Какво е " СЕБЕОСЪЗНАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• self-awareness
• self-realization
• self-consciousness

Примери за използване на Себеосъзнаването на Български и техните преводи на Английски

Одите следват пътя на себеосъзнаването.
You are walking the path to self-awareness.

Така, слушайки постоянно, човек може да достигне съвършеното ниво на себеосъзнаването.".
And by continuously hearing, one can attain the perfect stage of self-realization.".

Това е огромна крачка напред в себеосъзнаването на Съюза.
This is a huge step forward in the Union's self-awareness.

Мъжката енергия няма нужда повече да се бори и съпротивлява, тя съществува посредством себеосъзнаването.
The male energy does not have to fight and struggle anymore, it is present through self-consciousness.

Събудете великана в себе си„ е новият проницателен и мощен инструмент в арсенала на себеосъзнаването, измайсторен от Робинс.
Awaken the Giant Within is yet another profound and powerful tool in the Robbins arsenal of self-awareness.

С което не сме наясно, не може да се промени, затова и Себеосъзнаването е важна основа на емоционалната интелигентност.
One cannot change what one does not know and, therefore, self-awareness is the first step to creating powerful change.

Ако приложим метода на себеосъзнаването, тогава се приближаваме все повече и повече до тази идея и до реалността на свободата.
If we apply the method of self-realization, then we come closer and closer to this idea and to this reality of freedom.

Себеосъзнаването е важна основа на емоционалната интелигентност, защото това, с което не сме наясно не може да се промени.
Self-awareness is a critical foundation of emotional intelligence and leadership because what we are unaware of, we cannot change.

Мислите ни, емоциите ни, себеосъзнаването и дълбокото, екзистенциално чувство за„Аз“- нищо от това не изглежда математическо.
Our thoughts, our emotions, our self-awareness, and that deep existential feeling“I am”- none of this feels the least bit mathematical to me.

Понятието е основано на дълга редица индуистки философски схващания за значението на знанието и че учителят, гуру, е свещен път към себеосъзнаването.
It is based on a long line of Hindu philosophical understandings of the importance of knowledge and that the teacher, guru, is the sacred conduit to self-realization.

Заедно със себеосъзнаването, въображението и съвест та, независимата воля прави възможно ефективното самоуправление.
In addition to self-awareness, imagination and conscience, it is the fourth human endowment- independent will- that really makes effective self-management possible.

Нужни са едновременно както мъжката енергия на себеосъзнаването и различаването, така и женската енергия на любовта и разбирането, за да се освободите от съзнанието, основано на егото.
It takes both the male energy of self-consciousness and discernment and the female energy of love and understanding to release yourself from ego based consciousness.

В клуба се обръща немалко внимание и на други сродни учения, но това винаги става с оглед на целите на йога, а именно свободата на пълноценния живот, постигната по пътя на себеосъзнаването.
We pay attention to other similar doctrines too, but always considering the aims of Yoga, which are the freedom of a fulfilled life achieved on the way of self-awareness.

Ако някога е имало период, когато себеосъзнаването е било неотменна необходимост и единствено правилната стъпка това е нашата сегашна епоха на бедствия.".
If ever there was a time when self-reflection was the absolutely necessary and only right thing, it is now, in our present catastrophic epoch.

Благодарение на тези основни елементи чрез консултирането се постига по-добра подкрепа на клиентите на услуга за себеосъзнаването им в определена сфера на живот и дейност.
As a result of these main elements, through consultation a better support to the clients of the service could be provided for increasing their self-awareness in a particular area of life or activity.

Ако някога е имало период, когато себеосъзнаването е било неотменна необходимост и единствено правилната стъпка това е нашата сегашна епоха на бедствия.".
If there ever was a time when self-reflection was the absolute necessity and the only right thing it is now, in our present catastrophic epoch.

Правете това без чувство за вина или страх и почувствайте как мъжките енергии на себеосъзнаването и самоувереността ви дават силата да позволите на нежното цвете на вашата женска енергия да порасне и разцъфти.
Do this without guilt or fear and feel how the male energies of self-consciousness and self-confidence empower you to let the delicate flower of your female energy flourish and shine.

