Какво е " СЕБЕОСЪЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• self-realization
• self-awareness
• self-realisation
• self-consciousness
• self awareness

Примери за използване на Себеосъзнаване на Български и техните преводи на Английски

Политика, религии, себеосъзнаване.
Politics, self-awareness.

Принцип на овладяване на контрол/себеконтрол/ и себеосъзнаване.
Principle of gaining control(self-control) and self-realization.

Най-накрая момент на себеосъзнаване?
Finally, a moment of self awareness?

Водното конче е символ на промяна, трансформация, адаптивност и себеосъзнаване.
A dragonfly symbolizes change, transformation, adaptability, and self-realization.

А процесът на себеосъзнаване е просто да се доближиш до своята божествена природа.
And the process of self-realization is simply to come closer to your divine nature.

Вие ще пребивавате в състояние на Себеосъзнаване.
You will remain in a state of Self-realization.

Вашето собствено себеосъзнаване е най-голямата услуга, която можете да направите на света.
Your own Self-Realisation is the greatest service you can render the world.

В първа чакра балансираната и излекувана мъжка енергия води до себеосъзнаване.
In the first chakra, a healed and balanced male energy leads to self-consciousness.

Но самият факт на Неговото Себеосъзнаване е достатъчен, за да направи другите спокойни и щастливи.
But the mere fact of his Self-Realisation is enough to make all others peaceful and happy.

Водното конче е символ на промяна, трансформация, адаптивност и себеосъзнаване.
Dragonflies are a symbol of change and transformation, adaptability, and self-realization.

Но самият факт на Неговото Себеосъзнаване е достатъчен, за да направи другите спокойни и щастливи.
But the mere fact of His Self-Realization is itself enough to make all others peaceful and happy.

Тези жени притежават висока степен на емоционална интелигентност, която започва със себеосъзнаване.
This takes tremendous emotional intelligence, starting with self awareness.

Използване на Йога-Нидра(дълбока релаксация и йогическа почивка) за Себеосъзнаване и репрограмиране на бъдещето ви.
Using Yoga-Nidra(deep relaxation and yogic rest) for Self awareness and to re-program your future.

Тези жени притежават висока степен на емоционална интелигентност, която започва със себеосъзнаване.
A lot of leadership comes down to emotional intelligence which starts with self-awareness.

В„Арт ателието” се използват художествени средства за себеизразяване и себеосъзнаване в присъствието на специалист.
In the“Art studio” are used artistic means of expression and self-awareness in the presence of a specialist.

Тези жени притежават висока степен на емоционална интелигентност, която започва със себеосъзнаване.
These people possess a high degree of emotional intelligence, which starts with self-awareness.

От огромна важност е да развиете това качество на себеосъзнаване, тъй като то защитава и направлява женската енергия.
It is essential to develop this quality of self-consciousness, for it will protect and guide your female energy.

Независимо дали става дума за отделни лица или за социални групи, тя е основата на процеса на учене и себеосъзнаване.
Whether for individuals or for social groups it is the basis of learning and self-awareness.

Крия Йога на Бабаджи е пътека на Себеосъзнаване, която е всеобхватна и включва всички измерения на нашия живот.
Babaji's Kriya Yoga is a path of Self-realization which is comprehensive, as it integrates all of the dimensions of our life.

Мисля, че бъдещите антрополози ще вземат книгите, които четем за самопомощ, себеосъзнаване, за самоуважение.
I think future anthropologists will take a look at the books we read on self-help, self-realization, self-esteem.

Също така проектът им помогна да разширят техните хоризонти, да повишат техническите си умения, научи ги на толерантност и себеосъзнаване.
Also, this project helped them to broaden their horizons, increase technical knowledge, tolerance and self-awareness.

За мениджърите и лидерите е необходимо да постигнат ново себеосъзнаване, за да въздействат на хората около себе си да ги следват доброволно.
For managers and leaders it is necessary to gain new self-awareness in order to influence those around us so they follow voluntarily.

Език на движението, създаден от Охад Нахарин; това е нов начин за получаване на знание и себеосъзнаване чрез тялото.
Gaga movement language developed by Ohad Naharin is a new way of gaining knowledge and self-awareness through your body.

Отнася се за всяка интензивна или продължителна практика за Себеосъзнаване, която включва преодоляването на естествените тенденции на тялото, емоциите или ума.
It refers to any intense or prolonged practice for Self-realization, which involves overcoming the natural tendencies of the body, emotions or mind.

Противопоставяйки се на психогурутата, които проповядват преки пътища към просветлението, Фром предлага друг начин за себеосъзнаване посредством медитация.
Confronting the psycho-gurus who preach these shortcuts to enlightenment, Fromm offers another way to self-awareness through meditation.

М: Цялото Себеосъзнаване е свързано със самия индивид и следователно трябва да бъде изпитано с център някъде в тялото, като център на опитността.
M: All self-consciousness is in relation to the individual himself, and therefore has to be experienced in his being, with a centre in the body as the centre of experience.

Това, може би, е недостатък на човешката природа, да търсим някого, който да“свърши нашата работа вместо нас”, т.е. да ни даде Себеосъзнаване или Божествено съзнание.
It is perhaps a fault of human nature, to seek someone who will“do it for us.” That is, give us Self-realization or God-realization.

Ако опитаме да приложим този процес на духовно себеосъзнаване, ще можем да се доближим до своята изначална идентичност на вечни, съзнателни и щастливи живи същества.
If we try the spiritual process of self-realization, then we can come closer to our original identity of being an eternal, conscious and happy living being.

Също през 2009г., Борис основава фондация„Мастърмайнд“, която се занимава с разпространение на знания за личностно развитие, себеосъзнаване и себеосъвършенстване.
Also in 2009 Boris established Foundation“MASTERMIND", which deals with the wide spreading of knowledge about personal development and self-awareness.

Способността на човека за абстрактно и критично мислене също се развива наред с чувството за себеосъзнаване, когато социалните очаквания изискват емоционална зрялост.
The individual's capacity for abstract and critical thought also develops, along with a sense of self-awareness when social expectations require emotional maturity.

Как да използвам "себеосъзнаване" в изречение

Обучение за мениджъри и ръководители на тема:„Ефективна комуникация. Себеосъзнаване в ролята на Мениджъра“

"...социалният прогрес трябва да става доброволно и според нивото на себеосъзнаване на населението."

Арт терапията е използването на художествени средства за себеизразяване и себеосъзнаване в присъствието на обучен арттерапевт...

" Ако съзнанието има само себеосъзнаване и никога не е наблюдавало нещо друго "съществуване" е невъзможно понятие."

Този форум е за всички дръзнали да поемат по трънливия път на разкриване на истинската си същност, себеосъзнаване и разкрепостяване на ума.