Какво е " СЕЛО ЖЕРАВНА " на Английски - превод на Английски

• village of zheravna
• village of jeravna

Примери за използване на Село жеравна на Български и техните преводи на Английски

Възраждането село Жеравна.
The Revival Zheravna.

Регион- село Жеравна, Котел.
Region- village Zheravna, Kotel.

История на село Жеравна.
Zheravna Village> History.

Село Жеравна- забележителности.
Zheravna Village> Attractions.

Портал на село Жеравна.
Zheravna Village> Location.

Село Жеравна се намира на 14 км от Котел.
Zheravna village is located 14 km from Kotel.

Местоположение: Село Жеравна.
Location: Village of Jeravna.

Историческото село Жеравна се намира на 5 километра.
The historic village of Jeravna is 5 km away.

В мрачния понеделник, представям слънчева уличка от село Жеравна.
In this dark and gloomy Monday, I'm presenting a sunny street from Jeravna.

През Възраждането село Жеравна става значителен културен център.
During the Revival, Zheravna became a major cultural center.

Село Жеравна(150 км от Свети Влас) се намира в планински район.
Village of Zheravna(150 km away from Sveti Vlas) is situated in a mountain region.

Сава Филаретов е роден на 20 октомври 1825г в будното сливенско село Жеравна.
Sava Filaretov was born on October 20th, 1825, in a village called Zheravna.

Още при влизане в село Жеравна ще видите бяла указателна табела на къща за гости НИКУЛА ЧОРБАДЖИ.
While on your way to enter the village you will notice a white signboard indicative of NIKULA CHORBADZHI Guesthouse.

Масивната и красива сграда е един уникален паметник на културата във възрожденското село Жеравна.
The massive and beautiful building is a unique monument in Renaissance Jeravna.

Увеличи снимката(отваря се в нов прозорец) Къща за гости"Къщата с лозницата" в село Жеравна предлага домашен уют.
House with the Vine guest house in Zheravna village offers hospitability.

Село Жеравна се намира в малка котловина в източната част на Стара планина на 630 метра надморска височина.
Jeravna village is located in a small valley in the eastern part of Stara Planina of 630 meters above sea level.

Къща за гости Свети Никола в село Жеравна е построена през 2009 година, на мястото на много стара предвъзрожденска къща.
St. Nicholas guesthouse in the village of Jeravna was built in 2009, in place of a very old pre-Renaissance house.

Котел се намира в котловина в Източна Стара планина близо до село Жеравна и на 72 км североизточно от Сливен.
Kotel is situated in a valley in the eastern part of the Stara Planina mountain near the village of Jeravna and at 72 km north-east of Sliven.

Село Жеравна е едно от чудесата на българския-майстор строител, като голяма част от къщите представляват завършен архитектурен образ с неповторима художествена форма.
Jeravna is one of the wonders of the Bulgarian master builders, many of the houses are complete architectural image with unique art form.

Лятото на 2008 година самодейният състав участва във фестивала на фолклорната носия„Жеравна-2008", който се проведе на 22, 23 и 24 август в село Жеравна, местността„Добромерица".
In the summer of 2008 the amateur group participated in the folk costume festival„Zheravna-2008", held on 22, 23 and 24 of August in the village of Zheravna, in the Dobromeritsa locality.

Къща за гости НИКУЛА ЧОРБАДЖИ се намира в центъра и архитектурния резерват на село Жеравна- на главната улица между площада на кметството и площада пред читалището.
NIKULA CHORBADZHI Guest House is located in the center, i.e. in the architectural reserve of Zheravna Village- on the main street between Zheravna Municipality Square and the square in front of the village library.

Отколешни са българските традиции и опит в областта на ловното стопанство. В община Котел се намира държавна дивечовъдна станция, разполагаща с ловен дом, който се намира в известния архитектурен резерват село Жеравна.
In the municipality of Kotel there is a state game-breeding reserve, disposing of a shooting lodge, which is situated in the famous architectural reserve the village of Zheravna.

Село Жеравна и до днес остава най-съхранения архитектурен и исторически резерват на Балканския полуостров, с най-много запазени паметници на жилищната архитектура- над 200 типични дървени къщи, в монументален ансамбъл.
Zheravna Village still remains the most conserved architectural and historical reserve at the Balkans, featuring the largest number of well conserved lodging monuments of culture- more than 200 typical wooden houses in a monumental ensemble.

Никула Чорбаджи и неговата къща са възпети в редица жеравненски песни и описани в разказите на талантливия майстор на перото- големия български писател Йордан Йовков, роден и израснал в село Жеравна.
Nikula Chorbadzhi and his house have been glorified in a number of Zheruna songs as well as in some of the short stories written by the talented master of the pen- the great Bulgarian author Yordan Yovkov, born and grown up in Zheravna.

Разгледайте историческите паметници в градовете музеи Созопол и Несебър, който са включени в списъка на обектите на ЮНЕСКО на световното наследство. Посетете Розовата долина в близост до град Казанлък, прохода Шипка, етнографски комплекс„Етъра“, живописното село Жеравна, Мадарският конник,„Каменната гора“ близо до Варна, старинния Рилски манастир в западната част на страната, пещерата„Бачо Киро“ и много други забележителности.
View monuments in Sozopol and the old town of Nessebar, which is included in the list of sites on UNESCO's World Heritage, visit the Rose Valley near the town Kazanlak, Shipka, ethnographic complex“Etara” and village- museum, picturesque Jeravna, Madara Rider,“Stone forest” near Varna, the ancient Rila Monastery in the western part of the country, the cave“Bacho Kiro” and many other destinations.

Село Жеравна е най- добре съхранения архитектурен резерват от над 200 автентични дървени къщи от периода на Възраждането. Историята на селото започва през 12- 14 в., като през 18 в.-19 в. селото преживява своя материален апогей. Забележителни места в Жеравна са къща-музей"Иордан Йовков", къща-музей"Руси Чорбаджи", къща-музей"Сава Филаретов", църквата"Св. Николай" и килийното училище, Художествената галерия и др.
The village of Zheravna is the best preserved architectural reserve in Bulgaria. It consists of 200 authentic wooden houses from the National Revival period. Its history started in the 12th-14th century. In the 18th-19th century the village reached a cultural and economic peak. Noteworthy landmarks: house-museum Yordan Yovkov; house museum Roussi Chorbadji; house-museum Sava Filaretov; the Church of St. Nicholas; the old class school; the art gallery etc.

Селата Жеравна и Катунище са архитектурно- етнографски резервати.
The villages of Zheravna, Medven, Katunishte and Gradets are archeological and ethnographical reserves.

Жеравна е малко село, разположено в източна Стара планина.
Zheravna is a little Bulgarian museum-village, situated in the Eastern part of the Bulgarian Balkan mountains.

Жеравна е малко село, архитектурен резерват, разположено в източна Стара планина.
Jeravna is a small village architectural reserve situated in the Eastern Balkan Mountains.

Забележка: Жеравна е планинско село със стръмни и калдъръмени улици.
Please note: Castellet is a hilltop village with cobblestones and inclined streets.