Какво е " СЕГА ЛЕКАРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• now doctors

Примери за използване на Сега лекарите на Български и техните преводи на Английски

Сега лекарите казват.
Now the doctors are saying.

Тяхната 5-годишна дъщеря беше ранена, а сега лекарите се борят за живота си.
Their 5-year-old daughter was injured, and now doctors are fighting for her life.

Защо сега лекарите не уважават себе си?
Why now doctors do not respect themselves?

По-рано бяха подозирани диета и стрес, но сега лекарите знаят, че тези фактори могат да се влошат, но да не причиняват болестта на Крон.
Previously, diet and stress were suspected, but now doctors know these may aggravate, but don't cause colitis.

Сега лекарите смятат, че знаят какво причинява това.
Now doctors think they know what's causing this.

По-рано бяха подозирани диета и стрес, но сега лекарите знаят, че тези фактори могат да се влошат, но да не причиняват болестта на Крон.
Previously, diet and stress were suspected, but now doctors know that these factors may aggravate but don't cause IBD.

Сега лекарите казват, че не мога да се върна в борбата.
And now the doctors tell me that I can't wrestle no more.

По-рано бяха подозирани диета и стрес, но сега лекарите знаят, че тези фактори могат да се влошат, но да не причиняват болестта на Крон.
Previously, diet and stress were suspected, but now doctors know that these factors may aggravate the disease but doesnot cause IBD.

Сега лекарите казват, че той остави само три години от живота си.
Now doctors claim that he only has three years of life.

По-рано бяха подозирани диета и стрес, но сега лекарите знаят, че тези фактори могат да се влошат, но да не причиняват болестта на Крон.
Previously, diet and stress were suspected, however, now doctors know that these factors may aggravate but do not cause Crohn's disease.

Сега лекарите знаят, че такива причини могат да влошат, но не и да предизвикат проблема.
Now doctors know that such reasons can aggravate, but not provoke the problem.

Един от отличителните белези на промяната е, че сега лекарите отнемат повече време, за да възприемат индивидуалните нужди на пациентите си, каза Кристенсен.
One hallmark of the change is that doctors now take more time to embrace their patients' individual needs, Christensen said.

Сега лекарите знаят, че тези причини могат да се влошат, но не и да провокират проблема.
Now doctors know that these causes may worsen, but not to provoke the problem.

По-рано бяха подозирани диета и стрес, но сега лекарите знаят, че тези фактори могат да се влошат, но да не причиняват болестта на Крон.
Previously, diet and stress were suspected, but now doctors know that although these factors may aggravate existing Crohn's disease, they don't cause it.

Сега лекарите предупреждават бъдещите майки да спазват умерена диета по време на бременността.
Doctors now caution moms-to-be to follow a moderate diet during pregnancy.

И накрая, когато се извършва операция, вместо да направят една голяма операция за лечение на жертва от огнестрелно оръжие, сега лекарите са склонни да извършват контрол на щетите.
Finally, when surgery is performed, instead of doing one major operation to treat a gunshot victim, doctors now tend to perform damage control.

Сега лекарите смятат, че по-рано лечението е започнало по-голям шанс за успешна работа.
Now doctors believe that the sooner to begin treatment, the more chances of a successful operation.

Но той е прекарал последните 12 месеца в болницата, където живее със семейството си и сега лекарите му твърдят, че случаят му изглежда по-сложен, отколкото първоначално са смятали, предаде АФП.
But he has spent the last 12 months in the hospital, where he has been living with his family, and his doctors now say his case appears more complicated than they initially thought, AFP reported.

Сега лекарите вече не прибягват до такова предпазно оборудване като превръзки и мазилни компреси.
Now doctors no longer resort to such protective equipment as bandages and ointment compresses.

Разбира се, сега лекарите могат да помогнат на почти всички пациенти, както и ефектите на лекарства през годините, все по-добре.
Course, now doctors can help almost all patients, and the effects of drugs over the years, getting better.

Сега лекарите знаят, че тези фактори могат да допринесат за влошаването, но не са причина за болестта на Крон.
But now the doctors know that these factors may aggravate but don't cause the Crohn's disease.

Сега лекарите вярват, че хроничният синузит може да бъде възпалително заболяване, подобно на астма и алергии.
Doctors now believe that chronic sinusitis may be an inflammatory disorder similar to asthma and allergies.

Сега лекарите смятат, че сексуалният живот е не само безвреден за бъдещата майка, но и до известна степен полезен.
Now doctors believe that sex life is not only harmless to the expectant mother, but also to some extent beneficial.

Сега лекарите трябва да разработят нов тип лечение, което всъщност означава стимулиране на клетките, които вече са в мозъка.
Now, doctors have to develop a new type of treatment, which, in fact, means stimulating the cells already in the brain.

Сега лекарите предписват вливането на млечни жълтици със заболявания на стомаха и червата, белите дробове, хемороидите и цистита.
Now doctors prescribe milkweed infusion. with diseases of the stomach and intestines, lungs, hemorrhoids and cystitis.

Сега лекарите могат да картографират всеки меланом, за да видят дали има генетичен модел, който може да бъде лекуван с химиотерапия.
Now, doctors can map each person's melanoma to see whether it has a genetic pattern that can be treated with chemotherapy.

Сега лекарите настояват за повторна доставка само по естествен начин, а цезарово сечение се използва само със специални медицински показания.
Now doctors insist on repeated delivery only in a natural way, and cesarean is used only with special medical indications.

Но сега лекарите най-накрая осъзнават, че това хранително вещество има невероятни свойства за здравето- от изграждането на здрави кости до предпазването от рак.
But now doctors are finally realizing this nutrient's amazing health benefits- from building strong bones to protecting against cancer.

Но сега лекарите казват, че ако започнете да хранете бебето с този продукт, съдържащ протеин, това може да предизвика алергия към вашето бебе в бъдеще.
But now doctors say that if you start early feeding your baby with this protein-containing product, it can provoke an allergy to your baby in the future.

Сега лекарите вярват, че криптогенната цироза се дължи на NASH(неалкохолен стеатохепатит), причинен от продължително затлъстяване, диабет тип 2 и инсулинова резистентност.
Doctors now believe that cryptogenic cirrhosis is due to NASH(nonalcoholic steatohepatitis) caused by long standing obesity, type 2 diabetes, and insulin resistance.

Как да използвам "сега лекарите" в изречение

7. Сега лекарите ще се заемат с пострадалия. Осигурете им тази възможност, разкарайте тълпата любопитни.

– Ние току-що се връщаме от болницата. Синът ми по рождение беше сляп и едва сега лекарите успяха да му помогнат…

Противно на общоприетото схващане фитнес има много ползи за бременни жени. Сега лекарите са сигурни, физическа активност, дори необходими. Какъв е смисълът от това?

Сега лекарите са убедени, че ако тогава са взети елементарни предпазни мерки, бумът на щитовидни заболявания и рак на яйчниците нямаше да е такъв, какъвто е сега.

Той обясни, че сега лекарите са констатирали, че е поразена централната част на зрението му, в следствие на което се натоварва периферното зрение и на лявото, и на дясното му око.

айде глупости - и сега лекарите и сестрите не достигат 1 сестра се грижи за 20 легла вместо за 10 или 5 - и какво ? Работата им ще стане малко по- справедлива .

За сега лекарите са преценили , че поради тежкото му състояние и крехката възраст е по-добре да го стабилизират , преди да продължат с останалите интервенции по лечението му , но състоянието му остава критично...