Примери за използване на Сеизмична зона на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е сеизмична зона.
От Ню Мадридската сеизмична зона.
The New Madrid Seismic Zone.Ел Ниньо е повишил активността във Вирждинската сеизмична зона.
El Niño has increased the activity in the Virginia Seismic Zone.Това е силно сеизмична зона.
This is a highly seismic zone.Да не говорим, че това е силно сеизмична зона.
One should not forget that is a high seismic zone.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
икономическа зонавлажните зоничасови зониопасната зонашенгенската зонаработната зонавоенна зонаиндустриална зоназащитена зонабуферна зона
Повече
Активните дъги включват хребети от млади вулкани със свързаната с тях дълбока сеизмична зона.
Active arcs are ridges of recent volcanoes with an associated deep seismic zone.Намиращ се в сеизмична зона полуостровът е подложен на постоянно отмиване и разрушаване от морските вълни.
Located in a seismic zone the peninsula is subjected to constant washing and breaking by the waves.S1-O1. Фокални механизми на земетресения в Родопската сеизмична зона.
S1-O1. Focal mechanisms of some earthquakes in Rhodope seismic zone.Методологията е приложима за всеки проект, всяка сеизмична зона и осигурява устойчиво решение за живот.
The methodology is applicable for every design, every seismic zone and provides a sustainable solution for life.Състоянието на хълм, част от Хималаите,попада под висок сеизмична зона.
The hill state, a part of the Himalayan region,falls under a high seismic zone.Тайван е разположен в активна сеизмична зона недалеч от голям тектоничен разлом на дъното на Тихия океан.
Taiwan is located in an active seismic zone not far from a large tectonic fault at the bottom of the Pacific Ocean.Португалия(подобно на другите страни в Южна Европа)е активна сеизмична зона.
Portugal(similar to the other countries in southern Europe)is seismic area.Мегалитите на Карнак,намиращи се в най-активната сеизмична зона във Франция, постоянно вибрират, което прави тези камъни електромагнитно активни.
The megaliths of Carnac,located in the most active seismic zone in France, constantly vibrate, making these stones of the electromagnetic active.Полагаме грижи за тях със съзнанието, че София е в сеизмична зона.
We take special care for the foundation of the buildings having in mind that Sophia is in a seismic zone.Грубо опасва Тихия океан,тази огромна сеизмична зона съдържа около 75 на сто от активните вулкани в света и произвежда повече от 80 на сто от всички големи земетресения.
Roughly encircling the Pacific Ocean,this vast seismic zone contains approximately 75 percent of the active volcanoes in the world and it produces more than 80 percent of all major earthquakes.Конструкцията на сградата се счита за строително предизвикателство, тъй като е в сеизмична зона.
The building presented a structural challenge as it is located in a seismic zone.Важно е да се отчете и факта, че Италия се намира в сеизмична зона и тук има фактори като земетресенията, които по съвсем естествени причини ограничават високото строителство.
It is important to have in mind the fact that Italy is located in a seismic zone and there are factors such as earthquakes, which are very limited natural causes against too high construction.Конструкцията на сградата се счита за строително предизвикателство,тъй като е в сеизмична зона.
Its construction is considered a structural challenge,especially because it is in a seismic zone.Двата острова са в рамките на активната вулканичнадъга на островите Тонга-Кермадек, на 62 мили над активната сеизмична зона, и следователно магмата от различни тектонски плочи се топи и принуждава скалите над повърхността да образуват тези острови.
The two islands are within the active Tonga-Kermadec Islands volcanic arc,62 miles directly above an active seismic area, and therefore, magma from different tectonic plates melted and forced the rocks above to the surface to form these islands.Изграждането на сградата се счита за структурно предизвикателство,особено защото е в сеизмична зона.
Its construction is considered a structural challenge,especially because it is in a seismic zone.Изграждането на сградата се счита за структурно предизвикателство,особено защото е в сеизмична зона.
The construction of the building was considered a daunting task,especially given its location in a seismic zone.Изграждането на сградата се счита за структурно предизвикателство,особено защото е в сеизмична зона.
The construction of the building was considered to be a structural challenge,especially because it is in a seismic zone.Конструкцията на сградата се счита за строително предизвикателство, тъй като е в сеизмична зона.
The building's construction is considered to be Изграждането на сградата се счита за структурно предизвикателство, особено защото е в сеизмична зона.
The building's construction is considered to be Естествено това зависи от няколко фактора- каква е възрастта на жилището, на кой етаж е, какъв е видът на сградата иплътността на застрояването, в коя сеизмична зона на България е.
Naturally, this depends on several factors- what is the age of the dwelling, what floor is it on, what is the building type andconstruction density, in which seismic zone of Bulgaria is it.Нормално е енергията да се отделя от сеизмичната зона.
It is normal for energy to be released from the seismic zone.Нормално е енергията да бъде освободена от сеизмичната зона.
It is normal for energy to be released from the seismic zone.Перфектното решение за сеизмични зони.
Съпротивителен термометър е устойчив на вибрации,което позволява монтирането им в сеизмични зони.
The resistance thermometer is resistant to vibrations,which allows their installation in seismic zones.Това е една от най-активните сеизмични зони.
It is one of the most active seismic zones.
