Примери за използване на Егоистично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А това беше егоистично.
Егоистично е, знам.
Acesta-i egoism, ştiu.Моят свят. Толкова егоистично.
Lumea mea., Apropo de egoism.Ти се държиш малко егоистично и незряло.
Не беше героично, а егоистично.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Беше егоистично, че си тръгнаха.
A fost egoist din partea lor să plece aşa.Не знам, но със сигурност е егоистично.
Nu aș ști, dar… asta e egoism.Егоистично е желанието да получиш такова.
Este egoist din partea noastră să le dorim asta.Няма да е услуга, би било егоистично.
Nu ar fi o favoare, că ar fi egoist.Егоистично беше да тръгнем за Каликори.
A fost egoist din partea mea să merg după Kalikori.Винаги ме караш да се чувствам егоистично.
Струва ми се, че това е чисто егоистично намерение.
Mie mi se pare ca intentia lui este pur egoista.Това, което Нейтън направи, беше егоистично.
Ce a făcut Nathan a fost egoist.Не искам да звуча егоистично… но исках и двама ви.
Nu vreau să par egoistă… dar v-aş fi dorit pe amândoi.Едно момиче от рака е, е, егоистично….
O fată de cancer este, bine, egoistă….Не искам да прозвуча егоистично, но можете да ме носите.
Nu vreau să par egoistă, dar m-ai face să mă grăbesc.Неморално е да се държа толкова ревниво и егоистично.
Este imoral să reacţionez cu gelozie şi egoism.Не трябваше да я връщам, но съм егоистично копеле.
N-ar fi condus înapoi. bastardul egoista, eu sunt.Защото понякога го правим и само заради нас, чисто егоистично.
Егоистично е да искаме другите да ни говорят с доброта.
Este egoism să vrem ca ceilalți să ne vorbească cu bunătate.Решаваш да прекъснеш бременността но… егоистично не го правиш.
Puteai să întrerupi sarcina, dar… egoistă, nu ai făcut-o.Виждаш ли… Точно това имаше предвид г-н Венгер. Това е егоистично.
Vezi, exact la asta s-a şi gândit d-l Wenger… ăsta e egoism.Прекалено егоистично, за да бъде толкова добро на най-добрия приятел.
Prea egoistă pentru a fi atât de bună pentru cel mai bun prieten.Самоутвърждаването не означава, че действате егоистично или с арогантност.
Dacă auto reafirmării, nu acționează cu egoism sau aroganță.И веднага моето егоистично желание започва да расте по експоненциала.
Imediat după aceea, dorinta mea egoista incepe sa creasca progresiv.Възприемам картината на реалността изключително през призмата на своето егоистично желание.
Eu percep imaginea realităţii exclusiv prin prisma dorinţei mele egoiste.И не искам да прозвучи егоистично, но ако ще работим с църквата.
Şi nu vreau să par egoistă dar dacă vom lucra cu biserica în problema asta.Ако нашето егоистично желание се пробуди открито, всички ще станем такива.
Dacă dorinţele noastre egoiste se trezesc în afară, cu toţii vom deveni aşa.Изневеряването е егоистично и е страхлива постъпка, и няма извинения за това.
Să înşeli e egoism şi laşitate, şi nu există scuze pentru asta.Нашето егоистично желание е достигнало етапа, където изисква да постигне смисъла на съществуването си.
Dorintele noastre egoiste au ajuns la stadiul la care cer realizarea sensului existentei.
