Какво е " SEDIMENTARY LAYERS " на Български - превод на Български

• седиментните пластове
• седиментни слоеве
• утаечни слоеве
• седиментните слоеве

Примери за използване на Sedimentary layers на Английски и техните преводи на Български

On the bottom of the primitive ocean sedimentary layers started to form.
На дъното на първичния океан започнали да се отлагат седиментни пластове.

Encased in these sedimentary layers are billions of dead things(fossils) buried very quickly.
В тези седиментни слоеве са затворени милиарди измрели организми(вкаменелости на растения и животни), погребани много бързо.

The new results come from the upper Murray formation, which has outcroppings on which mission scientists can actually see sedimentary layers.
Новите резултати идват от горната формация, която има оголвания, върху които учените от мисията всъщност могат да видят утаечни слоеве.

Others are crystallized over millions of years in sedimentary layers near the surface of the earth's crust.
Други се кристализират в продължение на милиони години в утаечни слоеве близо до повърхността на земната кора.

By studying these sedimentary layers, geologists revealed in what type of locations our earliest ancestors chose to live.
Изучавайки тези утаечни слоеве, геолозите разкриха в какъв тип локации са избрали да живеят най-ранните ни предци.

The rocks on the mountain were once part of the sedimentary layers below the sea 450 million years ago.
Варовиковите скали и пясъчниците са били част от седиментните слоеве под морското равнище преди 450 милиона години.

Encased in these sedimentary layers are billions of dead things(fossils of plants and animals) buried very quickly.
В тези седиментни слоеве са затворени милиарди измрели организми(вкаменелости на растения и животни), погребани много бързо.

Other data from the rover indicates that lakes and rivers were likely present for millions of years in order to create the sedimentary layers of Mount Sharp and other water-related features in Gale Crater.
Други данни от роувъра показват, че е вероятно реки и езера да са съществували в продължение на милиони години, за да създадат седиментните слоеве на Mount Sharp и други функции, свързани с водата в кратера Гейл.

Sedimentary layers dating back 4.4 million years at Aramis, Ethiopia where Ardipithecus ramidus, nicknamed Ardi, one of the earliest known hominins, was excavated.
Седиментни слоеве, датиращи от 4, 4 милиона години в Арамис, Етиопия, където е бил разкопан Ardipithecus ramidus, по прякор Арди, един от най-ранните известни хоминини.

Limestone and sandstone rocks were part of the sedimentary layers below sea level before 450 million years.
Варовиковите скали и пясъчниците са били част от седиментните слоеве под морското равнище преди 450 милиона години.

The sedimentary layers, which extend from the headwaters in Wyoming all the way to the mouth in North Dakota, vary in age, but most of the beds along the river belong to the Bullion Creek and Sentinel Butte formations, both deposited during the Paleocene(about 66 to 56 million years ago).
Седиментните пластове, които започват от горното течение в Уайоминг и по целия път до устието на реката в Северна Дакота са различни по възраст, но повечето от тях се отнасят до Бюлиън Крийк и Сентинел Бют образувания, депозирани през Палеоцена(около преди 66 до 56 милиона години).

For instance, it explains the amazing similarities of sedimentary layers in the northeastern United States to those in Britain.
Например, то обяснява учудващите подобности на седиментарните слоеве в североизточните Щати с тези в Британия.

By combining a wide range of data on glaciers, sedimentary layers, fossils dating from atomic isotopes, and many other paleoclimatic methods, scientists have determined the impact of past climate change.
Комбинирайки широк спектър от данни от ледени ядра, слоеве от утайки, фосилни записи, датиране с помощта на атомни изотопи и множество други установени палеоклиматични методи, изследователите обединили влиянието на тези климатични промени.

In 1980, a team of researchers consisting of Nobel prize-winning physicist Luis Alvarez, his son geologist Walter Alvarez, and chemists Frank Asaro and Helen Michel discovered that sedimentary layers found all over the world at the K-Pg boundary contain a concentration of iridium many times greater than normal.
През 1980 г. екип от учени, включващ физика и лауреат на Нобелова награда Луис Алварес, неговият син и геолог Валтер Алварес и химиците Франк Асаро и Хелън Мичълс откриват, че седиментните пластове от границата между креда и терциер навсякъде по света съдържат иридий в концентрации, многократно надвишаващи нормалните(съответно 30 и 130 пъти в първоначално изследваните отрязъци).

