiste.
Възприемам картината на реалността изключително през призмата на своето егоистично желание.