Какво е " СЕДИМЕНТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• sedimentary
• sediment

Примери за използване на Седиментните на Български и техните преводи на Английски

Седиментните скали записват отминалите събития и околната среда.".
Sedimentary rocks record past events and environments.".

Текстурата на седиментните скали се състои от тяхната ориентация, размер и форма.
The texture of sedimentary rocks comprises of their orientation, size, and form.

Седиментните скали, както моретата, в които са се образували, са по-богати на бор.
Sedimentary rocks, as well as the seas in which they were formed, are richer in boron.

Не само това, но след имплозията, аз ще проуча седиментните отломки за битуминозни скали.
Not only that, but after the implosion, I examine the sedimentary debris for bituminous rock.

С течение на времето водата се оттича или се изпарява от езерото, оставяйки седиментните отлагания.
Over time, water drains or evaporates from the lake, leaving the sediment deposits behind.

Минерали, които често се срещат в седиментните и метаморфните скали: доломит, калцит и др.;
Minerals that are often found in sedimentary and metamorphic rocks: dolomite, calcite, etc.;

Смята се, че седиментните скали покриват около 73% от сегашната земя на повърхността на Земята.
Sedimentary rocks are believed to cover about 73% of the current land on the surface of the Earth.

Варовик, пясъчник, шисти и конгломерат са някои от седиментните видове скали, които съдържат вкаменелости.
Limestone, sandstone, shale and conglomerate are some of the sedimentary rock types that contain fossils.

Седиментните земи по двата бряга на река Струма са много плодородни и подходящи за различни култури.
The sedimentary lands on both banks of the Struma River are very fertile and suitable for various crops.

Варовиковите скали и пясъчниците са били част от седиментните слоеве под морското равнище преди 450 милиона години.
Limestone and sandstone rocks were part of the sedimentary layers below sea level before 450 million years.

Седиментните компоненти на урината и бактерии образуват огнището, около която се състои от амониев фосфат.
Sedimentary components of urine and bacteria form a focus around which ammonium phosphate is added.

В науката седиментологията е дисциплина, която включва изучаването на произхода и свойствата на седиментните скали;
In science sedimentology is a discipline that involves the study of the origin and properties of sedimentary rocks;

Седиментните слоеве с техните милиарди вкаменелости са могъщо последствие и доказателство за Потопа.
The sedimentary strata with their billions of fossils are both a powerful effect and evidence of the Flood.

В сравнение с метаморфните и магмените скали, седиментните скали обикновено съдържат ниски нива на различни значими минерали.
In comparison to metamorphic and igneous rocks, sedimentary rocks normally contain low levels of different significant minerals.

Под седиментните слоеве с техните огромни количества вкаменелости откриваме“докамбрийския период”- без никакви вкаменелости.
Below the sedimentary strata, with its hoard of fossils, we find the“Precambrian period,”- and no fossils.

Важно е да се изследват скалните слоеве и седиментните скали, тъй като информацията е от съществено значение за гражданското строителство.
It is important to study rock strata and sedimentary rocks since the information is essential for civil engineering.

Седиментните скали, които съдържат повечето от вкаменелостите в света, обикновено не се използват при радиоизотопно датиране.
Sedimentary rocks, which contain most of the world's fossils, are not commonly used in radioisotope dating.

Конгломератите се произвеждат в околностите, близки до седиментните и високо енергийните източници, които могат да преместват големи зърна.
Conglomerates are produced in surroundings proximal to sediment and high energy transportation sources, which can move large grains.

Тя изследва седиментните скали в реки, морета и океани и се счита за основател на руската морска геология.
She conducted research on sedimentary rocks in rivers, seas and oceans, and is considered the founder of Russian marine geology.

Колекцията по„Структурна геология” съдържа образци, представящи деформационните текстури и структури на магмените, седиментните и метаморфните скали.
Collection on“Structural Geology” contains samples representing deformation textures and structures of igneous, sedimentary and metamorphic rocks.

Седиментните слоеве(наричани също слоеве с вкаменелости, или“геологична колона”) са били положени по време на Потопа.
The sedimentary strata(also called fossil-bearing strata, or"the geologic column") were laid down at the time of the Flood.

