Какво е " СЕРГЕЙ ЦВЕТАРСКИ " на Английски - превод на Английски

• sergey tsvetarsky
• sergey tsvetarski
• sergei tsvetarski

Примери за използване на Сергей цветарски на Български и техните преводи на Английски

Сергей Цветарски- председател.
Sergey Tsvetarsky- President.

Защо е важен той, обясни директорът на националната статистика Сергей Цветарски.
Why it is important was explained by National Statistics Director Sergei Florarski.

Сергей Цветарски Цветарски е роден на 19 юни 1958 г. в Плевен.
Sergey Tsvetarsky was born on June, 19th, 1958 in the town of Pleven.

Думите са на председателя на Националния статистически институт Сергей Цветарски пред БНР.
This was announced by the head of the National Statistical Institute, Sergei Tsvetarski, in front of BNT.

Съветът беше представляван от г-н Сергей Цветарски, председател на Работна група„Статистика“ и председател на НСИ.
The Council was represented by Mr. Sergey Tsvetarsky, Chair of the Working Party on Statistics and President of the National Statistical Institute.

В изказването си Сергей Цветарски подчерта ролята на устойчивото сътрудничество между държавите за развитие на официалната статистика.
In his speech, Mr Sergey Tsvetarsky emphasized the role of sustainable cooperation between countries in the development of official statistics.

Почти 3/4 или 73,7% живее в градовете, като най-големият отрицателен прираст е в Северозападния регион- минус 13 600 души“, отчете директорът на статистическия институт Сергей Цветарски.
Almost 3/4 or 73.7% live in cities, with the largest negative growth in the Northwest region- minus 13,600 people,"said the director of the Institute of Statistics, Sergei Florarski.

Председателят на НСИ Сергей Цветарски подчерта ролята на професията статистик във века на интернет, когато преживяваме революцията на данните.
The President of the NSI, Mr Sergey Tsvetarsky, spoke about the role of the statistician in the Internet era when we are expecting the data revolution.

Преброяването е най-мащабното изчерпателно статистическо изследване в страната, което се провежда на всеки 10 години, заяви председателят на НСИ Сергей Цветарски на брифинг в парламента, след като Народното събрание прие Закона за преброяване на населението и жилищния фонд в Република България през 2021 година.
The Population Census is the most substantial comprehensive statistical survey in the country, which is held every 10 years, said during a briefing the President of the NSI Sergey Tsvetarsky today after the National Assembly passed the Population Census and Census of Housing in Bulgaria Act in 2021.

Председателят на НСИ Сергей Цветарски ръководи първото за Българското председателство заседание на Работна група„Статистика“ към Съвета на Европейския съюз на 24 януари в Брюксел, Белгия.
The President of the NSI Sergey Tsvetarsky chaired the first meeting of the Council Working Party on Statistics under the Bulgarian Presidency on 24 January in Brussels, Belgium.

Конференцията беше официално открита от председателя на НСИ Сергей Цветарски, генералния директор на Евростат Мариана Коцева и г-н Олег Петков- заместник-министър за Българското председателство на Съвета на ЕС 2018.
The conference was officially opened by President of the NSI Sergey Tsvetarsky, Director General of Eurostat Mariana Kotzeva and Mr. Oleg Petkov- Deputy Minister for the Bulgarian Presidency of the EU Council 2018.

Сергей Цветарски, председател на Национален статистически институт, връчи наградата на Диана Атанасова, началник отдел„Агростатистика“ в Министерството на земеделието, храните и горите.
Sergei Tsvetarski, President of the National Statistical Institute, presented the award to Diana Atanasova, Head of Agrostatistics Department at the Ministry of Agriculture, Food and Forestry.

Председателят на Националния статистически институт Сергей Цветарски и представителят на УНИЦЕФ за България Мария Хесус Конде подписаха Меморандум за разбирателство и сътрудничество между двете институции.
The President of the National Statistical Institute Sergei Tsvetarsky and the UNICEF representative for Bulgaria Maria Jesus Conde signed a Memorandum of Understanding and Cooperation between the two institutions.

Заключителните преговори между Европейския парламент, Съвета и Евростат за постигане на съгласие за окончателния компромисен текст на предложения регламент се проведоха на 11 април 2018 година, като от страна на Българското председателство Съветът се представляваше от г-н Сергей Цветарски, председател на Националния статистически институт.
The last stage of the negotiations between the European Parliament, the Council and Eurostat on the final compromise text of the proposed regulation took place on 11 April 2018, when the Bulgarian Presidency was represented by Mr. Sergey Tsvetarsky, President of the National Statistical Institute.

