Какво е " СЕРИОЗЕН ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• serious economic
• severe economic
• strong economic
• major economic

Примери за използване на Сериозен икономически на Български и техните преводи на Английски

Сериозен икономически ефект.
A strong economic impact.

Имаме сериозен икономически ръст.
We have strong economic growth.

Туберкулозата е и сериозен икономически проблем.
Tuberculosis is a serious economic problem.

Младите хора са сред най-уязвимите в обществото, особено по време на сериозен икономически спад.
Young people are among the most vulnerable in society, particularly during a serious economic downturn.

Но това не е сериозен икономически анализ.
But that's not a serious economic analysis.

Председателят на БТПП Цветан Симеонов потвърди, че Индия е сериозен икономически партньор за България.
The President of BCCI Tsvetan Simeonov confirmed that India is a serious economic partner of Bulgaria.

Такъв тип държави генерират сериозен икономически растеж, но са нестабилни.
Such type of states generate a serious economic growth but are volatile.

Това би подложило сериозен икономически натиск върху ключовите за хонгконгската икономика финансови сектори.
This would place serious economic strains on the key financial sector of the Hong Kong economy.

Митническият съюз(МС) е първият сериозен икономически проект на постсъветското пространство.
The Customs Union(CU) is the first serious economic project in the post-Soviet space.

Отклонението може да не бъде взето под внимание в условията на сериозен икономически спад от общ характер.
The deviation may be equally not considered in case of severe economic downturn of a general nature.

Градът и целия регион около него претърпяват сериозен икономически упадък след разпадането на СССР през 1991 г.
The town, and the region as a whole, suffered a severe economic decline following the fall of the Soviet Union in 1991.

Най-тревожният факт е, че има сериозен икономически и социален интерес, пречещи на контрола на консумацията на алкохола.
The most worrisome thing is that there are strong economic and social interests that prevent alcohol from being appropriately regulated.

Отклонението може да не бъде взето под внимание в условията на сериозен икономически спад или рязко увеличаване на безработицата.
The deviation may be equally not considered in case of a severe economic downturn or a severe rise in unemployment.

По-рано тази година от Fitch Ratings заявиха, че би могло отново да има понижение с две нива в случай на сериозен икономически шок.
Fitch Ratings said earlier this year that a two-notch downgrade could again be possible in the case of a severe economic shock.

Не бихте искали да влезете в това точно преди сериозен икономически спад в Европа, но вероятността за рецесия в момента намалява.
You would not want to go into this just before a serious economic downturn in Europe, but the likelihood of recession is diminishing.

До 1942 г. трудовата служба в Германия е на теория доброволна, но в действителсност е принудителна, защото е следствие от сериозен икономически и правителствен натиск.
Up until 1942, labor service in Germany was theoretically voluntary, but was actually coerced by strong economic and governmental pressure.

Не бихте искали да влезете в това точно преди сериозен икономически спад в Европа, но вероятността за рецесия в момента намалява.
You wouldn't want to get into this right before a major economic downturn in Europe, but a relatively run-of-the-mill recession wouldn't be a big deal.

Но с производство в близост до рецесия и получените от надеждни показатели, сигнали, LaVorgna предупреждава, че е възможен сериозен икономически спад.
But with manufacturing near or in recession, and some reliable indicators also sending warning signs, LaVorgna suggests we should be wary of a serious economic downturn.

Министърът посочи също, че УНСС изгражда сериозен икономически и кадрови фундамент и програмата ще даде възможност на младите специалисти от университета за развитие. Тагове.
The Minister also pointed out that the UNWE has been creating a serious economic foundation and professionals so the Programme will provide an opportunity for development of young specialists from the university.

Съкращаването на мисията на ООН, която изхарчи около 2, 6 милиарда евро за стоки, служители и услуги между 1999 и 2006 г., ще нанесе сериозен икономически удар.
The downsizing of the UN mission, which spent some 2.6 billion euros on goods, personnel and services between 1999 and 2006, will deliver a serious economic blow.

(10) Временно отклонение от благоразумната фискална политика следва да бъде позволено в случай на сериозен икономически спад от общ характер, за да се улесни икономическото възстановяване.
(10) A temporary departure from prudent fiscal policy-making should be allowed in case of severe economic downturn of a general nature in order to facilitate economic recovery.

Местните правителства са натрупали значителни дългове, които бяха поети от централното правителство през 2007 и 2008, за да се избегне сериозен икономически спад.
Local governments have significant debts that were incurred at the request of the central government in 2007 and 2008 in order to avoid a serious economic downturn.

В сътрудничество със Съвета тази клауза ще спре фискалната корекция, препоръчана от Съвета, в случай на сериозен икономически спад в еврозоната или в ЕС като цяло.
This clause would- in cooperation with the Council- suspend the fiscal adjustment recommended by the Council in case of a severe economic downturn in the euro area or the EU as a whole.

Банките са поискали от Фед да премахне предложението, че те ще продължат изплащането на дивиденти и обратни изкупувания на акции дори по време на сериозен икономически спад.
Banks have asked the Fed to remove the suggestion that they will continue the payment of dividends and stock buybacks, even during a severe economic downturn.

Пазарните участници все повече се притесняват от перспективата за сериозен икономически спад през идните месеци, тъй като дългосрочната търговска война между САЩ и Китай опустошава бизнес и потребителските настроения.
Market participants are increasingly worried about the prospect of a serious economic downturn over the coming months, with a long-running U.S.-China trade war souring business and consumer sentiment.

Още по-висока оценка заслужава инициатива като вашата, която не просто е от взаимен интерес за двете страни, но и ще има сериозен икономически и социален ефект в България.
An initiative like yours deserves even higher grade, because it is not only of mutual interest for both parties, but will have serious economic and social impact in Bulgaria.

В периоди на сериозен икономически спад от общ характер дадена държава-членка може да получи правото да се отклони временно от пътя на корекциите, необходим за благоразумното водене на фискална политика, посочено в четвърта алинея.
In periods of severe economic downturn of a general nature Member States may be allowed to temporarily depart from the adjustment path implied by prudent fiscal-policy making referred to in the fourth subparagraph.

За ГДР провалът на планираната икономика, наложена от Москва, съчетана с бягството на работниците и трафика на стоки между Изтока и Запада, представляваше сериозен икономически проблем.
For the GDR, the failure of the planned economy imposed by Moscow, coupled with the flight of its workers and trafficking of goods between East and West, posed a major economic problem.

Те са готови да спрат, и понастоящем успешно го правят, инвестиционни намерения за стотици милиони, които биха довели до сериозен икономически растеж и постепенно излизане на България от категорията„най-бедна държава в Европа“.
They are ready to stop, and are currently doing so successfully, investment intentions for hundreds of millions, which would lead to serious economic growth and a gradual exit of Bulgaria from the"poorest country in Europe" category.

Важно е да се знае, че тежките санкции няма да бъдат въведени във всеки случай: много западни държави- и особено Германия- са против тази идея, опасявайки се, че Русия ще нанесе ответен удар, способен да причини на ЕС сериозен икономически ущърб.
Harsh sanctions are likely off the table anyway; western European countries, especially Germany, have resisted imposing them for fear that Russia might retaliate and cause serious economic damage within the EU.

Как да използвам "сериозен икономически" в изречение

Къде обаче са проблемите на турската икономика, след като години наред тя отчиташе сериозен икономически растеж.

Така че политиката на президента Ердоган всъщност вкарва страната му в много сериозен икономически проблем. Защото

Как запада не примами, тези високо квалифицирани политици в кражбата? Тогава ще се отчете сериозен икономически напредък.

Необходим е сериозен икономически анализ на целия североизточен планов район за развитието на пристанищната система в езерата

venerealis. Представлява сериозен икономически проблем за ветеринарната медицина, тъй като причинява аборти при овце, говеда с последващо безплодие.

TESY е сериозен икономически двигател за страната и световен лидер в индустрията. Днес, с радост, предизвикана от изминалите години[…]

Финансовият министър обяви, че увеличението на данъците за стари коли с до 1 лев месечно не е сериозен икономически удар

След спирането на полетите от страна на властите в Багдат, иракски Кюрдистан понесе сериозен икономически удар, той вече няма да…

Георги Стоев (вдясно на снимката - бел.ред.): Преди десет години никой не вярваше, че и Пловдив ще претърпи сериозен икономически бум

Иновацията представлява сериозен икономически ефект, заради значителните икономии от спестено време, консумативи, разходи за административен персонал и по-бързо обслужване на пациентите.