Какво е " СЕЕЙКИ " на Английски - превод на Английски

• sowing
• spreading

Примери за използване на Сеейки на Български и техните преводи на Английски

Сега гражданската война е свършила, но разприте ни терзаят отвътре, сеейки корупция!
Now the civil war is over, but the factions continue to devour us from within, spreading corruption!

В продължение на векове, злият Черният рицар е обитавал тези стени, сеейки страх при еднократен провинцията.
For centuries, the evil Black Knight has dwelled within these walls, spreading fear over the once peaceful countryside.

Тези гласове, сеейки страх и разделение, се стремят да отменят и премахнат най-доброто, което историята на тези земи е завещала.
Those voices, by sowing fear and division, seek to cancel and bury the best that the history. of its religious.

В резултат в продължение на половин век СССР правеше всичко, което е по силите му, за да«разбие Запада, сеейки раздор и разногласия».
And so for a half-century, the Soviets did what they could to undermine the West by sowing discord and strife.

Сърбите започнаха масирани атаки срещу цивилни цели сеейки страх и терор те въведоха нов термин: етническо прочистване.
Serbs started massive attacks against civilian targets… spreading fear and terror, and introducing their new term…"ethnical planting".

Тези гласове, сеейки страх и разделение, се стремят да отменят и премахнат най-доброто, което историята на тези земи е завещала.
Those voices, by sowing fear and division, seek to cancel and bury the best that the history of these lands have bequeathed to you.

Освен това, дяволът използва множество средства, за да разкрива умишлено части от своята идея, сеейки подозрение, страх и объркване.
In addition, the devil uses a variety of means to intentionally reveal parts of its agenda, sowing suspicion, fear, and confusion.

И този страх, заседнал здраво в човешката душа, пораждал най-разрушителни емоции, сеейки около себе си мъка, страдания, раболепие, бедност, нещастие и болести.
And this Fear, which took a firm hold on human consciousness, was responsible for the most destructive emotions, spreading around all the sorrows and suffering, servility, poverty, misery and sickness.

От мига, в който влезе в Оз, разбрах, че организираш мюсюлманите и ги превръщаш в убийци, сеейки семена на недоволство.
I understand that from the minute you came to Oz, you started organizing other Muslims? Converting stone-cold killers, all the while sowing seeds of discontent.

Като се върнал в своята епархия, светителят й донесъл мир и благословение, сеейки словото на Истината, пресичайки в самия корен неправомислието и суетното мъдруване, разобличавайки закоренелите еретици и изцерявайки падналите и отклонилите се поради неведение.
Having returned to his own diocese, the saint brought it peace and blessings, sowing the word of Truth, nipping in the bud defective and spurious claims of wisdom, uprooting heresy and healing the fallen and those led astray through ignorance.

Исус бе Този, Който те покани да Го следваш като добър ученик, за да можеш да извършваш своя преход на земята, сеейки мира и радостта, които светът не може да даде.
It is Jesus who has invited you to follow him like a good disciple so that you can journey through this earthly life, sowing the peace and joy which the world cannot give.

Персонаж с маската на Гай Фокс натиска няколко копчета и измъкват паролата„от звездичките“, превежда милиони долари или превключва тунела на насрещно движение, сеейки паника и разрушения.
The character under the Guy Fawkes mask, with a few keyboard strokes, retrieves passwords“from under the asterisks”, transfers a million dollars, or redirects the traffic in a tunnel in the opposite direction, spreading panic and destruction.

Промишлеността на изкопаемите горива, политическите лобисти, медийните магнати и отделните лица прекарват последните 30 години, сеейки съмнения относно реалността на изменението на климата- там, където няма такъв.
The fossil fuel industry, political lobbyists, media moguls and individuals have spent the past 30 years sowing doubt about the reality of climate change- where none exists.

Но„сеейки такива съмнения- коментира префектът- се създава сериозно объркване сред вярващите, не само относно тайнството на ръкоположението като част от божествената структура на Църквата, но и относно обикновеното папско учение, което може да предава непогрешимо католическата доктрина”.
But"sowing these doubts creates serious confusion among the faithful not only about the sacrament of orders as part of the divine constitution of the church, but also about how the ordinary magisterium can teach Catholic doctrine in an infallible way.

Промишлеността на изкопаемите горива, политическите лобисти, медийните магнати и отделните лица прекарват последните 30 години, сеейки съмнения относно реалността на изменението на климата- там, където няма такъв.
Political lobbyists, the fossil fuel industry, media moguls, and some individuals have spent more than the last 30 years sowing doubts about the reality of climate change; as it just doesn't exist.