Разбира се, те се монтират бързо и удобно, но под влияние на седиментните участъци се появяват ръбове и ръжда, тъй като дебелината на метала в такива конструкции е от 0, 4 мм.
Of course, they are quickly and conveniently mounted, but under the influence of sediment sections dim and rust appears, as the thickness of metal in such structures is from 0.4 mm.

Водата тече през седиментните скали и оставя след себе си минерали, които залепят заедно маси от пясък, кал или други частици.
Water flowing through sedimentary rock leaves behind minerals that glue together masses of sand, mud or other particles.

Цинкът се свързва силно с AVS и се превръща в небионаличен, което позволява да се коригира оценката за експозиция за бионаличност на метали в седиментните системи(ECHA 2014 г.).
Zinc binds strongly to AVS and becomes non-bioavailable, which would allow for making a correction on the exposure assessment for bioavailability of metals in sediment systems(ECHA 2014).

Седиментните слоеве, в които е позициониран скелетът, са точно датирани към средния еоцен- преди 42, 6 милиона години, по микрофосилите.
With the help of microfossils, the sediment layers where the skeleton was positioned were precisely dated to the middle Eocene, 42.6 million years ago.

Цинкът се свързва силно с AVS и се превръща в небионаличен, което позволява да се коригира оценката за експозиция за бионаличност на метали в седиментните системи(ECHA 2014 г.)15.
Metal bioavailability assessment tool(M-BAT)- link 14 Arche Consulting Soil PNEC calculator- link making a correction on the exposure assessment for bioavailability of metals in sediment systems(ECHA 2014)15.

Например, седиментните проби от Mariana Trench съдържат високоактивни бактериални общности, въпреки че околната среда е под екстремни налягания почти 1100 пъти по-висока от тази на морското равнище, според доклада на Marcos Nature Geoscience.
Sediment samples from the Mariana Trench, for example, have contained highly active bacteria communities even though the environment there is under extreme pressure almost 1,100 times higher than at sea level, according to a March Nature Geoscience report.

Втвърдяване се случва, когато една компактна маса от скала е създадена от утаяването на натурален минерален цимент в рамките на пространствата между седиментните зърна и резултатите често са със сферични форми.
Concretion occurs when a compact mass of rock is created by the precipitation of natural mineral cement within the spaces between sediment grains, and the results are often spherical in shape.

Данните показват, че годишното прилагане на тор, идващ от стопанства, където животните се третират с ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, води до постепенно и непрекъснато увеличение на цинка в почвата, водата и седиментните системи.
Data indicates that the annual application of manure coming from farms where animals are treated with veterinary products containing zinc oxide, results in the gradual and continuous increase of zinc in soil, water and sediment systems.

Ако резултатите от оценката на безопасност на химичното вещество съгласно приложение I показват необходимостта от допълнително проучване на ефектите на веществото и/или продуктите от разграждането му върху седиментните организми, регистрантът трябва да предложи изпитване за дългосрочна токсичност.
Long-term toxicity testing shall be proposed by the registrant if the results of the chemical safety assessment indicates the need to investigate further the effects of the substance and/or relevant degradation products on sediment organisms.

Как да използвам "седиментните" в изречение

задълбочаване изследванията върху седиментните полезни изкопаеми на базата на литофациалния и палеогеографския анализ;

В зависимост от произхода на градивните скалообразуващи частици, седиментните скали се делят на няколко вида:

изучаване на веществения състав (минерален и химичен) и строежа на седиментните скали (структури и текстури);

Археолозите прекарали 20 дни в пустинята, докато внимателно и бавно разчиствали седиментните наслаги, които покривали 50-те прешлена.

Bulgarian Научно изследване на седиментните скали и процесите на формирането им; описание, класификация, произход и анализ на седимента.

контролните измервания се извършват с фиксирани референтните точки на точките за наблюдение. (Brand опора на структурата ;. Седиментните марка).

Получените знания и умения ще позволят на студентите самостоятелно макроскопски да познават представителите на магмените, метаморфните и седиментните скали.

Събирачи на нефт и газ, в контекста на седиментните покриват ZS Хидрофобни и хидрофилни колектори, поставяйки ги в NI беше ;

Седиментните депозити на желязо море. (Керч, басейна на Уест сибирски). Условията за образуване на руда. Характеристики на състава и структурата на рудни находища. ;

В резултат на физическото изветряне компактни скали се разделят на остри ръбове фрагменти от различна форма, размер, т.е., образуван от материала, от който формира седиментните кластични скали - ..