Примери за използване на Сега лежи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега лежи мирно.
Now lie still.Вместо Ирина с нас сега лежи Ала.
Сега лежи там.
Now he is lying there.Росарио ти оправи леглото, сега лежи в него.
Rosario made your bed. now lie in it.А сега лежи вкъщи и повтаря.
And now he's lying at home crying out loud.Процъфтяващият някога град сега лежи в руини.
Сега лежи в земята… мъртъв, мъртъв, мъртъв.
Now he lies dead. Dead, dead, dead.Същия въпрос сега лежи между нас и папистите.
The same question now lies between us and the papists.И сега лежи в яма в турските планини заради теб.
Now he is lying in a ditch on a Turkish mountain because of you.Като резултат, един от моите друиди сега лежи нефункционален.
As a result, one of my droids Now lies non-Functional.Задният шев на качулката сега лежи на току-що маркираната точка.
The back seam of the hood now lies on the point just marked.Народът уби дракона на анархията… който сега лежи повален.
The Nation has slain the anarchist dragon… who now lies biting the dust.Стъпка 4: Квадратът сега лежи със затворения връх пред вас.
Step 4: The square now lies with the closed tip up in front of you.Която преди стоеше на масичката в хола, сега лежи под възглавницата й.
A letter that had been on the hall table now lay on the carpet.Та стъпка: Триъгълникът сега лежи с върха с десен ъгъл надолу пред вас.
Rd step: The triangle now lies with the right-angled tip down in front of you.Сега лежи в някоя болница чудейки се дали ще проходи отново.
Now he lies somewhere in a hospital, is wondering if Дадох обещание да пазя този човек, сега лежи там с нож в гърдите му.
I gave an undertaking to protect that man, now he's lying there with a dagger in his breast.И която сега лежи в гробище Маунт Плезънт след предписано лекарство на Купър-Уайс.
And who now lies in mount pleasant cemetery after being prescribed copper-weiss' jannex.Страхувам се и се страхувам,защото дъщеря ми сега лежи в болницата с ARVI.
I'm terrified and very afraid,because my daughter now lies in the hospital with ARVI.Сега лежи в болницата, в капан на тялото си и може би няма да изпита друга тръпка.
Now he's lying in a hospital bed trapped inside his own body… and he may never again experience another thrill.Събития развивам както преди в един странен свят,оцелял от ужасен катаклизъм, а сега лежи в руини.
Events unfold as before in a strange world,a survivor of a terrible cataclysm and now lies in ruins.Той обясни, че синът му е излял гореща вода и сега лежи в огненото отделение на спешната болница.
He explained that his son had poured over boiling water and now lies in the burn ward of the emergency hospital.You отнася до стил"поток" борби, проблеми, радости и мечтите на един, чието създаване се сега лежи пред you.
You relate to the style,"flow," struggles, concerns, joys and dreams of the one whose creation now lies in front of you.Единствената ни следа- старшина Хенсън, сега лежи бездиханен… благодарение на това куче, което може би е и бясно.
The one piece that we did have, Petty Officer Hanson, is now lying in pieces… thanks to a possibly rabid dog.Междувременно Иза е заинтригувана от момичето, което е живяло в апартамента, но сега лежи в болницата изпаднало в кома.
Isa goes through two tempestous relationships, while becoming fascinated with the girl who lived in the apartment but now lies in a coma at the hospital.Тяхната версия за славна нация на щастливи иравни хора, които не са потискани от силите на религията и империята сега лежи на парчета смачкана под неконтролирания тласък към печалби довели до огромни човешки страдания и екологична разруха.
Their vision for a glorious nation of equal andhappy citizens who were not oppressed by the forces of religion and empire now lies in pieces crushed beneath the uncontrolled drive for profits that have lead to enormous human suffering and environmental destruction.Това отричане на истината ми напомня за тези, които никога няма да приеме, до ден днешен, чеТитаник отдавна потънал и сега лежи на дъното на Атлантическия океан.
That denial of fact reminds me of those who will never accept, till this very day,that The Titanic has long sunk and is now lying in the bottom of the Atlantic Ocean.Учените извършват сканиране на морското дъно, което разкрива, че U-лодката сега лежи на 123 метра под водата, което я прави много трудно достъпна.
Scans of the seabed reveal the U-boat now lies in 123 metres of water, making it very difficult to access.Стъпка 1: Вземете квадратното листче хартия исгънете единия ъгъл на противоположния ъгъл- това води до триъгълник, който сега лежи с десния ъгъл пред вас.
Step 1: Pick up the square piece of paper andfold one corner onto the opposite corner- this results in a triangle, which now lies with the right-angled tip up in front of you.Превод: maria1972 kaseopeia 15-годишната Джени Ивънс е излязла на невинно нощно забавление, а сега лежи в тази болница на животоподдържащи системи.
Sync and corrections by atrn97g 15-year old Jenny Evans went out for an innocent night of fun and is now lying in this hospital on life support.