Като се върнал в своята епархия, светителят й донесъл мир и благословение, сеейки словото на Истината, пресичайки в самия корен неправомислието и суетното мъдруване, разобличавайки закоренелите еретици и изцерявайки падналите и отклонилите се поради неведение.
Returning to his diocease, the Holy Hierarch brought it to peace and blessing, sowing the word of Truth, cutting off at the roots incorrect thinking and vain philosophizing, denouncing entrenched heretics and tending to those who had unknownly fallen and turned away from the path.

Освен това извън територията, контролирана от комунистическите режими, комунизмът е манипулирал различни групи и хора за извършване на терористични актове, сеейки хаос по целия свят и хвърляйки диверсионен пушек за враговете си.
Moreover, beyond the territory controlled by communist regimes, communism has manipulated a variety of groups and people to carry out terrorist acts, sowing chaos around the world and throwing up a diversionary smokescreen for….

Сега има нужда от Божии работници, които биха си проправяли път напред в тъмнината, както и на светло, и които биха се държали мъжествено при обезкуражения и разочаровани надежди и въпреки тях продължават да работят с вяра, със сълзи и търпелива надежда,“сеейки край всички води”, доверявайки се на Господа да направи посятото плодоносно.
There must be workers now who will push ahead in the dark as well as in the light, and who will hold up bravely under discouragements and disappointed hopes, and yet work on with faith, with tears and patient hope, sowing beside all waters, trusting the Lord to bring the increase.

Сега трябва да има работници, които да устоят храбро и пред най-обезкуражителни обстоятелства и неосъществени надежди и въпреки всичко да продължат да работят с вяра, със сълзи и с търпелива надежда, сеейки край всички води и уповавайки се Господ да действа на растежа.
There must be workers now who will push ahead in the dark as well as in the light, and who will hold up bravely under discouragements and disappointed hopes, and yet work on with faith, with tears and patient hope, sowing beside all waters, trusting the Lord to bring the increase.

Сее слети култури или треви.
Sowing cover crops or grasses.

Производителите препоръчват ги сеят на дълбочина от около пет милиметра.
Florists recommend sowing them to a depth of about five millimeters.

Който сее семената на гнева, ще събере бурята.
The one sowing the seeds of rage will reap the storm.

Теритовото цвете, когато сеят семена, не се запазва.
Terry flower when sowing seeds is not saved.

Ако държите разстояние, когато сеете семена, тогава не е необходимо да вземете селекция.
If you keep a distance when sowing seeds, then a pick is not required.

Кадъм сее на дракона.
Cadmus Sowing the Dragon 's.

Сеем на сутринта, семена на доброта;
Sowing in the morning, sowing seeds of kindness.

Сеем по пладне и през росната вечер;
Sowing in the noontide and the dewy eve;

Той обвини съперниците си, че сеят„омраза“ и се стремят да„унищожат“ САЩ.
Trump accused his rivals of sowing“hatred,” and seeking to“destroy” the United States.

Дон Карини оре, сее семената и напоява.
Don Carini has you working the soil, sowing the seeds, irrigating.

Джендърната идеология вреди на отделните хора и на обществата, като сее объркване и съмнения в себе си.
Gender ideology harms individuals and societies by sowing confusion and self-doubt.”.

Как да използвам "сеейки" в изречение

Най-честото обвинение към „Атака" е, че насажда страх от турска агресия, сеейки етническо и религиозно противопоставяне.

Сеейки с висока скорост капацитета на сеялката се повишава. Поради това, по-малка сеялка има капацитет да покрие същата

"Много геополитически заплахи ще дестабилизират света, сеейки смърт и разрушения в близките 12 месеца," - казва Том Бъчелор в Daily…

По лесно е да разяждаш родината сеейки лъжи отколкото да работиш нали ? Знаеш ли кой е Кирияк Стефчов .........

Идват в Анадола от Централна Азия в края на 10 век, сеейки ужас и разруха във византийските провинции и в халифата на Абасидите.

Дори и днес безсъвестни личности се опитват да ни разединят от роднините ни сеейки лъжи и заблуди...Скарани и разединени си оставаме лесна плячка...

Сега вече „вещиците" са изпуснати. Убедени, че са недосегаеми и неразпознаваеми те скачат от комин на комин и от монитор на монитор, сеейки това, което Захари Стоянов би нарекъл просто „мюзефирлъци".