Какво е " САМОВЛЮБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• narcisist
• egoist
• egocentric
• plin de sine
• un
• obsedat de sine

Примери за използване на Самовлюбен на Български и техните преводи на Румънски

Малко самовлюбен.
Puţin plin de sine.

Той е толкова самовлюбен.
E aşa de egoist.

Не съм самовлюбен.
Şi nu sunt egoist.

Той е толкова самовлюбен!
E atât de plin de sine!

Не съм самовлюбен елен!
Nu-s un cerb egoist!

Самовлюбен кретен като него?
Un ticălos egoist ca el?

Твърде е самовлюбен.
El e prea îngâmfat.

Ти си повърхностен, самовлюбен.
Esti superficial. Solipsistic.

Има един, самовлюбен крал.
E cineva… un rege narcisist.

Разбирам, че си самовлюбен.
Înţeleg că eşti un egoist împuţi.

Самовлюбен подлец с морал като на… Плъх?
Un ticălos egocentric cu conştiinţa unui?

Признай си, самовлюбен си.
Recunoaşte! Eşti obsedat de tine.

Знаеш ли защо си толкова самовлюбен?
Ştii de ce te iubeşti aşa de mult?

Тя е и твоя дъщеря, самовлюбен кучи сине.
E şi fiica ta egoist nenorocit.

Трябва да е сладък.- Но не самовлюбен.
Trebuie să fie drăguţ, dar nu plin de sine.

Някога бях самовлюбен глупак, нищо не разбирах.
Odată am fost un prost egoist¶ Care nu înţelegea.

Защо трябва да си такъв самовлюбен кретен?
De ce trebuie să fii un nemernic egoist?

Висок, рус, самовлюбен, не му пука за училището?
Înalt, blond, îndrăgostit de sine, neinteresat de şcoală?

Той е глупав, твърдоглав, самовлюбен егоист.
E un încăpăţânat, un stupid, un egoist.

Артър Фробишър е самовлюбен глупак, който загуби милиарди.
Arthur Frobisher e un rahar narcisist care s-a poticnit în miliarde.

Стъпете в нов живот като здрав, самовлюбен човек.
Intrați într-o viață nouă cu o persoană sănătoasă, iubitoare.

Стига бе, прекалено е самовлюбен, за да се самоубие.
Sa fim serioşi. Nick e prea narcisist ca sa se sinucida.

Той беше самовлюбен и перфекционист, беше уважаван.
El a fost un narcisist și un perfectionist, el a fost respectat.

Аз съм мързелив, лъжлив, самовлюбен наркоман и кръшкач.
Sunt un leneș, culcat, obsedat de sine, de droguri-maltratează.

Явно съм самовлюбен, изменчив и не съм по екипна работа.
Se pare că sunt volatil, obsedat de sine, nu mă joc cu alţii.

Моята работа и моят живот не се въртят около теб, самовлюбен кучи сине.
Job-ul meu, viaţa mea, nu depind de tine, egoist nenorocit.

Този самовлюбен кретен е писал за любовния ни живот в сайта си!
Tâmpitul şi egoistul ăla a scris despre viaţa noastră sexuală pe blog-ul său!

Водени сме на самоубийствена мисия от самовлюбен маниак.
Am fost conduşi într-o misiune sinucigaşă ilegală de către un maniac egoist.

Вие сте политик, амбициозен, самовлюбен, зависим от любовта на непознати хора.
Sunteti politician, ambitios, narcisist, dependent de iubirea străinilor.

Никога не съм мислил, че ще свърша със самовлюбен красив тип.
N-am crezut niciodată că voi ajunge să mă cuplez cu un frumuşel egocentric.

Как да използвам "самовлюбен" в изречение

Хм, поредният самовлюбен палячо с изпилен мозък. Ако иска аз да съм на 21 години, а да изглеждам на 35? :D

Проф. Иван Илчев: Бях против баща ми да става министър на Виденов, но съм съгласен с оценката му за Лилов: Самовлюбен егоист

всеки,който мисли,че снегопочистването е пълен провал е самовлюбен глупак,който гледа само и единствено себе си и не мисли за хората които почистват!!!

Най-накрая тоя самовлюбен паун Ченчев се урина от Армията... зализан гъз дето само за кариерата си мислеше... а е прост като галош...

Вече ме е страх да отворя хладилника да не изскочи и от там този. Аман. Самовлюбен и няхален слуга на дявола от Узунджово.

Другото по темата е, че по същество този самовлюбен опакавчик и сребролюбец няма нищо общо с България, мрази страната, българите и езика им.

Честито на Наско напълно заслужената победа а онзи невъзпитан самовлюбен психопат руснак Валентин Кулагин да вземе да се скрие някъде ще дразни нормалните българи

Какъв самовлюбен кучи син само! Отдръпнах се възмутено от него и такава плесница му завъртях, че чак аз видях звездички кръжащи около главата му: