Какво е " СЕВЕРНОИРЛАНДСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• northern irish
• northern ireland

Примери за използване на Северноирландските на Български и техните преводи на Английски

Включен е и механизъм за съгласие за северноирландските власти.
A consent mechanism for Northern Irish authorities is also included.

Разрешението на северноирландските политици ще се изисква на всеки четири години.
The consent of Northern Ireland's politicians would have to be sought every four years.

Тази договорка може на теория да продължи за неопределено време, но разрешението на северноирландските политици ще се изисква на всеки четири години.
This arrangement could, in theory, continue indefinitely, but the consent of Northern Ireland's politicians would have to be sought every four years.

Вместо това той ще прекъсне договорите със северноирландските си доставчици и ще продава плодове и зеленчуци, закупени в Ирландия.
He will probably just quit the contract with his Northern Irish suppliers, and fruit and vegetables from Ireland.

Северноирландските и шотландските банки в момента печелят едва 0,75% от депозитите, държани в Bank of England, докато през първата декада на 21 век техните печалби са били 5,75%.
Northern Irish and Scottish banks currently earn just 0.75% on the deposits held at the Bank of England, but in the 2000s they would have been earning as much as 5.75%.

Вместо това той ще прекъсне договорите със северноирландските си доставчици и ще продава плодове и зеленчуци, закупени в Ирландия.
Instead, he will cancel the deals with his Northern Ireland suppliers and sell fruit and vegetables obtained in Ireland..

Северноирландските и шотландските банки са задължени да обезпечат всеки хартиен паунд, който емитират, с 1 60 пенса в Bank of England под формата на банкноти и 2 40 пенса под формата на депозити.
For each paper pound that Northern Irish and Scottish banks issue, they are obliged to lodge 1 60 pence at the Bank of England in the form of banknotes and 2 40 pence in the form of deposits.

В Twitter Джон ТърнърWEB отбелязва, че някога е било много изгодно за северноирландските и шотландските банки да издават банкноти, но новите регламенти от 2009 г. променят това.
On Twitter, John Turner points out that it was once very profitable for Northern Irish and Scottish banks to issue notes, but new regulations in 2009 changed this.

В поверителния документ на министерството на финансите се казва, че въздействието от сделката ще се изразява в по-високи цени и 98 процента от северноирландските износители ще имат трудности, за да се справят с допълнителните разходи.
The confidential Treasury report said the impact of the deal would be higher prices- and that 98 percent of Northern Irish exporters would struggle to bear the additional costs.

Фигура 7.9- Пример за установени слабости във връзка със СИЗП От 2013 г. северноирландските органи предприемат корективни действия вследствие на одитите, проведени от Комисията.
Figure 7.9- Example of the weaknesses found concerning the LPIS From 2013, corrective actions were taken by the Northern Irish authorities following audits carried out by the Commission.

Северноирландските компании и фермери ще следват митническите и регулаторни правила на ЕС, което значи, че продукти от Северна Ирландия ще могат да пресичат границата, без да трябва да минават през каквито и да било проверки.
Northern Irish companies and farmers will follow EU customs and regulatory rules, meaning that Northern Irish products from machinery to milk can go across the border without having to pass any controls.

Една от най-големите трудности, пред които са изправени съдиите в това безпрецедентно дело, е как да съгласуват английските, шотландските и северноирландските закони в контекста на подобни обвинения срещу премиера за разпускане на парламента.
One of the many difficulties the justices face is how to reconcile differences between English, Scottish and Northern Ireland laws in the context of similar challenges against the prime minister's proroguing of parliament.

Северноирландските компании и земеделските производители ще спазват митническите и регулаторните правила на ЕС, което означава, че северноирландските продукти от машината до млякото могат да преминат през границата, без да се налага да преминават никакъв контрол.
Northern Irish companies and farmers will follow EU customs and regulatory rules, meaning that Northern Irish products from machinery to milk can go across the border without having to pass any controls.

На Ирландия почти не беше обърнато внимание при дебатите през 2016 г., когато беше референдумът за Брекзит, с изключение на предупрежденията на бившите британски премиери Джон Мейджър и Тони Блеър, които изтъкнаха, че излизането от ЕС ще заплаши северноирландските мирни споразумения.
Ireland barely got a look-in during the debates of 2016, save when John Major and Tony Blair pointed out from lifetimes of experience that Brexit would threaten the Northern Ireland peace agreements.

Финюкейн казва, че решението на Великобритания да напусне ЕС, срещу което се обявиха 56 процента от северноирландските избиратели на референдума от 2016 г., е увеличило поддръжниците на неговата партия"Шин фейн", бившото политическо крило на Ирландската републиканска армия(ИРА).
Finucane says Britain's decision to leave the EU, which 56% of Northern Irish voters opposed in the 2016 referendum, has brought new supporters to his Sinn Fein party, the former political wing of the Irish Republican Army.

Предупреждението подчертава трудностите, които Мей може да срещне за сключване на споразумение за Брекзит, което Лондон и Брюксел твърдят, че е завършено на 95 процента, като е одобрено както от нейната разделена Консервативна партия, така и от северноирландските депутати, които държат Тереза Мей на власт.
The warning underscores the travails that May faces in getting any Brexit divorce deal, which London and Brussels say is 95 percent done, approved by both her own fractious party and by the Northern Irish lawmakers who keep her in power.

Една алтернатива, естествено, би била Северна Ирландия(която гласува на референдума твърдо в подкрепа на еврочленството) да се обедини с републиката- но северноирландските протестанти ожесточено ще се съпротивляват на такова предложение, и в този контекст съживяването на въоръжения конфликт в провинцията не е изключено.
One alternative, of course, would be for Northern Ireland(which voted strongly in favor of EU membership) to unite with the republic- but Northern Irish Protestants would still fiercely resist such a proposal, and in that context a revival of armed conflict in the province is not unthinkable.

Предупреждението подчертава трудностите, които Мей може да срещне за сключване на споразумение за Брекзит, което Лондон и Брюксел твърдят, че е завършено на 95 процента, като е одобрено както от нейната разделена Консервативна партия, така и от северноирландските депутати, които държат Тереза Мей на власт.
The warning from the DUP underscores the travails Mrs May faces in getting any Brexit divorce deal, which London and Brussels say is 95 per cent done, approved by both her fractious party and by the Northern Irish lawmakers who keep her in power.

Северноирландската Демократична юнионистка партия.
The Northern Irish Democratic Unionist Party.

Сблъсък между северноирландски тим и аматьорски отбор от Фарьорските острови.
Clash between Northern Ireland amateur team and a team from the Faroe Islands.

Северноирландската Демократична юнионистка партия( ДЮП).
The Northern Irish Democratic Unionist Party.

Северноирландската Демократична юнионистка партия спечели 8 места.
Northern Ireland's Democratic Unionist Party won 8 seats.

Северноирландски млекопроизводители превозват мляко за обработка на юг.
Northern Ireland dairy farmers ship milk to the south to be processed.

Музиката е композирана от северноирландския DJ и композитор Дейвид Холмс.
The score is by Northern Irish DJ and composer David Holmes.

Северноирландската Демократична юнионистка партия все още е против сделката.
Northern Ireland's Democratic Unionist Party does not support the deal.

Именно северноирландската партия крепи правителството на Тереза Мей.
This is the Northern Ireland party that props up Theresa May's majority in parliament.

Ван Морисън на английски: Van Morrison е северноирландски певец, автор на песни и музикант.
Van Morrison, OBE is a Northern Irish singer-songwriter and musician.

Северноирландската Демократична юнионистка партия все още е против сделката.
Northern Ireland's Democratic Unionist Party has come out against the deal.

Северноирландският Отдел ръси същите глупости като преди.
The Northern Ireland Office are spouting the same old shite.

Ноември- Джордж Бест, северноирландски футболист р.
November 25** George Best, Northern Irish footballer b.

Как да използвам "северноирландските" в изречение

Британските консерватори и северноирландските юнионисти сключиха споразумение за подкрепа на правителството

В магазина за музикални инструменти Сенди Роу в сърцето на Белфаст е лесно да разбереш безкомпромисната съпротива на северноирландските съюзници на министър-председателката Тереза Мей срещу нейната

Торите изгубиха мнозинството си и сега трябва да разчитат в парламента на подкрепата на северноирландските юнионисти. По-късно днес Мей ще се срещне в Лондон с лидерa им Арлийн Фостър.