Срещата беше открита от Сергей Цветарски- председател на Националния статистически институт, който приветства гостите и представи накратко визията на НСИ за изграждане и развитие на модерна държавна статистика.
The meeting was opened by Sergey Tsvetarsky- President of the National Statistical Institute, who welcomed the guests and briefly presented the NSI's vision for the establishment and development of the modern state statistics.

В периода 9- 11 октомври 2019 г. в Братислава, Словакия, председателят на Националния статистически институт Сергей Цветарски участва в 105-ата годишна Конференция на генералните директори на националните статистически институти(DGINS) и 41-вото заседание на Комитета на Европейската статистическа система(КЕСС).
During 9- 11 October 2019 in Bratislava, Slovakia, the President of the National Statistical Institute Sergey Tsvetarsky participated in the 105th Annual Conference of the Directors General of the National Statistical Institutes(DGINS) and the 41st meeting of the European Statistical System Committee(ESSC).

В края на заседанието г-н Сергей Цветарски благодари на всички делегации от държавите членки, на Генералния секретариат на Съвета и на ЕК за конструктивния дух, добронамереността и оказаната подкрепа по време на Българското председателство.
At the end of the meeting, Mr. Sergey Tsvetarsky thanked all the Member States' delegations, the General Secretariat of the Council and the Commission for their constructive spirit, good faith and support during the Bulgarian Presidency.

Посещение на президента на Националния статистически институт на Република България г-н Сергей Цветарски за участие в конференцията за стартиране на втората фаза на туининг проекта„Подкрепа на Държавния статистически комитет в модернизацията на Националната статистическа система на Република Азербайджан в съответствие с европейските стандарти“.
Sergey Tsvetarsky to attend at the conference launching the second phase of the twinning project“Support to the State Statistical Committee in Modernisation of the National Statistics System of the Republic of Azerbaijan in line with European standards”.

В заключение Сергей Цветарски представи своите виждания за бъдещото развитие на европейската статистика, бъдещия образ на младия статистик, нуждата от развитие на сътрудничеството в нашия регион и необходимостта от постоянно самоусъвършенстване на младите статистици като гаранция за успешно професионално развитие.
In conclusion, Mr. Sergey Tsvetarski, President of NSI presented his views on future development of European statistics, as well as on the future image of young statisticians, on the need for continuous development of cooperation in our region as well as on the need for constant self-improvement of young statisticians as a guarantee for successful professional development.

От своя страна председателят на Националния статистически институт г-н Сергей Цветарски добави, че сътрудничеството със статистическите служби на страните от Европейската политика за добросъседство- група„Изток“, е един от приоритетите на НСИ и че всъщност то е продължение на вече съществуващото сътрудничество с НСБ.
In his turn Mr. Sergey Tsvetarski, President of the National Statistical Institute added that the cooperation with the Statistical offices of the European Neighbourhood Policy-East countries is one of the NSI's priorities and that it is in fact a continuation of the already existing cooperation with the NBS.

Срещата беше открита от г-н Сергей Цветарски- председател на НСИ, който изрази сериозната ангажираност на НСИ за качественото изпълнение на дейностите по проекта, като се има предвид значението и големите очаквания към неговите резултати.
The meeting was opened by Mr. Sergey Tsvetarsky, President of the NSI, who expressed his strong commitment of the NSI for quality implementation of the project activities, considering the importance and high expectations for the project results.

От своя страна председателят на Националния статистически институт г-н Сергей Цветарски добави, че сътрудничеството със статистическите служби на страните от Европейската политика за добросъседство- група„Изток“, е един от приоритетите на НСИ и че всъщност то е продължение на вече съществуващото сътрудничество с НСБ.
In his turn, the president of the National Statistical Institute of the Republic of Bulgaria, Mr. Sergey Tsvetarski added that collaboration with the statistical offices of the European Neighbourhood Policy-East countries is one of the Institute's priorities and that this is in fact a continuation of the good collaboration already existing with the NBS.

