Примери за използване на Семейното богатство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да пазят семейното богатство;
Семейното богатство не се изгуби.
Ротшилд семейното богатство.
Rothschild Family Wealth.И все пак наследник на семейното богатство.
Still heir to the family fortune.Да пазят семейното богатство;
So does having family wealth.Семейното богатство е доста голямо.
The family fortune is a very considerable one.Като изключим семейното богатство.
Outside the family fortune.Това е семейното богатство на Фонг!
Значи това е семейното богатство!
So this is the family treasure!Семейното богатство ще остане за семейството.
The family wealth will remain within the Затова имам семейното богатство.
Добре, съмнявам се, да се е въздържал от семейното богатство.
Well, I doubt he abstains from the family fortune.Завещанието и семейното богатство на Кинг.
Legacy and the King family fortune.И тук той седна,Окопал с милиони долара на семейното богатство.
And here he sat,holed up with millions of dollars of family fortune.Сигурно харчи семейното богатство за дрехи.
Probably spent the family fortune on clothes.Убили и двамата си родители, за да наследят семейното богатство.
They murdered both of their parents in order to inherit the family fortune.Националното или семейното богатство.
A national Отказа се от семейното богатство, за да промени света.
Walked away from a family fortune to change the world.Тият рожден ден на Еврен- денят, в който той ще наследи семейното богатство.
It is Evren's 18th birthday, the day he will inherit the family fortune.Баща ми пропиля семейното богатство, и сега живее с мен.
My dad squandered away the family fortune, and now he has to live with me.Според някои Натан е убит, защото крадял от семейното богатство.
Some say that Nathan was executed because he had helped himself to some of the family fortune.Бащата губи голяма част от семейното богатство по време на Голямата депресия.
The father lost much of the family's fortune in the Great Depression.Семейното богатство на Франклин и Теодор Рузвелт е натрупано от контрабанда на дрога.
The family wealth of Franklin and Theodore Roosevelt had been built on drug running.Дядо Димовият пчелин е семейното богатство на две поколения пчелари.
Grandfather Dimo's apiary is a family fortune to two generations of beekeepers.След като Сеймор умира през 1995 г.,Робърт започва съдебен процес, търсещ по-голям дял от семейното богатство.
After Seymour died in 1995,Robert launched a lawsuit seeking a larger share of the family fortune.Но от тези стръмни височини семейното богатство пада точно толкова бързо.
But from these precipitous heights the family fortunes fell just as rapidly.Спирос Лацис ръководи семейното богатство след смъртта на баща си, корабния магнат Янис Лацис през 2003.
Spiros Latsis has managed the family fortune since the death of his father, shipping magnate Yiannis Latsis, in 2003.Другото, което не сме казали е, че семейното богатство са кървави пари, взети от хората.
Another thing we don't say is that your family fortune is mostly blood money taken from the people.Което означава, Kent Turner може да се наложи да се прибегне до по-отчаяни мерки, за да пазят Will далеч от семейното богатство.
Which means, Kent Turner may need to resort to more desperate measures to keep Will away from the family fortune.Само наивни иблагословени с… семейното богатство ни държеше далеч от битките.
Just naive andblessed with… Family wealth that kept us out of the fight.