As a result of upheaval of ground, combined with successive depositions of sedimentary layers, there are instances in which vertical trees are to be found at more than one level.
Поради движенията на земната кора съчетани с последователно отлагани на седиментни пластове, има случаи, в които вертикални дървета могат да се открият на няколко нива.

In 1980, a team of researchers consisting of Nobel Prize-winning physicist Luis Alvarez, his son, geologist Walter Alvarez, and chemists Frank Asaro and Helen Michel discovered that sedimentary layers found all over the world at the Cretaceous- Paleogene boundary contain a concentration of iridium many times greater than normal(30, 160, and 20 times in three sections originally studied).
През 1980 г. екип от учени, включващ физика и лауреат на Нобелова награда Луис Алварес, неговият син и геолог Валтер Алварес и химиците Франк Асаро и Хелън Мичълс откриват, че седиментните пластове от границата между креда и терциер навсякъде по света съдържат иридий в концентрации, многократно надвишаващи нормалните(съответно 30 и 130 пъти в първоначално изследваните отрязъци).

Chalk in Cyprus, showing sedimentary layering.
Варовикови слоеве в Кипър, показващи утаечно наслояване.

We haven't even broken through the sedimentary layer.
Дори не сме стигнали утаечния пласт.

It is extremely difficult to imagine a single impact event that still retains both the organic matter and the spinel particles in such a thin sedimentary layer.
Много трудно е да се опише такова събитие, удар от метеорит или друго тяло, при което се запазва, както органичната материя, така и частиците от минерала шпинел в такъв тънък седиментен слой.

The thickness of the sedimentary layer on the ocean floor and in the trenches ranges from 0 to 2- 3 km(with an average layer of a few hundred meters), increasing near the continents and in the equatorial zone.
Мощността на утаечния пласт по дъното на океана и в падините се колебае от 0 до 2- 3 km(средно няколко стотин метра), като се увеличава в близост до континентите и в екваториалната зона.

As in any concrete, the aggregates are for the most part jumbled, in this case devoid of sedimentary layering.
Както във всеки бетон, агрегатите в по-голямата си част са разбъркани, и в този случай са лишени от утаечно разслояване.

The colors were formed by sedimentary mineral layers in the mountain that have been exposed by erosion.
Цветовете са образувани от седиментни минерални слоеве в планината, които са били изложени от ерозия.

The colors you see were formed by sedimentary mineral layers in the mountain that have been exposed by erosion.
Цветовете са образувани от седиментни минерални слоеве в планината, които са били изложени от ерозия.

Ancient evidence can also be found in tree rings, ocean sediments, coral reefs, and layers of sedimentary rocks.
Древни доказателства могат да бъдат намерени и в дървесни пръстени, океански утайки, коралови рифове, слоеве от утаени скали и пр.

Remnants of plant and animal, covered between layers of sedimentary material like rock fragments, sand and clay, harden over time to form rocks.
Остатъци от растения и животни, покрити между слоеве от утаечни материали като парчета скали, пясък и глина, се втвърдяват с течение на времето, за да образуват скали.

Knowing the radioactive decay of certain isotopes has been very useful as it has enabled scientists to date fossils that have been found in sedimentary rock layers.
Познаването на радиоактивното разпадане на определени изотопи е много полезно, тъй като е позволило на учените да датират фосили, открити в утаечни скални слоеве.

Anhydrite is a relatively common sedimentary mineral that forms massive rock layers.
Анхидрита е сравнително често срещан седиментен минерал, който образува огромни скални слоеве.

In 1799, the English canal and mine engineer William"Strata" Smith expanded on this idea of geologic time by dividing sedimentary rock layers that he observed in Britain into 6 main divisions based, in part, on the fossil evidence of life that they contained.
През 1799 г. Уилям Смит, британски инженер и геолог, доразвива тази идея като разделя седиментните скални пластове на 6 основни подразделения, базирайки се главно на фосилните данни, които се съдържат в тях.

The formations are"banded" because they contain layers of hematite between layers of silica, which were laid down as sedimentary rock layers during the during the late Archean to mid-Proterozoic(an era lasting from 2.5 billion to 541 million years ago), according to a 2016 study in the journal Geoscience Frontiers.
Формациите са"свързани", защото съдържат пластове от хематит между пластове от силиций, които са седиментни скални слоеве от времето на късния Архай до средата на еона Протерозой(от преди 2, 5 милиарда години до 541 милиона години), обяснява проучване от 2016 г. в списание Geoscience Frontiers.

It is primarily used in the study of sedimentary and layered volcanic rocks.
Използва се основно при изследването на седиментни и наслоени вулканични скали.