Може да ви плаши идеята някой ден да седнете и да помислите сериозно по въпроса какво наистина искате от една бъдеща връзка или брак, но Бизоко казва, че себеосъзнаването не е добре само за вас- то е привлекателно и за противоположния пол.
It might freak you out to really sit down and think hard about what you want out of a future marriage or relationship, but Bizzoco says that not only is self-awareness good for you- it's sexy.

Собственото ми обяснение за това е, че Америка е по-млада страна от Англия и докато себеосъзнаването е оформяло Америка- какво сме ние всъщност, сбор от имигранти или страна със собствена душа и идентичност?
My explanation for this is simply that America is a younger country than England, obviously, and as self-awareness is forming in America- are we a collection of immigrants, are we a load of Italians and Germans and Jews and Brits and Irish, or are we a country with a soul and an identity?

Предоставяме на студентите качествени автентични културни изживявания с цел да преодолеят разделението на културата, за да помогнат на участниците да развият себеосъзнаването и междукултурните компетенции, за да бъдат активни участници в света.
We provide students with quality authentic cultural experiences, with an aim to bridge culture divide, to help participants develop the self-awareness and cross-cultural competencies to be active participants in the world.

Макар че, такива стоки или услуги могат да ни накарат да се чувстваме, или да изглеждаме по-добре, или да подобрят здравето ни, а в най-добрия случай, да ни напомнят за нашата духовна пътека, те могат да ни отведат само мъничко по-напред към истинската цел на Йога: Себеосъзнаването.
While such goods and services may make us feel or look better, or improve our health, and at best even remind us of our spiritual path, they can only take us a little way towards the goal of authentic Yoga: Self-realization.

Тези жени притежават висока степен на емоционална интелигентност, която започва със себеосъзнаване.
These people possess a high degree of emotional intelligence, which starts with self-awareness.

А процесът на себеосъзнаване е просто да се доближиш до своята божествена природа.
And the process of self-realization is simply to come closer to your divine nature.

Тези жени притежават висока степен на емоционална интелигентност, която започва със себеосъзнаване.
A lot of leadership comes down to emotional intelligence which starts with self-awareness.

В първа чакра балансираната и излекувана мъжка енергия води до себеосъзнаване.
In the first chakra, a healed and balanced male energy leads to self-consciousness.

Вие ще пребивавате в състояние на Себеосъзнаване.
You will remain in a state of Self-realization.

Политика, религии, себеосъзнаване.
Politics, self-awareness.

Водното конче е символ на промяна, трансформация, адаптивност и себеосъзнаване.
A dragonfly symbolizes change, transformation, adaptability, and self-realization.

Водното конче е символ на промяна, трансформация, адаптивност и себеосъзнаване.
Dragonflies are a symbol of change and transformation, adaptability, and self-realization.

Принцип на овладяване на контрол/себеконтрол/ и себеосъзнаване.
Principle of gaining control(self-control) and self-realization.

Как да използвам "себеосъзнаването" в изречение

Всеки път към себеосъзнаването има своите рискове и възможности за прoвaл и пътят на Таро не прави изключение.

Предишна публикация Обичта към „себе си“ е етап след промяната и себеосъзнаването Следваща публикация ЗДРАВЕТО НЕ Е СТЕРЕОТИП

Благодарна съм на всички въпроси и отговори, които си задавам и намирам през тези години, защото те съпътстват себеосъзнаването ми.

Има ли механизми развиващи атрофиралите мускули на себеосъзнаването и прилагането на свободата в условия където се стимулира лежането и отпускането.

Предишна публикация Alteya Organics – професионалното мнение за ползите от натуралната козметика Следваща публикация Обичта към „себе си“ е етап след промяната и себеосъзнаването

Теоретически е невъзможно да се докаже, че мозъкът произвежда съзнание, защото всяко доказателство трябва да бъде наблюдавано от Съзнание, докато обратното е възможно - себеосъзнаването е себе-доказано.

Езикът! Кой би могъл да си представи, че езикът, с който е започнало себеосъзнаването на българската нация – усвоен и употребен от Русков с ювелирна прецизност – може да звучи толкова красиво?

Човек требе мирно и кротко да си копа градинката там, да се осъзнава, най-важното е себеосъзнаването и будността, останалото може да дойде като странични ефекти, а може и да не се прояви.