Председателят на Работна група„Статистика“ Сергей Цветарски предложи да бъде обсъден отново компромисният текст, постигнат на триалога на 10 април, по досието за регламент относно хармонизирането на брутния национален доход по пазарни цени(Регламент за БНД). Бяха представени варианти за евентуални изменения с цел намиране на приемливо за всички страни предложение.
The Chair of the Working Party on Statistics Sergey Tsvetarsky suggested discussing again the compromise text on the Proposal for a Regulation on the harmonisation of gross national income at market prices(GNI Regulation) that was reached during the trilogue of 10 April.

На 26 юни 2018 г. в Пловдив председателят на НСИ г-н Сергей Цветарски официално предаде председателството на Работна група„Статистика“ към Съвета на Европейския съюз на генералния директор на Статистическата служба на Австрия д-р Конрад Пезендорфер.
On 26 June 2018 in Plovdiv, Bulgaria, the President of the NSI Sergey Tsvetarsky officially handed over the Presidency of the Council Working Party on Statistics to the Director General of Statistics Austria Dr. Konrad Pesendorfer.

Председателят на Работна група„Статистика“ Сергей Цветарски, председател на НСИ, информира делегациите за резултатите от техническата среща с Европейския парламент(ЕП) и Европейската комисия(ЕК), проведена на 19 март.
The Chair of the Working Party on Statistics Sergey Tsvetarsky, President of the National Statistical Institute of Bulgaria, informed the delegations about the outcome of the technical meeting with the European Parliament and the Commission, which was held on 19 March.

На 26 юни 2018 г. в Пловдив председателят на НСИ Сергей Цветарски официално ще предаде председателството на Работна група„Статистика“ към Съвета на Европейския съюз на своите колеги от Статистическата служба на Австрия начело с нейния генерален директор д-р Конрад Пезендорфер.
On 26 June 2018 in Plovdiv, the President of the NSI Sergey Tsvetarsky will officially hand over the Presidency of the Council Working Party on Statistics to his colleagues from Statistics Austria headed by Director General Dr. Konrad Pesendorfer.

Председателят на Работна група„Статистика“ Сергей Цветарски предложи да бъде обсъден отново компромисният текст, постигнат на триалога на 10 април, по досието за регламент относно хармонизирането на брутния национален доход по пазарни цени(Регламент за БНД).
The Chair of the Working Party on Statistics Sergey Tsvetarsky suggested discussing again the compromise text on the Proposal for a Regulation on the harmonisation of gross national income at market prices(GNI Regulation) that was reached during the trilogue of 10 April.

Срещата беше открита от председателя на НСИ- г-н Сергей Цветарски, който приветства участниците и им пожела ползотворна съвместна дейност за постигане на целите на проекта, като подчерта важността на сътрудничеството между партньорите за повишаване на транснационалния иновационен капацитет на МСП в Балкано-Средиземноморския регион.
The meeting was opened by the President of the NSI- Mr. Sergey Tsvetarsky, who welcomed the participants and wished them fruitful joint activities to achieve the project goals, stressing the importance of cooperation between the partners for enhancing the transnational innovation capacity of SMEs in the Balkan-Mediterranean region.

Председателят на Работна група„Статистика“ и председател на Националния статистически институт Сергей Цветарски информира делегациите за постигнатия компромис между Съвета и Европейския парламент по време на проведената среща през април 2018 г. и възможностите за по-нататъшното придвижване на досието за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизирането на брутния национален доход по пазарни цени(Регламент за БНД).
The Chair of the CWPS and President of the NSI Sergey Tsvetarsky informed the delegations about the compromise reached between the Council and the European Parliament during the trilogue held in April 2018 and about the possibilities for making further progress on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of gross national income at market prices(GNI Regulation).

Председателят на Работна група„Статистика“ и председател на НСИ Сергей Цветарски информира делегациите за резултатите от проведения първи и окончателен политически триалог по предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизирането на брутния национален доход по пазарни цени(Регламент за БНД) и за отмяна на Директива 89/130/ЕИО, Евратом на Съвета и Регламент(ЕO, Евратом) № 1287/2003 на Съвета.
Sergey Tsvetarsky, Chair of the Council Working Party on Statistics and President of the National Statistical Institute of Bulgaria, debriefed the delegations of the outcome from the 1st and final trilogue on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of gross national income at market prices(GNI Regulation) repealing Council Directive 89/130/EEC, Euratom and Council Regulation(EC, Euratom) No 1287/2003.