Какво е " ЕГОИСТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• egoistă
• şi egoistă
• de egoistă
• egoist
• egoiste
• egoista
• de egoism

Примери за използване на Егоистична на Български и техните преводи на Румънски

Егоистична си, Тара.
Esti egoista, Tara.

Любовта е егоистична.
Iubirea este egoist.

Любовта не може да бъде егоистична.
Iubirea nu poate fi egoistă.

Толкова си егоистична.
Esti atât de egoistă.

Лоша, егоистична жена, с такъв език.
O femeie rea, egoistă şi cu o limbă ca o.

И ти също си егоистична!
Si tu esti la fel de egoista!

Аз съм много егоистична в това отношение.
Sunt foarte egoista in aceasta privinta.

Или е чиста, или е егоистична.
E ceva pur. Tu ai fost egoist.

А ти си толкова егоистична и небрежна.
Sunteti egoiste si nesimtitoare.

Богата, самовлюбена, егоистична.
Sunt bogată, narcisistă şi egoistă.

Тя беше студена, егоистична жена.
Era o femeie rece şi egoista.

Любовта ти ме направи слаба, егоистична.
Dragostea ta m-a făcut să fiu slabă şi egoistă.

По-скоро поредната егоистична постъпка.
Mai degrabă este un alt act de egoism.

Ти си толкова егоистична, както беше и с мама.
Ai devenit atât de egoistă, la fel cum ai fost cu mama.

Днес аз се осъзнах, колко егоистична си!
Azi îmi dau seama cât esti de egoistă!

Но тази нездрава, егоистична обсебеност.
Dar aceasta obsesie morbidă şi egoistă.

Познаваш ме, радвам се на хора, но майка ти е егоистична.
Ştii ce tolerantă sunt, dar mama ta e egoistă.

Ти си шибана лъжкиня. Егоистична кучка.
Ești un mincinos nenorocit. cățea egoiști.

Лорелай може и да беше егоистична на моменти, но не и жестока.
Lorelei era egoistă uneori, dar nu crudă, nu aşa.

Много е егоистична и живее с мисълта да не го загуби.
Este prea posesivă, şi trăieşte cu frica de a nu-l pierde.

Ти си една тъжна и егоистична бъркотия!
Esti o creatura jalnica, trista si egoista!

Сетих се за психолога. Той ме убеждаваше, че ти си абсолютно егоистична.
Psihiatrul mi-a spus ca esti foarte egoista.

Съжалявам, ако съм била егоистична миналата вечер.
Imi pare rau… Daca am fost egoista aseara.

Причината да те спася, Харлан, е напълно егоистична.
Motivele mele de a te conserva sunt în întregime egoiste, Harlan.

Ти си упорита, лигава, егоистична… Южняшка лейди!
Esti o doamna sudista incapatanata, rasfatata, egoista!

Но не мога да повярвам, че е толкова егоистична.
Dar pur si simplu nu-mi vine sa cred ca Ethel a putut fi atat de egoista.

Не мога да повярвам, колко егоистична бях дори да опитвам.
Nu pot să cred cât de egoistă am fost chiar şi încercând.

Аз съм егоистична уличница, която захвърли единственият, който я е обичал.
Sunt o târfă egoistă cu singurul bărbat ce l-am iubit.

Но това не се нарича отдаване, а обикновена егоистична пресметливост.
Dar asta nu se numește dăruire; este un calcul egoist normal.

Нашата естествена егоистична природа, наричана земна- това е лявата линия.
Natura ta egoistă înnăscută se numește„pământ” sau linia din stânga.

Как да използвам "егоистична" в изречение

Нямам желание да коментирам нито Мустафа, нито майка му, той е прекалено безличен, тя - прекалено деспотична, себична, егоистична за вкуса ми.

Незрялата сексуална връзка на нашите първи предци ограничила любовта до една незряла и егоистична степен, като разрушила идеала за истинска и вечна любов.

З: Но… това не е ли прекалено егоистична позиция – да претендирам, че съм Бог. Имам предвид, че Бог е толкова велик и…

Аз в случая изрично упоменах за кой вид "любов" говоря в момента. За земната /очовечената, егоистична любов, свързана с притежанието/...Тя лесно преминава в омраза.

Миглена Николчина: И този напевен стих, този толкова формално съвършен стих изразява именно тази ирония, на тази нежна влюбеност, която е егоистична и нарцистична.

И това ме смущава. Всеки отговор на "Защо?" опровергава необяснимото, опровергава чувствата - вскеи отговор на "Защо?" свежда обстоятелствата до адаптиращата се човешка, егоистична природа.

Това не е егоистична дясна кауза, както твърдят някои. Дейвид Камерън е доведен до ролята на наблюдател в страната, в която в избран да управлява.

Така се отговаря на въпроса: „Увереност в себе си ли имам или егоистична самоувереност”. Наличието или отсъствието на егоизъм става ясно благодарение на съвсем друго.

И се научих. Прекалено късно. Но поне успях да си науча урока и да бъда по-добра, по-мила и не толкова егоистична в следващата си връзка.