Какво е " EGOCENTRICI " на Български - превод на Български

• егоцентрични
• егоистични
• егоисти
• егоцентрици

Примери за използване на Egocentrici на Румънски и техните преводи на Български

Suntem foarte egocentrici.
Ние сме егоисти.

Ei sunt egocentrici, și visează să fie apreciați.
Те са егоцентрични, мечтаят да постигнат всеобщо признание.

Sunt nişte oameni egocentrici.
Те са много егоцентрични.

S: Oamenii sunt egocentrici, dar şi vulnerabili.
П: Човешките същества са егоцентрични, но уязвими.

Aparent eram egoisti si egocentrici.
Бяхме егоистични и егоцентрични.

Devenim mai puțin egocentrici și mai puțin egoiști.
Трябва да бъдем по-малко егоисти и по-малко алчни.

Aparent eram egoişti şi egocentrici.
Бяхме егоистични и егоцентрични.

Copiii pot fi foarte egocentrici, dar acest lucru poate fi doar o etapă de dezvoltare normală.
Особено децата, мога да са много егоцентрични, но това може да е нормална част от развитието им.

Noi, americanii, suntem niște egocentrici.
Ние, артистите, сме егоцентрици.

Ei sunt egocentrici, iubesc să fie în centrul atenției, extrem de intoleranți la critică și ridicol.
Те са егоцентрични, искат да бъдат в центъра на вниманието на всички, изключително непоносими към критика и подигравки.

Cred că suntem reci, intimidanţi şi egocentrici.
Смятат ни за студени, плашещи и егоистични.

Doresc să fie fericiţi în timp ce sunt egocentrici, egoişti şi lipsiţi de generozitate.”.
Те искат да бъдат щастливи като същевременно са егоцентрични, себични и стиснати.

Ei spun că sunt toate despre Dumnezeu, dar ele sunt egocentrici.
Казват, че всичко това за Бог, но те са егоисти.

Deoarece sunt egocentrici, vor face tot posibilul sa-si creeze versiunea lor de viata ideala si sa te traga pe tine in ea.
Защото те са егоцентрични, те ще направят всичко възможно, за да създадете своя версия на техния идеален живот и ги въвлечете в него.

Egocentric: distanțați și reci, oamenii egocentrici sunt deprimanți.
Егоцентрика: отдалечени и студени, егоцентрични хора са депресивни.

Aceștia nu sunt sociopați sau egocentrici care observă doar nevoile lor, ci, dimpotrivă, personalități care înțeleg și iau în considerare procesele sociale și nevoile celor din jurul lor, dar nu permit ca opiniile altora să devină îndrumători, decisivi.
Това не са социопати или егоцентрици, които забелязват само техните нужди, а напротив, личности, които разбират и вземат под внимание социалните процеси и нуждите на хората около тях, но не позволяват мненията на другите да станат водещи, решаващи.

Uneori… Sunteţi cei mai plângăcioşi şi egocentrici nemernici pe care-i cunosc!
Но понякога вие двамата сте най-хленчещите, егоистични кучи синове, които някога съм срещал!

Acest efect de vampirism, apare in special in jurul oamenilor egocentrici, controlori si manipulatori, dar apare si in mod inconstient din partea oamenilor dezechilibrati sau in depresii, care au nevoie de energie de la cei din jur pentru a isi echilibra lipsurile propriei energii.
Този„вампирски ефект”, казано на ваш език, се среща най-често при егоцентрични хора, контрольори и манипулатори, но често се опитват да го правят хора, които са в дисбаланс и депресия, тези, които имат голяма нужда от„подхранване” от обкръжаващите, поради собствения недостиг на енергия.

Toţi sunt nişte retardaţi emoţional, Nemernici egocentrici care se joacă cu mintea noastră.
Всичките са емоционално недоразвити, егоистични глупаци, които ви блъскат мозъка.

Însă aceasta se întâmplă deoarece persoanele cu personalitate de tip Arhitect au tendința să creadă că, cu efort, inteligență și atenție, nimic nu este imposibil, dar că oamenii sunt prea leneși, obtuzi sau egocentrici pentru a obține aceste rezultate fantastice.
Това е така, защото хората с личността на Архитект са склонни да вярват, че с усилия, интелект и внимателно обмисляне няма невъзможни неща, като в същото време смятат, че хората са прекалено мързеливи, късогледи или егоистични, за да постигнат тези фантастични резултати на практика.

În școala primară, copiii încep să-și dezvolte un sentiment stabil al identității și tind să fie mai puțin egocentrici decât copiii mai mici, pentru că pot înțelege faptul că și ceilalți oameni au gânduri, sentimente și dorințe.
В началното училище децата започват да развиват стабилно чувство за идентичност и са по-малко склонни към егоцентризъм, отколкото по-малките, защото могат да разберат, че другите хора имат различни от техните мисли, чувства и желания.

Cu siguranță nu vă încurajăm să fiți egoiști și egocentrici, dar totuși sunteți centrul vieții voastre.
Ние не искаме да ви насърчаваме към егоизъм и егоцентризъм, но вие сте в основата на вашия живот.

Noi punem întrebări egocentrice ca şi acestea: Ce vreau eu să fiu?
Задаваме егоцентрични въпроси, като:„Какъв искам да бъда?

Zeii egocentric-electrice(Red): impulsiv, puternic, egocentrice și eroice.
Егоцентричен-Power Gods(червен): импулсивен, мощни, егоцентрични и героични.

Putem fi, de asemenea, egoist si egocentric.
Можем да бъдем и егоисти и егоцентрици.

Poate sunt intradevar egocentric.
Аз съм може би твърде егоцентрични.

Le vei alege interesant, nu egocentric, vei stabili bara mare.
Вие ще ги изберете интересни, не егоцентрични, вие ще поставите бара високо.

Relaţiile speciale ale lumii sunt distructive, egoiste şi pueril de egocentrice.
Специалните взаимоотношения на света са деструктивни, егоистични и по детски егоцентрични.

De la o fetiță crește arta și femeie egocentric care preferă compania bărbaților.
От едно малко момиченце израства артистичност и егоцентрични жена, която предпочита компанията на мъже.

Un ticălos egocentric cu conştiinţa unui?
Самовлюбен подлец с морал като на… Плъх?